Millions of people have been pushed

Millions of people have been pushed into unemployment and poverty. The Syrian Center for Policy Research (SCPR) estimates that more than 60 percent of the labor force (about 3.5 million) is unemployed, with some 3 million having lost their jobs as a result of the conflict. SCPR also estimated the overall poverty rate in 2014 to be 83 percent (compared to 12.4 percent in 2007). Many Syrians, including children, have had to find jobs in the informal sector to offset the loss of income. More than two-thirds of Syrians are living in extreme poverty, unable to meet basic food and non-food needs. The main reasons for poverty are the loss of property, jobs, and access to public services, including health and clean water, as well as rising food prices. Poverty rates are highest in governorates that have been most affected by the conflict and that were historically the poorest in the country. According to the UN, some 2.1 million homes have been destroyed.

Results (Ukrainian) 1:

Мільйони людей були витіснені в безробіття і бідності. Сирійського центру політики досліджень (SCPR) оцінює, що понад 60 відсотків робочої сили (близько 3,5 мільйона) є безробітними, з близько 3 млн, втративши свої робочі місця в результаті конфлікту. SCPR також оцінюється рівень загальної бідності в 2014 році бути 83 відсотків (у порівнянні з 12,4 відсотка в 2007 році). Багато сирійців, включаючи дітей, повинні були знайти роботу в тіньовому секторі, щоб компенсувати втрату прибутку. Більш ніж дві третини сирійців живуть в крайній убогості, не можуть зустріти персонально основні продукти харчування і непродовольчих потребує. Основних причин бідності є втрати майна, робочих місць і доступ до державних послуг, у тому числі здоров'я і чистої води, а також зростання цін на харчові продукти. Бідність ставки є найвищим в адміністративний, що найбільш постраждали від конфлікту і, що були історично найбідніших верств населення в країні. За даними ООН були знищені кілька будинків 2,1 млн.

Results (Ukrainian) 2:

Мільйони людей були витіснені в безробіття і злидні. Сирійський Центр політичних досліджень (SCPR) вважає, що більше 60 відсотків робочої сили (близько 3,5 млн) є безробітними, причому близько 3 мільйонів, втративши свої робочі місця в результаті конфлікту. SCPR також оцінили загальний рівень бідності в 2014 році буде 83 відсотків (у порівнянні з 12,4 відсотка в 2007 році). Багато сирійців, в тому числі дітей, які повинні були знайти роботу в неформальному секторі, щоб компенсувати втрату доходу. Понад дві третини сирійців живуть в умовах крайньої бідності, не в змозі задовольнити основні продовольчі і непродовольчі потреби. Основними причинами бідності є втрати майна, робочих місць, а також доступ до державних послуг, включаючи охорону здоров'я та чисту воду, а також зростання цін на продукти харчування. Рівень бідності є найвищими в провінціях, які найбільшою мірою постраждали в результаті конфлікту, і які були історично найбіднішими в країні. За даними ООН, близько 2,1 мільйона будинків були зруйновані.

Results (Ukrainian) 3:

М%20зокрема%20 дітей,%20мають%20мали%20до 20% знайти%20 робочих місць%20в 20-20-20, 20 неформальної%20сектору%20до 20% офсетних%20в%20втрати%20з 20% доходу.%20більш%20ніж%20дві третини%20з 20% Сирійці%20є%20життя%20в 20-20%екстремальних 20бідність, 20% не змогли%20до 20% відповідають%20основні%20їжі%20а%20непродовольчих%20потреб.%20В%20основні%20причин%20для%20бідності%20є%20в%20втрати%20з 20% майна,%20 робочих місць, 20% і 20% доступ%20до 20% населення%20послуги,%20зокрема%20здоров'я%20а%20почистити%20воду,%20а%20а%20а%20висхідний%20їжі%20ціни.%20бідності%20ставки%20є%20найвищий%20в 20-20%governorates 20, 20% мають%20б%20найбільш%20постраждалих%20за 20% у 20% конфлікт%20а%20,%20були%20історично%20в%20найбідніших%20в 20-20-20, 20 країни.%20за%20до 20% у 20% ООН,%20деякі%202.1%20млн.%20будинків%20мають%20б%20руйнується.