Manufacturing errorSamsung said in

Manufacturing error
Samsung said in a statement last month that the issue of overheating was caused by a "rare" manufacturing error that resulted in the battery's "anode-to-cathode [negative and positive electrodes]" coming into contact.
But last week, a domestic flight in the US was evacuated after a replacement Note 7 started emitting smoke in the cabin. And a man in Kentucky reportedly woke up to a bedroom full of smoke from a replaced Note 7.
In an update on Monday, Samsung said it understood the concerns of carriers and consumers about the newly released replacement Note 7 devices.
"We continue to move quickly to investigate the reported case to determine the cause and will share findings as soon as possible," Samsung said.
"If we conclude a product safety issue exists, we will work with the CPSC (US Consumer Product Safety Commission) to take immediate steps to address the situation."

Results (Russian) 1:

Ошибка для производстваSamsung в выступлении в прошлом месяце заявил, что проблема перегрева было вызвано «редких» производства ошибка, которая привела в батареи «анод к катод [положительные и отрицательные электроды]» вступления в контакт.Но на прошлой неделе, внутренний рейс в США был эвакуирован после замены Примечание 7 испуская дым в салоне самолета. И человек в штате Кентукки, как сообщается, проснулся спальни полный дыма от замененных Примечание 7.В обновлении на понедельник Samsung сказал, что он понимает обеспокоенность перевозчиков и потребителей о недавно выпущенных замены Примечание 7 устройств.«Мы по-прежнему действовать быстро, чтобы расследовать случай для определения причины и будут делиться выводы как можно скорее»,-сказал Samsung.«Если мы заключаем, что существует проблема безопасности продукта, мы будем работать с CPSC (США безопасности потребительских продуктов комиссия) принять срочные меры для урегулирования ситуации».

Results (Russian) 2:

Ошибка производства
Samsung сказал в своем заявлении в прошлом месяце , что проблема перегрева была вызвана "редкой" производственной ошибкой , которая привела к "анода к катоду [отрицательных и положительных электродов]" Батарея в вступая в контакт.
Но на прошлой неделе, внутренний рейс в США были эвакуированы после того, как замена Примечание 7 начал дымить в салоне. И человек в Кентукки , как сообщается проснулся в спальне , полный дыма от заменяемого Примечание 7.
В обновлении в понедельник, Samsung заявила , что понимает озабоченность перевозчиков и потребителей о недавно выпущенном замены Примечание 7 устройств.
"Мы продолжаем двигаться быстро исследовать сообщенный случай , чтобы определить причину и обмениваться результатами как можно скорее " , сказал Samsung.
" Если мы приходим к выводу вопрос безопасности продукт существует, мы будем работать с CPSC (Комиссия США по безопасности потребительских товаров) принять срочные меры для урегулирования ситуации ".