ConclusionsThe national level risk

Conclusions
The national level risk maps covered in this report indicate that Timor-Leste faces high levels of exposure to disaster hazards and that there are many vulnerable elements exposed to these hazards. The maps provide guidance for government officials and planners as they give an indication of which districts have higher exposure to risk related to particular hazards. To assist further analysis more detailed maps can be produced at district, sub-district and suco level where the data indicates high levels of risk.
It should be noted that the methodologies used to produce these maps do not equate to absolute or certain risk. Direct observation is required to survey the high-risk locations that are pre-identified and to confirm the level of risk identified. Given this, district level authorities can use such national risk maps to identify areas for examination and can cross-reference with local residents understanding and historical perspective. The DRMInfo mapping tool also requires regular updating of datasets to allow risk analysis to remain current.
The support requested by the Government for conducting a National Disaster Risk Assessment would provide decision makers with a more comprehensive picture of the levels of disaster risk in different districts and sucos, as well as at the national level. UNDP is committed to support the
process of conducting such a national risk assessment that would train and actively involve officials both at the national and local levels; develop their knowledge of disaster risk and lay the foundations for the development of risk reduction plans within government other agencies.
The current level of disaster risk analysis that is available provides some indications of where the government could prioritise risk reduction activities in the absence of a more comprehensive national risk assessment. This is particularly applicable when there are a number of large scale infrastructure projects that are in early phase (e.g. heavy oil power plants and transmission lines, roads projects, port upgrading, new government buildings, social housing, etc.). Many of the risks described in this document can be expected to increase substantially over the coming years due to rapid increases in population, urbanization, environmental degradation and climate change.
Much risk reduction work requires integration within planning timeframes that are annual or longer-term. However, there are many potential risk reduction activities that could be started in the short-term if the government were to indicate they were a priority and allocate resources. These include:
• Warning systems – A system could be developed for disseminating disaster warning information to district and suco level in a timely manner.
• Public awareness – There are many basic messages relating to disaster preparedness that can be given to the public at large. Targeted messages can also be given to specific groups, e.g. those living in areas considered vulnerable to tsunamis. Awareness raising on longer-term risk reduction, e.g. location and style of house construction, would also be very valuable.
• Give stronger attention to land-use planning and oversight of the built environment.

Results (Thai) 2:

สรุปแผนที่ความเสี่ยงระดับชาติถึงในรายงานนี้แสดงให้เห็นว่าติมอร์เลสเตใบหน้าระดับสูงของการสัมผัสกับอันตรายจากภัยพิบัติและการที่มีองค์ประกอบที่มีช่องโหว่จำนวนมากเผชิญกับอันตรายเหล่านี้ แผนที่แสดงที่ให้คำแนะนำสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐและนักวางแผนที่พวกเขาให้ข้อบ่งชี้ของการที่มีการเปิดรับเขตที่สูงขึ้นเพื่อความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่จะช่วยให้การวิเคราะห์ต่อไปแผนที่รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถผลิตที่อำเภอตำบลและระดับ Suco ที่มีข้อมูลที่บ่งชี้ระดับสูงของความเสี่ยง.
มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าวิธีการที่ใช้ในการผลิตแผนที่เหล่านี้ไม่ถือเอาความเสี่ยงแน่นอนหรือบางอย่าง สังเกตโดยตรงจะต้องมีการสำรวจสถานที่ที่มีความเสี่ยงสูงที่มีก่อนการระบุและยืนยันระดับความเสี่ยงที่ระบุ ให้นี้เจ้าหน้าที่ระดับอำเภอสามารถใช้แผนที่ความเสี่ยงชาติเช่นการระบุพื้นที่เพื่อตรวจสอบและสามารถข้ามอ้างอิงกับประชาชนในท้องถิ่นในการทำความเข้าใจและมุมมองทางประวัติศาสตร์ เครื่องมือการทำแผนที่ DRMInfo ยังต้องมีการปรับปรุงปกติของชุดข้อมูลที่จะช่วยให้การวิเคราะห์ความเสี่ยงจะยังคงอยู่ในปัจจุบัน.
สนับสนุนการร้องขอจากรัฐบาลสำหรับการดำเนินการประเมินความเสี่ยงจากภัยพิบัติแห่งชาติจะให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจกับภาพที่ครอบคลุมมากขึ้นของระดับของความเสี่ยงจากภัยพิบัติในเขตที่แตกต่างกันและ sucos เช่นเดียวกับในระดับชาติ UNDP
มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนกระบวนการของการดำเนินการดังกล่าวมีการประเมินความเสี่ยงระดับชาติที่จะฝึกอบรมและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันเจ้าหน้าที่ทั้งในระดับชาติและระดับท้องถิ่น พัฒนาความรู้ของพวกเขามีความเสี่ยงจากภัยพิบัติและการวางรากฐานสำหรับการพัฒนาของแผนลดความเสี่ยงที่อยู่ในหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาล.
ระดับปัจจุบันของการวิเคราะห์ความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่มีอยู่ให้มีข้อบ่งชี้บางส่วนของที่รัฐบาลสามารถจัดลำดับความสำคัญการจัดกิจกรรมการลดความเสี่ยงในกรณีที่ไม่มีมากขึ้น การประเมินความเสี่ยงในระดับชาติที่ครอบคลุม นี้ใช้ได้เฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีจำนวนของโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ที่อยู่ในช่วงต้น (เช่นโรงไฟฟ้าน้ำมันหนักและสายส่งโครงการถนนยกระดับท่าเรืออาคารรัฐบาลใหม่ที่อยู่อาศัยสังคม ฯลฯ ) หลายของความเสี่ยงที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้สามารถคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในประชากรกลายเป็นเมืองเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.
การทำงานลดความเสี่ยงมากต้องบูรณาการภายในระยะเวลาที่มีการวางแผนประจำปีหรือในระยะยาว อย่างไรก็ตามมีหลายกิจกรรมที่ลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นที่อาจจะเริ่มต้นในระยะสั้นหากรัฐบาลมีการระบุว่าพวกเขามีความสำคัญและจัดสรรทรัพยากร เหล่านี้รวมถึง:
•ระบบเตือนภัย - ระบบจะได้รับการพัฒนาขึ้นมาสำหรับการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารการเตือนภัยไปยังอำเภอและระดับ Suco ในเวลาที่เหมาะสม.
•การรับรู้ของสาธารณะ - มีข้อความหลายขั้นพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติที่จะได้รับให้ประชาชนที่มีขนาดใหญ่ ข้อความกำหนดเป้าหมายนอกจากนี้ยังสามารถมอบให้กับเฉพาะกลุ่มเช่นผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงที่จะถือว่าเป็นคลื่นสึนามิ การสร้างความตระหนักในการลดความเสี่ยงในระยะยาวเช่นสถานที่ตั้งและรูปแบบของการก่อสร้างบ้านก็จะมีคุณค่ามาก.
•ให้ความสนใจที่แข็งแกร่งเพื่อการวางแผนการใช้ที่ดินและการกำกับดูแลสภาพแวดล้อมของตัว

Results (Thai) 3:

สรุป
ชาติระดับความเสี่ยงแผนที่ครอบคลุมในรายงานฉบับนี้ระบุว่า ติมอร์เลสเตหน้าระดับสูงของความเสี่ยงและอันตรายภัยพิบัติว่า มีหลายองค์ประกอบที่สัมผัสกับความเสี่ยงอันตรายเหล่านี้ แผนที่ที่ให้คําแนะนําสําหรับข้าราชการ นักวางแผน และเป็นพวกเขาให้ข้อบ่งชี้ที่อำเภอได้ระดับการเปิดรับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเฉพาะอันตรายช่วยวิเคราะห์เพิ่มเติมแผนที่ที่ละเอียดมากขึ้นสามารถผลิตได้ในระดับอำเภอ ตำบล และ ซุ โคซึ่งข้อมูลบ่งชี้ว่ามีระดับสูงของความเสี่ยง .
มันควรจะสังเกตว่าวิธีที่ใช้ในการผลิตแผนที่เหล่านี้ไม่ได้รับแบบสัมบูรณ์หรือความเสี่ยงบางอย่าง การสังเกตโดยตรง คือ ต้องสำรวจก่อนและมีสถานที่ที่ระบุเพื่อยืนยันระดับของความเสี่ยงที่ระบุให้หน่วยงานระดับอำเภอสามารถใช้แผนที่ความเสี่ยงระดับชาติ เช่น การระบุพื้นที่สำหรับการตรวจสอบและสามารถอ้างอิงข้ามกับความเข้าใจในท้องถิ่นและมุมมองทางประวัติศาสตร์ การ drminfo เครื่องมือการทำแผนที่ปกติยังต้องปรับปรุงข้อมูลให้วิเคราะห์ความเสี่ยงที่ยังคงอยู่ในปัจจุบัน
สนับสนุนการร้องขอจากรัฐบาลเพื่อดำเนินการประเมินความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติจะให้การตัดสินใจกับภาพที่ครอบคลุมมากขึ้นของระดับของความเสี่ยงภัยในเขตต่าง ๆ และ sucos เช่นเดียวกับในระดับชาติ และมีความมุ่งมั่นที่จะสนับสนุน
กระบวนการของการดำเนินการเช่นแห่งชาติการประเมินความเสี่ยงที่จะฝึกและงานเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ทั้งในระดับชาติ และระดับท้องถิ่น พัฒนาความรู้ของความเสี่ยงภัยและวางรากฐานสำหรับการพัฒนาแผนลดความเสี่ยงภายในหน่วยงาน .
ระดับปัจจุบันของการวิเคราะห์ความเสี่ยงภัยที่สามารถใช้ได้มีข้อบ่งชี้บางอย่างที่รัฐบาลได้จัดลำดับความสำคัญกิจกรรมลดความเสี่ยง ในการขาดของการประเมินความเสี่ยงระดับชาติที่ครอบคลุมมากขึ้น นี้ถูกใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีจำนวนของโครงการที่เป็นโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ ในเฟสแรก ๆ ( เช่น โรงไฟฟ้าและสายส่งน้ำมันหนัก ,โครงการ , พอร์ตการยกระดับถนน อาคารรัฐบาลใหม่บ้านสังคม ฯลฯ ) มากของความเสี่ยงที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้สามารถคาดว่าจะเพิ่มสูงขึ้นมากกว่าปีที่ผ่านมาเนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในประชากร ความเป็นเมือง ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .
มากลดความเสี่ยงต้องบูรณาการการวางแผนงานภายในระยะเวลาที่รายปีหรือระยะยาว .