the anchor has run off!". The other

the anchor has run off!". The other men in the boat thought that this was the name
given to the new land.12 Another tale tells how an indigenous chief or "king" (of the area
of Cibal in northern Manggarai), rebelled against the presence of Bimanese troops in the
Reo[k] harbour, fought with them and stole their anchor. So the people of the area were
thus named, "Mangga rai" ? "those who had run off with the anchor".

Results (Indonesian) 1:

jangkar telah kabur! ". Laki-laki lain dalam perahu yang berpikir bahwa ini adalah namadiberikan kepada land.12 baru lain kisah memberitahu bagaimana kepala adat atau "raja" (daerahdari Cibal di utara Manggarai), memberontak terhadap kehadiran pasukan BimaPelabuhan REO [k], berjuang dengan mereka dan mencuri mereka jangkar. Jadi orang-orang dari daerahdengan demikian bernama, "Mangga rai"? "mereka yang telah kabur dengan jangkar".

Results (Indonesian) 2:

jangkar telah kabur! ". Orang-orang lain di perahu berpikir bahwa ini adalah nama
yang diberikan kepada land.12 baru Kisah lain menceritakan bagaimana seorang kepala adat atau" raja "(daerah
dari Cibal di Manggarai Utara), memberontak terhadap kehadiran pasukan Bima di
Reo [k] pelabuhan, berjuang dengan mereka dan mencuri jangkar mereka. Jadi orang-orang dari daerah yang
demikian namanya, "Mangga rai"? "mereka yang telah melarikan diri dengan jangkar".