Actually I have already payed for M

Actually I have already payed for May 2015, which has been taken from my bank account automatically. It is OK, but a bit surprising which rest of rent you meant

Results (French) 1:

En fait, j'ai déjà payé pour mai 2015, qui a été prise de mon compte bancaire automatiquement. C'est OK, mais un peu surprenant qui reste du loyer tu voulais dire

Results (French) 2:

En fait, je l'ai déjà payé pour mai 2015, qui a été prise à partir de mon compte bancaire automatiquement. Il est OK, mais un peu surprenante qui reste du loyer que vous signifiait

Results (French) 3:

En réalité, j'ai déjà payé pour le mois de mai 2015, qui a été prise de ma banque compte automatiquement. C'est OK, mais un peu surprenant qui reste du loyer vous entend