1)8XJWe received the step chain for

1)8XJ
We received the step chain for life test. As for the step chain for the
check dimension, it is scheduled to reach tomorrow.
(Because we use two trading company.)

2)15XJ
We have only a part of data.
Please confirm the detail data to Mr. Saito who exists
in AMEC now.

Results (Japanese) 1:

1） 8XJ
寿命試験のステップ チェーンをいただきました。ステップ チェーンについては、
寸法検査、明日に到達する予定です
（私たちを使用するため 2 つの商社します)。

2) 15XJ
私たちデータの一部のみを持っている
存在する斉藤氏に詳細データを確認してください
AMEC 今で.

Results (Japanese) 2:

1）8XJは
私たちは、寿命試験のためのステップチェーンを受け取った。のためのステップチェーンについては
、チェックの寸法、それは明日に到達するために予定されている。
（私たちは2商社を使用しているため。）2）15XJは私たちは、データの一部だけを持っている。存在する斎藤氏に詳細データをご確認くださいAMECに今。

Results (Japanese) 3:

1）の寿命試験のためのステップ8xjチェーンを受信する。寸法のために、チェックし、ステップチェーンとして、それは明日届く予定です。（我々は、2つの商社。使用のため）2）15xjたち、データの一部のみを持っている。斉藤氏の人の中に存在する超amec今まで詳細なデータを確認してください。