SQUARE CUTTING TEST1. Lock all knob

SQUARE CUTTING TEST1. Lock all knobs for crosscut fence.2. Lower the guard, then do test trimming to A, B, C & D (Fig. 4-7.2) of the testing panel.3. After cutting, measuring the cutting width of E & F (Fig. 4-7.2). As a test for square cutting, the length of them MUST be the same.- If they are not the same, operator must:1. Make sure the crosscut fence and sliding table are exactly vertical.2. Readjust the screw C (Fig. 4-7.1a) and make crosscut fence and sliding table exactly vertical.- If they are the same, then the testing procedure finished

Results (Vietnamese) 1:

SQUARE CẮT THI
1. Khóa tất cả các nút bấm cho hàng rào cắt với.
2. Giảm bảo vệ, sau đó làm thử nghiệm cắt tỉa để A, B, C & D (Hình. 4-7,2) của bảng điều khiển thử nghiệm.
3. Sau khi cắt, đo chiều rộng cắt của E & F (Hình. 4-7,2). Là một thử nghiệm cho cắt vuông, chiều dài của chúng phải giống nhau.
- Nếu họ không giống nhau, điều hành phải:
1. Hãy chắc chắn rằng các hàng rào cắt với và bàn trượt chính xác dọc.
2. điều chỉnh vít C (Hình. 4-7.1a) và làm cho hàng rào cắt với và bàn trượt chính xác dọc.
- Nếu họ đều giống nhau, sau đó các thủ tục kiểm tra xong

Results (Vietnamese) 2:

THỬ NGHIỆM CẮT VUÔNG
1. khóa tất cả các knobs cho hàng rào crosscut.
2. giảm bảo vệ, sau đó làm thử nghiệm trang trí để A, B, C & D (hình 4-7.2) của bảng kiểm tra.
3. sau khi cắt, đo chiều rộng cắt của E & F (hình 4-7.2). Như một thử nghiệm để cắt vuông, chiều dài của chúng phải giống nhau.
-Nếu họ không giống nhau, nhà điều hành phải:
1. Hãy chắc chắn rằng các hàng rào crosscut và trượt bảng là chính xác dọc.
2. điều chỉnh lại vít C (hình 4-7.1 a) và làm cho hàng rào crosscut và trượt bàn chính xác theo chiều dọc.
-Nếu họ là như nhau, sau đó các thủ tục kiểm tra kết thúc

Results (Vietnamese) 3:

Cơ cấu cắt khớp
L.Khóa tất cả các núm để mở hàng rào.
Hai.Hạ mũ bảo vệ, sau đó chuyển qua A, B, C và D (Fig. 4-7.2) của bảng thí nghiệm.
Ba.Sau khi cắt, đánh giá độ rộng cắt của E.U.F (Fig. 4-7.2).Để kiểm tra cắt vuông, độ dài của chúng phải giống nhau.
-Nếu nó không giống nhau, người điều khiển phải:
L.Đảm bảo hàng rào cắt ngang và bàn trượt có thể thẳng đứng.
Hai.Chỉ cần xác nhận cái vít C (Fig. 4-7.1a) và làm cho rào chắn và bàn trượt thẳng đứng.
-Nếu chúng giống nhau, thì thủ tục thử nghiệm đã hoàn thành.