I like to confirm for you, the docu

I like to confirm for you, the document sended to you on 29 March 2016 “Instruction for Application” is not applicable for Air Conditioners. Please ignore this document.
We have to follow QS-SASO 2663:2015

The third document sended in same email is Word format and contain the Appendix A of regulations. This document must be fill by manufacturer, MHI – MACO, one for each model, in our case 3 Nos. for SRK 52CRBN, SRK71CRBN & SRK 90CRBN. Testing certificates attached to each model as per instructions.

After finalization of "Annexure A" and testing certificates are ready, you have to send the documents to Teysser A/C, we will submit to the Comity for approval & evaluation, they will decide the Nr. of star applicable for each model.

I hope this information is more clear for you.

Results (Thai) 1:

อยากยืนยันกับคุณ เอกสาร sended คุณ 29 มีนาคม 2559 "คำสั่งสำหรับโปรแกรมประยุกต์" นี้ไม่สามารถใช้เครื่องปรับอากาศ กรุณาละเว้นเอกสารนี้เราต้องทำตาม QS-คุ 2663:2015 เอกสารสาม sended ในอีเมเดียวกันมีรูปแบบ Word และประกอบด้วยภาคผนวก A ของกฎระเบียบ เอกสารนี้ต้องเติม โดยผลิต MHI – มา หนึ่งสำหรับแต่ละรุ่น ชุดหมายเลขของเรากรณีที่ 3 สำหรับซา 52CRBN, SRK71CRBN และซา 90CRBN ใบรับรองการทดสอบที่แนบอยู่กับแต่ละรุ่นตามคำแนะนำ หลังจากขั้นตอนสุดท้ายของ "เช่อร์ A และใบรับรองการทดสอบพร้อมแล้ว คุณจะต้องส่งเอกสารไปที่แอร์ Teysser เราจะส่งไปยัง Comity สำหรับการอนุมัติและการประเมินผล พวกเขาจะตัดสินใจตัว Nr. ดาวสำหรับแต่ละรุ่น หวังว่าข้อมูลนี้เป็นที่ชัดเจนมากขึ้นสำหรับคุณ

Results (Thai) 2:

ผมชอบที่จะยืนยันสำหรับคุณเอกสาร sended ให้คุณใน 29 มีนาคม 2016 "การเรียนการสอนสำหรับแอพลิเคชัน" ไม่ได้บังคับสำหรับเครื่องปรับอากาศ โปรดละเว้นเอกสารนี้.
เราต้องทำตาม QS-SASO 2663: 2015 ครั้งที่สามในเอกสาร sended อีเมลเดียวกันเป็นรูปแบบ Word และมีภาคผนวก A ของกฎระเบียบ เอกสารฉบับนี้จะต้องกรอกโดยผู้ผลิต, MHI - MACO หนึ่งสำหรับแต่ละรุ่นในกรณีของเรา 3 Nos สำหรับ SRK 52CRBN, SRK71CRBN & SRK 90CRBN. ใบรับรองการทดสอบที่แนบมากับแต่ละรุ่นตามคำแนะนำ. หลังจากสรุปของ "เอกสารแนบ A" และการทดสอบใบรับรองพร้อมที่คุณจะต้องส่งเอกสารเพื่อ Teysser A / C, เราจะส่งไปยังสุภาพสำหรับการอนุมัติและการประเมินผลที่พวกเขาจะตัดสินใจ Nr ดาวบังคับสำหรับแต่ละรุ่น. ฉันหวังว่าข้อมูลนี้มีความชัดเจนมากขึ้นสำหรับคุณ

Results (Thai) 3:

ผมขอยืนยันกับคุณ เอกสารที่ส่งถึงคุณในวันที่ 29 มีนาคม 2559 " สอนโปรแกรม " ไม่สามารถใช้ได้สำหรับเครื่องปรับอากาศ โปรดละเว้น เอกสารนี้เราต้องทำตาม qs-saso 2663:2015เอกสารที่ 3 ส่งอีเมล์ในรูปแบบคำและมีภาคผนวกของกฎระเบียบ เอกสารที่ต้องกรอก โดยผู้ผลิต MHI – Maco , หนึ่งสำหรับแต่ละรุ่น ในกรณีของเรา 3 NOS สำหรับ srk 52crbn srk71crbn & srk , 90crbn . ใบรับรองการทดสอบแนบกับแต่ละรุ่น ตามคำแนะนำหลังจากประกาศ " annexure " และใบรับรองการทดสอบพร้อม คุณจะต้องส่งเอกสารให้ teysser A / C เราจะส่งถึงความสุภาพเพื่อขออนุมัติและประเมินพวกเขาจะตัดสินใจ Nr ของดาวสามารถใช้ได้สำหรับแต่ละรุ่นฉันหวังว่าข้อมูลนี้จะชัดเจนมากขึ้นสำหรับคุณ