Important notice:1. Right and respo

Important notice:
1. Right and responsible granted by Land ownership Law and guides to execute Land ownership Law
2. This Certification must be registered in authorized departments when : Mortgage, guarantee, join-capital by land owner ship, Land owner may change: Name, size, form, area of the land; may change usage duration, usage pruposes; may change protocol of Government rental land to usage fee collecting; government confiscate.
3. Land owner can not purposely edit, erase any detail on the certification. In case of damaged.
4. Owner’s responsibility:
- Keeping and take care of this certification; in case losed of the certification, land owner must report immediately to the authorized departments.
- When the certification is broken or Item IV not enough the writing place, the owner must come the authozied departments for changing the new paper

Results (Vietnamese) 1:

Thông báo quan trọng:1. quyền và trách nhiệm được cấp bởi sở hữu đất đai luật pháp và các hướng dẫn để thực thi quyền sở hữu đất đai luật2. cấp giấy chứng nhận phải được đăng ký tại Ủy ban khi: thế chấp, bảo lãnh, vốn đầu tư tham gia bằng tàu thủy chủ sở hữu đất đai, đất chủ sở hữu có thể thay đổi: tên, kích thước, hình thức, diện tích đất liền; có thể thay đổi thời gian sử dụng, cách sử dụng pruposes; có thể thay đổi giao thức của chính phủ thuê đất để sử dụng phí thu thập; chính phủ tịch thu.3. đất chủ sở hữu có thể không cố ý chỉnh sửa, xóa bất kỳ chi tiết về việc xác nhận. Trường hợp hư hỏng.4. chủ sở hữu của trách nhiệm:-Giữ và chăm sóc của giấy chứng nhận này; trong trường hợp losed các chứng nhận, chủ đất phải báo cáo ngay lập tức đến các phòng ban ủy quyền.-Khi các chứng nhận là bị hỏng hoặc mục IV viết ra không đủ, chủ sở hữu phải đến các phòng ban authozied cho việc thay đổi giấy mới

Results (Vietnamese) 2:

Thông báo quan trọng:
1. Quyền và trách nhiệm do Luật Sở hữu đất đai và hướng dẫn thi hành Luật Sở hữu đất đai
2. Chứng nhận này phải được đăng ký tại các phòng ban có thẩm quyền khi: thế chấp, bảo lãnh, tham gia vốn bằng tàu chủ đất, chủ sở hữu đất có thể thay đổi: Tên, kích thước, hình thức, diện tích đất; có thể thay đổi thời hạn sử dụng, pruposes sử dụng; có thể thay đổi giao thức đất cho thuê Chính phủ để thu phí sử dụng; chính phủ tịch thu.
3. Chủ sở hữu đất đai không thể cố ý chỉnh sửa, xóa bất kỳ chi tiết về xác nhận. Trong trường hợp bị hư hỏng.
4. Trách nhiệm của chủ sở hữu:
- Giữ và chăm sóc của chứng nhận này; trong trường hợp losed của việc chứng nhận, chủ sở hữu đất phải báo cáo ngay với các cơ quan có thẩm quyền.
- Khi xác nhận là bị hỏng hoặc mục IV không đủ chỗ viết, chủ sở hữu phải đến các phòng ban authozied cho việc thay đổi giấy mới