development of the Novel: expansion

development of the Novel: expansion of the reading public, growth of a new middle class,different position of women, economic reasons. People, who were richer than before, could afford buying books and women had more time for reading because, after the industrial revolution, they had much free time at home: they could buy in shops the products which before were handmade in the houses. Publishing became a profitable business thanks to the spread of literacy and of reading as a form of entertainment among the wealthy middle class. The professional writers began to appear . They did not have rich patrons but earned their living by writing essays and books. This new situation, together with the creation of the circulating libraries which borrowed books in return of a small subscription fee, increased the numbers of readers. Yet the number of those who could afford buying books was very small and there was still widespread illiteracy. The masses gained a low salary and books were still very expensive to buy. There was no real public education system yet. Poor children had little opportunities to study since they were used as industrial labourers and a huge number of people could neither read nor write.

Results (Arabic) 1:

تطوير الرواية: التوسع في نمو القراءة العامة، موضع الطبقة الوسطى، ومختلف جديد للمرأة، وأسباب اقتصادية. الناس، الذين كانوا أكثر ثراء من قبل، تستطيع شراء الكتب والمرأة قد مزيد من الوقت للقراءة لأنه، بعد الثورة الصناعية، ولديهم الكثير من وقت الفراغ في المنزل: يمكن شراء المحلات التجارية في المنتجات التي كانت اليدوية في المنازل قبل. النشر أصبح تجارة مربحة بفضل انتشار معرفة القراءة والكتابة والقراءة بوصفها شكلاً من أشكال الترفيه بين الطبقة الغنية. الكتاب المهنية بدأت تظهر. أنها لم تكن رعاة غنية ولكن كسب معيشتهم من خلال كتابة المقالات والكتب. هذا الوضع الجديد، إلى جانب إنشاء المكتبات تعميم الكتب التي اقترضت في مقابل رسم اشتراك صغيرة، زاد عدد القراء. بعد عدد الأشخاص الذين يمكن أن تحمل تكاليف شراء الكتب كانت صغيرة جداً وكان هناك لا يزال انتشار الأمية. الجماهير المكتسبة على راتب منخفض والكتب كانت لا تزال مكلفة للغاية لشراء. لا يوجد أي نظام التعليم العام الحقيقي حتى الآن. وكان الأطفال الفقراء فرصاً ضئيلة للدراسة نظراً لأنها استخدمت كعمال الصناعية وعدد كبير من الناس لا يمكن قراءة أو كتابة.

Results (Arabic) 2:

تطوير رواية: التوسع في القراءة العامة، نمو طبقة وسطى جديدة، موقف مختلف من النساء، أسباب اقتصادية. كان الناس الذين كانوا أكثر ثراء من ذي قبل، يمكن أن تحمل شراء الكتب والنساء مزيدا من الوقت للقراءة، لأنه بعد الثورة الصناعية، كان لديهم وقت فراغ كبير في المنزل: يتمكنوا من شراء في المحلات التجارية والمنتجات التي كانت قبل المصنوعة يدويا في المنازل. أصبح نشر مربحة بفضل الأعمال إلى انتشار القراءة والكتابة والقراءة كشكل من أشكال الترفيه في أوساط الطبقة الوسطى الثرية. بدأت الكتاب المحترفين على ما يبدو. لم يكن لديهم رعاة الغنية ولكن يكسبون رزقهم عن طريق كتابة المقالات والكتب. هذا الوضع الجديد، جنبا إلى جنب مع إنشاء المكتبات المنتشرة التي اقترضت الكتب في مقابل رسم اشتراك صغير، وزيادة أعداد القراء. ومع ذلك كان عدد أولئك الذين يستطيعون تحمل شراء الكتب الصغيرة جدا وكان لا يزال هناك انتشار الأمية. اكتسبت الجماهير على راتب منخفض وكانت الكتب لا تزال مكلفة جدا للشراء. لم يكن هناك نظام التعليم العام الحقيقي حتى الان. وكان الأطفال الفقراء فرص قليلة لدراسة لأنها كانت تستخدم لعمال الصناعي ويمكن لعدد كبير من الناس لا تقرأ ولا تكتب.

Results (Arabic) 3:

تطور الرواية: التوسع في قراءة الجمهور، ونمو الطبقة الوسطى الجديدة، وظيفة مختلفة من النساء، ﻷسباب اقتصادية.الناس الذين هم أكثر ثراء من قبل، تستطيع شراء الكتب والنساء قد المزيد من الوقت للقراءة لأن بعد الثورة الصناعية، فقد الكثير من وقت الفراغ في المنزل: يمكن شراء في محلات المنتجات اليدوية التي قبل في البيوت.نشر أصبحت تجارة مربحة بفضل انتشار الأمية وتشجيع القراءة كشكل من أشكال الترفيه في أوساط الأثرياء من الطبقة المتوسطة.الكتاب المحترفين بدأت تظهر.لم يكن لديهم رعاة الغنية ولكن كسب رزقهم عن طريق كتابة المقالات و الكتب.هذا الوضع الجديد، جنبا إلى جنب مع خلق تعميم المكتبات الكتب المستعارة في مقابل رسم اشتراك صغيرة، وزيادة عدد القراء.بعد عدد من يستطيعون شراء الكتب كانت صغيرة جدا و لا يزال هناك انتشار الأمية.الجماهير كسبت تدني المرتبات و الكتب لا تزال مكلفة جدا لشراء.ليس هناك حقيقة نظام التعليم العام حتى الآن.الأطفال الفقراء يحصلون على فرص الدراسة لأنها كانت تستخدم عمال الصناعية وعدد كبير من الناس لا يعرفن القراءة والكتابة.