Dear Khun George,Regarding to your

Dear Khun George,
Regarding to your understanding, I'd like to inform you about this such case.
1. At first time,the Auditor accepted the work done for construction from Claim No.1 - No.6 as details that we submited to him. Then he requested for the Certificate of K.Jaray who is the Quality Surveyor but we did not yet submit to him.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณจอร์จ,
เกี่ยวข้องกับความเข้าใจ อยากให้คุณทราบซึ่งกรณีดังกล่าว
1 ครั้งแรก ผู้สอบบัญชียอมรับงานที่ทำการก่อสร้างจากร้อง No.1 - No.6 เป็นรายละเอียดที่ submited เขา แล้ว เขาร้องขอการรับรองของ K.Jaray ที่เป็นเมเนจเมนท์คุณภาพ แต่เราก็ไม่ได้ส่งเขา

Results (Thai) 2:

เรียนคุณจอร์จ
เกี่ยวกับการทำความเข้าใจของคุณผมอยากจะให้แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกรณีดังกล่าวนี้.
1 . ในครั้งแรกที่ผู้สอบบัญชีที่ได้รับการยอมรับงานที่ทำได้สำหรับการก่อสร้างจากการเรียกร้องครั้งที่ 1 - 6 ครั้งที่เป็นรายละเอียดที่เราไม่ได้ยื่นเป็นใบกับเขา จากนั้นเขาก็ร้องขอใบรับรองของ K . jaray ที่มี คุณภาพ พนักงานรังวัดได้แต่เราไม่ได้ยื่นคำขอเพื่อเขาแต่