Street vending and urban space for

Street vending and urban space for micro enterprises constitute an important
policy theme that needs to be advanced further in development literature
and policy. In many countries, space tends to be a highly political issue, involving
many interests. Partiality towards modern infrastructure results in a rejection
of traditional livelihoods conducted on sidewalks and shop houses. Some large
retail stores, begrudging competition from nearby informal traders, may lobby
for the latter’s suppression. Where street vendors are allowed to ply their trade—
whether legitimately or not—they do so under inhospitable conditions, with no
basic facilities, and under constant fear of harassment and damage to their
goods.

Results (Vietnamese) 1:

Đường phố bán hàng tự động và các không gian đô thị cho các doanh nghiệp vi mô tạo thành một quan trọngchủ đề chính sách cần phải được nâng cao hơn nữa trong sự phát triển văn họcvà chính sách. Ở nhiều nước, space có xu hướng là một vấn đề rất chính trị, liên quan đếnnhiều lợi ích. Partiality đối với cơ sở hạ tầng hiện đại kết quả từ chối mộtcủa truyền thống sinh kế thực hiện trên vỉa hè và các cửa hàng nhà. Một số lớncửa hàng bán lẻ, begrudging cạnh tranh từ gần đó thương nhân không chính thức, có thể vận động hành langcho sau này của đàn áp. Nơi mà nhà cung cấp đường phố được phép lớp thương mại của họ —cho dù hợp pháp hay không-họ làm như vậy trong điều kiện khắc nghiệt, không cóTiện nghi cơ bản, và dưới sợ hãi liên tục quấy rối và thiệt hại cho của họhàng hoá.

Results (Vietnamese) 2:

Bán hàng rong và không gian đô thị cho doanh nghiệp nhỏ tạo thành một quan trọng
chủ đề chính sách mà cần phải được nâng cao hơn nữa trong văn học phát triển
và chính sách. Ở nhiều nước, không gian có xu hướng là một vấn đề chính trị cao, liên quan đến
nhiều lợi ích. Thiên hướng tới kết quả cơ sở hạ tầng hiện đại trong một sự chối bỏ
của sinh kế truyền thống được tiến hành trên vỉa hè và nhà cửa. Một số lượng lớn
các cửa hàng bán lẻ, begrudging cạnh tranh từ các thương nhân ở gần đó không chính thức, có thể vận động hành lang
cho sự đàn áp của cơ quan này. Trường hợp bán hàng rong được phép để lớp thương mại-của họ
cho dù hợp pháp hay không, họ làm như vậy trong điều kiện khắc nghiệt, không có
phương tiện cơ bản, và dưới sợ hãi liên tục quấy rối và thiệt hại cho họ
hàng.