A RICH HERITAGE TO BUILD UPONBack i

A RICH HERITAGE TO BUILD UPON

Back in 1963, The Sebel Townhouse opened its freshly painted doors to guests from all over the world and rapidly affirmed itself as THE place to stay in Sydney. After welcoming guests like Michael Jackson and Joan Collins, as well as Rod Stewart and Elton John, The Sebel became a brand known for unrivalled quality, infallible service, complete discretion and staff who were like old friends.

It is the original foundations of this establishment that have paved the way for a new era of The Sebel, which combines the innovative concept of serviced apartments with the traditional values that earned the hotel the respected reputation that it still holds today. The rebirth of The Sebel, with hotels in 25 locations including Perth, Hunter Valley and Palm Cove, gives guests the freedom of being at home with the comfort of being in a hotel and is a completely bespoke experience made to fit with each individual visitor.

The spacious and elegantly decorated apartments offer guests privacy and headspace as well as kitchen facilities and a dining area, allowing for tailor made self sufficiency.

Now is the time for you to take control of your stay and enjoy the luxury of space that The Sebel has to offer.

Results (Thai) 1:

เฮอริเทจรวยการสร้างตามใน 1963 เดอะเซเบลทาวน์เฮาส์เปิดประตูทาสีสดแขกจากทั่วโลก และรวดเร็วยืนยันตัวเองเป็นสถานที่พักในซิดนีย์ หลังจากต้อนรับแขกเช่น Michael Jackson และโจนคอ ลลินส์ เป็นร็อดสจ๊วต และเอลตันจอห์น โรงแรมเดอะซีเบลกลายเป็น แบรนด์คุณภาพเท่า บริการที่ถูกต้อง สมบูรณ์พิจารณา และพนักงานได้เช่นเพื่อนเก่ารากฐานดั้งเดิมนี้ตั้งที่ปูทางสำหรับยุคโรงแรมซีเบล ซึ่งรวมแนวคิดนวัตกรรมของเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ มีค่าดั้งเดิมที่ได้รับชื่อเสียงการยอมรับที่จะยังคงเก็บวันนี้โรงแรม ใหม่ ได้ เกิดใหม่ของโรงแรมเดอะซีเบล โรงแรมในเพิร์ธ ฮันเตอร์วัลเล่ย์ และปาล์มโค ฟ 25 สถานให้พักอิสระอยู่บ้านสบายใจในโรงแรม และเป็นประสบการณ์จิบอย่างสมบูรณ์ทำให้พอดีกับแต่ละผู้เยี่ยมชมแต่ละอพาร์ทเมนท์กว้างขวาง และตกแต่งอย่างหรูหราให้ความเป็นส่วนตัวของแขกและ headspace ดีเป็นครัวและพื้นที่รับประทานอาหาร สามารถปรับตนเองพอเพียง ขณะนี้ เป็นเวลาที่คุณจะควบคุมการเข้าห้อง พักหรูในพื้นที่ที่โรงแรมเดอะซีเบล

Results (Thai) 2:

มรดกอันเพื่อสร้างเมื่อย้อนกลับไปในปี 1963 The Sebel ทาวน์เฮาส์เปิดประตูทาสีใหม่ของผู้เข้าพักจากทั่วทุกมุมโลกและยืนยันอย่างรวดเร็วตัวเองเป็นสถานที่ที่จะอยู่ในซิดนีย์ หลังจากที่ได้ต้อนรับแขกผู้เข้าพักเช่นไมเคิลแจ็คสันและโจแอนคอลลินเช่นเดียวกับร็อดสจ๊วตและเอลตันจอห์น, Sebel กลายเป็นแบรนด์ที่รู้จักสำหรับคุณภาพที่ยอดเยี่ยม, บริการผิดดุลยพินิจที่สมบูรณ์และพนักงานที่เป็นเหมือนเพื่อนเก่า. มันเป็นรากฐานเดิมของสถานประกอบการนี้ ที่มีการปูทางสำหรับยุคใหม่ของ The Sebel ซึ่งรวมแนวคิดนวัตกรรมใหม่ของพาร์ทเมนท์ที่มีค่านิยมดั้งเดิมที่ได้รับโรงแรมชื่อเสียงที่เคารพนับถือว่ามันยังคงถือหุ้นในวันนี้ การเกิดใหม่ของ The Sebel กับโรงแรมใน 25 สถานที่รวมทั้งเพิร์ท, ฮันเตอร์วัลเลย์และปาล์มโคฟให้ท่านเสรีภาพในการอยู่ที่บ้านด้วยความสะดวกสบายของการอยู่ในโรงแรมแห่งหนึ่งและเป็นประสบการณ์ที่สมบูรณ์ bespoke ทำเพื่อให้พอดีกับผู้เข้าชมแต่ละบุคคลอพาร์ทเมนกว้างขวางและตกแต่งอย่างหรูหราให้ความเป็นส่วนตัวของผู้เข้าพักและ headspace เช่นเดียวกับห้องครัวและพื้นที่รับประทานอาหารเพื่อให้พอเพียงตัดทำ. ตอนนี้เป็นเวลาที่คุณจะใช้การควบคุมการเข้าพักของคุณและเพลิดเพลินกับความหรูหราของพื้นที่ที่มี Sebel เพื่อเสนอ

Results (Thai) 3:

เป็นมรดกที่จะต่อเติม

กลับมาในปี 1963 , ซีเบล ทาวน์เฮ้าส์เปิดใหม่ทาสีประตูให้แขกจากทั่วโลกอย่างรวดเร็วและยืนยันตัวเองเป็นสถานที่ที่จะอยู่ในซิดนีย์ หลังจากที่ต้อนรับแขก เช่น ไมเคิล แจ็คสัน และ โจน คอลลินส์ เช่นเดียวกับ ร็อด สจ๊วต และ เอลตัน จอห์น ซีเบล กลายเป็นแบรนด์ที่รู้จักกันในคุณภาพที่ยอดเยี่ยมแน่นอนบริการสมบูรณ์ ดุลพินิจ และเจ้าหน้าที่ ที่เป็นเหมือนเพื่อนเก่า

มันคือต้นฉบับพื้นฐานของสถานประกอบการนี้มี paved วิธีสำหรับยุคสมัยใหม่ของซีเบล ซึ่งรวมแนวคิดนวัตกรรมของพาร์ทเมนท์ที่มีคุณค่าดั้งเดิมที่ได้รับความเคารพนับถือ ชื่อเสียงโรงแรมที่ยังคงถือวันนี้ การเกิดใหม่ของซีเบล กับโรงแรม 25 แห่งรวมทั้งเมืองเพิร์ธหุบเขาฮันเตอร์ และ ปาล์ม โคฟ ให้แขก อิสระ อยู่บ้านกับความสะดวกสบายของการโรงแรมเป็นสมบูรณ์ bespoke และประสบการณ์ให้เหมาะสมกับแต่ละผู้ใช้แต่ละ .

ที่กว้างขวางและตกแต่งอย่างหรูหราและอพาร์ทเมนบริการแขกส่วนตัวเฮดสเปซ ตลอดจนเครื่องครัวและพื้นที่รับประทานอาหาร ให้ปรับให้พอเพียง ด้วยตนเอง

ตอนนี้เป็นเวลาสำหรับคุณที่จะใช้การควบคุมของที่พักของคุณและเพลิดเพลินกับความหรูหราของพื้นที่ที่ ซีเบล มีให้