Some articles, for example have als

Some articles, for example have also focused on the ‘hybridization’ of traditional or local Amazonian knowledge with science-based or other ‘modern’ knowledges, including the information that indigenous and other farmers may receive from the many development, extension, and conservation projects that have been directed at Amazonian communities—from farmers’ attendance at schools and training courses, from the broadcast and other media, and frequently from involvement in wage labour or participation in other market-based activities (Ayres 1996 ; Ellen et al. 2000 ; Laurie et al. 2005) . For instance, working as loggers and in sawmills, many Amazonians, especially young men, acquired specialized knowledge about the particular industrial uses of forest species and their desirability in local, regional, and even international timber markets (Sears et al. 2007 ) . In the estuarine fl oodplain forests of Amapá, caboclo smallholders and family-run sawmills are enjoying economic success today because they formed a new ‘hybrid’ forest product industry and fashioned a niche in a market left open after the regional timber boom ended in the 1970s. The phenomenon started with a diversifi ed resource management system based on traditional knowledge of forest species, combined with the know ledge and technology gained during employment with boom-time large-scale timber operations and markets (Fig. 4.4 ). With this new, combined knowledge, caboclo families transformed the local and regional timber markets to include many more locally grown and locally milled timber species (Sears et al. 2007 ) .

Results (Indonesian) 1:

Beberapa artikel, misalnya telah juga berfokus pada 'hibridisasi' lokal atau tradisional pengetahuan Amazon dengan berbasis ilmu pengetahuan atau wawasan lain 'modern', termasuk informasi yang masyarakat adat dan petani dapat menerima dari banyak proyek pengembangan, ekstensi, dan konservasi yang telah diarahkan Amazon komunitas — dari petani kehadiran di sekolah dan kursus pelatihan, dari siaran dan media lainnya , dan sering dari keterlibatan dalam upah buruh atau partisipasi dalam kegiatan berbasis pasar (Ayres 1996; Ellen et al. 2000; Laurie et al. 2005). Sebagai contoh, bekerja sebagai logger dan dalam usaha-usaha penggergajian, Amazonians banyak, terutama laki-laki muda, memperoleh pengetahuan khusus tentang penggunaan industri tertentu spesies hutan dan keinginan mereka di pasar lokal, regional, dan internasional kayu (Sears et al. 2007). Di Muara mungil FL oodplain hutan Amapá, caboclo petani dan usaha-usaha penggergajian dikelola keluarga menikmati keberhasilan ekonomi hari ini karena mereka membentuk 'hibrida' hutan produk industri baru dan kuno ceruk dalam pasar yang dibiarkan terbuka setelah daerah kayu berakhir pada tahun 1970. Fenomena yang dimulai dengan diversifi ed sistem manajemen sumber daya berdasarkan pengetahuan tradisional spesies hutan, dikombinasikan dengan langkan tahu dan teknologi yang diperoleh selama pekerjaan dengan operasi boom-waktu skala besar kayu dan pasar (Fig. 4.4). Dengan pengetahuan ini baru, gabungan, keluarga caboclo mengubah pasar lokal dan regional kayu untuk menyertakan banyak spesies lokal berkembang dan lokal giling kayu lain (Sears et al. 2007).

Results (Indonesian) 2:

Beberapa artikel, misalnya juga difokuskan pada 'hibridisasi' pengetahuan Amazon tradisional atau lokal dengan berbasis ilmu pengetahuan atau lainnya pengetahuan 'modern', termasuk informasi yang asli dan lainnya petani dapat menerima dari pengembangan, proyek perluasan, dan konservasi banyak yang telah diarahkan pada masyarakat-dari Amazon kehadiran petani di sekolah dan kursus pelatihan, dari siaran dan media lain, dan sering dari keterlibatan dalam upah tenaga kerja atau partisipasi dalam kegiatan berbasis pasar lainnya (Ayres 1996; Ellen et al 2000.; Laurie et al. 2005). Misalnya, bekerja sebagai penebang dan di penggergajian, banyak Amazonians, terutama laki-laki muda, diperoleh pengetahuan khusus tentang penggunaan tertentu industri spesies hutan dan keinginan mereka di pasar kayu lokal, regional, dan bahkan internasional (Sears et al. 2007). Dalam fl muara oodplain hutan Amapá, petani Caboclo dan penggergajian yang dikelola keluarga menikmati keberhasilan ekonomi saat ini karena mereka membentuk industri hasil hutan baru 'hybrid' dan kuno ceruk di pasar dibiarkan terbuka setelah booming kayu regional berakhir di tahun 1970 . Fenomena ini dimulai dengan sistem manajemen sumber daya ed diversi fi berdasarkan pengetahuan tradisional spesies hutan, dikombinasikan dengan langkan tahu dan teknologi yang diperoleh selama kerja dengan operasi kayu skala besar boom-waktu dan pasar (Gambar. 4.4). Dengan baru, pengetahuan ini dikombinasikan, keluarga Caboclo mengubah pasar kayu lokal dan regional untuk memasukkan jenis kayu lebih banyak lokal berkembang dan lokal giling (Sears et al. 2007).