10. Assignment – Subject to Section

10. Assignment – Subject to Section 5, as the case may be, neither Party shall assign any of its rights or obligations, in part or in whole under this Agreement without the prior written consent of the other Party.

Results (Thai) 1:

10 ที่ได้รับมอบหมาย - ภายใต้มาตรา 5 เป็นกรณีที่อาจจะเป็นทั้งสองฝ่ายจะต้องกำหนดสิทธิหรือภาระหน้าที่ของตนในบางส่วนหรือทั้งหมดตามสัญญานี้โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่น ๆ

Results (Thai) 2:

10. กำหนด – มีส่วน 5 เป็นมีมติ พรรคใดจะกำหนดใด ๆ ของสิทธิหรือภาระผูกพัน บางส่วน หรือทั้งหมดภายใต้นี้ข้อตกลง โดยก่อนการยินยอมของอีกฝ่าย

Results (Thai) 3:

10 . การโอน - ขึ้นอยู่กับส่วนที่ 5 เป็นกรณีที่อาจจะเป็นคู่สัญญาฝ่ายใดๆจะมอบหมายสิทธิ์หรือของตนในส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมด ภายใต้ ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้.