9. ELECTRIC CONNECTIONElectric conn

9. ELECTRIC CONNECTION
Electric connection must be carried out by qualified technicians and must comply with local and national rules in force. Check if the supply data corresponds to the data written on the machine plate.
To connect the machine use a H05 VV – F cable or superior, it must be correctly dimensioned following the data label.
Install before the machine a omnipolar disconnecting device (i.e.: a circuit breaker) which need to have a contact opening that allows the complete disconnection in case one of the conditions of the over tension III category is verified. This device must comply with the subject regulation in force.
Check the main switch, it must be in position “0”. Open the electric supply door. Open the electric supply door.
Pass the electric supply cable through the cable holder supplied with the machine. The cable must be correctly dimensioned (check the following table).
Electric supply cable connection must be done on a
series of marked terminal.

Results (Thai) 2:

9.
การไฟฟ้าการเชื่อมต่อการเชื่อมต่อไฟฟ้าจะต้องดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญงานและจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบท้องถิ่นและระดับชาติในการบังคับ ตรวจสอบว่าข้อมูลที่อุปทานสอดคล้องกับข้อมูลที่เขียนบนแผ่นเครื่อง.
ในการเชื่อมต่อเครื่องใช้ H05 VV - สาย F หรือดีกว่าจะต้องมีขนาดอย่างถูกต้องต่อไปนี้ฉลากข้อมูล.
ติดตั้งก่อนที่เครื่องอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อ omnipolar (เช่น: เบรกเกอร์) ซึ่งจะต้องมีการเปิดรายชื่อที่ช่วยให้การเชื่อมต่อที่สมบูรณ์ในกรณีที่เป็นหนึ่งในเงื่อนไขของความตึงเครียดที่สามที่มีการยืนยันหมวดหมู่ อุปกรณ์นี้จะต้องปฏิบัติตามระเบียบในเรื่องการบังคับ.
ตรวจสอบสวิตช์หลักนั้นจะต้องอยู่ในตำแหน่ง "0" เปิดประตูการจัดหาไฟฟ้า เปิดประตูการจัดหาไฟฟ้า.
ผ่านสายไฟฟ้าประปาผ่านยึดสายเคเบิลที่มาพร้อมกับเครื่อง สายเคเบิลจะต้องมิติได้อย่างถูกต้อง (ตรวจสอบตารางต่อไปนี้). การเชื่อมต่อสายไฟไฟฟ้าจะต้องทำในชุดของมินัลที่ทำเครื่องหมายไว้

Results (Thai) 3:

9 . การเชื่อมต่อการเชื่อมต่อไฟฟ้า
ไฟฟ้าต้องดำเนินการโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรอง และต้องสอดคล้องกับท้องถิ่นและระดับชาติในกฎบังคับ ตรวจสอบว่าข้อมูลให้สอดคล้องกับข้อมูลที่เขียนบนเครื่องแผ่น .
เพื่อเชื่อมต่อกับเครื่องใช้ H03 VV – F สายเคเบิล หรือเหนือกว่า จะต้องถูกต้องตามข้อมูล
dimensioned ฉลากติดตั้งก่อนเครื่อง omnipolar ถอดอุปกรณ์ ( เช่น : เบรกเกอร์ ) ซึ่งต้องมีการติดต่อที่ช่วยให้การเชื่อมต่อที่สมบูรณ์ในกรณีที่หนึ่งของเงื่อนไขมากกว่าแรง 3 ประเภทคือยืนยัน อุปกรณ์นี้จะต้องปฏิบัติตามระเบียบ เรื่องแรง
ตรวจสอบสวิตช์หลัก มันต้องอยู่ในตำแหน่ง " 0 " เปิด ประตู ไฟฟ้า ประปาเปิด ประตู ไฟฟ้า ประปา ไฟฟ้า ประปาผ่าน
ผ่านสายเคเบิลยึดสายที่ให้มากับเครื่อง สายเคเบิลจะต้องถูกต้อง dimensioned ( เช็คตารางต่อไปนี้ ) .
การเชื่อมต่อสายเคเบิลไฟฟ้าประปาต้องทำบน
ชุดเครื่องหมาย











terminal