Normally when I get the orignal BL

Normally when I get the orignal BL including PL INVOICE from supplier I sent Myanmar side for use in proceed to import product those documents issued by supplier which amount of those invoice are buying cost from Thai side not product actual cost for Myanmar because Thai side have to plus the LC management cost 10 USD / MT in all shipment, so if you need the actual cost for make a payment you have to reference as invoice that issued by Thai side and about the PL you can use original that supplier issued that I sent to you.

Results (Thai) 1:

โดยปกติเมื่อได้รับ orignal BL PL ใบแจ้งหนี้จากผู้จัดจำหน่ายรวมถึง ฉันส่งพม่าด้านสำหรับใช้ในการดำเนินนำผลิตภัณฑ์นั้นออกจำหน่ายที่ยอดเงินของใบแจ้งหนี้ที่ซื้อต้นทุนจากฝ่ายไทยไม่ผลิตภัณฑ์จริงต้นทุนสำหรับพม่า เพราะฝ่ายไทยต้อง พร้อมจัดการ LC ต้นทุน 10 USD / MT ในการจัดส่งทั้งหมดดังนั้นถ้าคุณต้องการที่แท้จริงต้นทุนสำหรับการชำระเงิน คุณต้องอ้างอิง ตามใบแจ้งหนี้ที่ออก โดยฝ่ายไทย และ PL คุณ สามารถใช้ต้นฉบับที่ออกจำหน่ายที่ส่งให้คุณ

Results (Thai) 2:

โดยปกติเมื่อฉันได้รับ Orignal BL รวมถึง PL ใบแจ้งหนี้จากผู้ผลิตผมส่งด้านพม่าเพื่อใช้ในการดำเนินการที่จะนำเข้าสินค้าเอกสารที่ออกโดยผู้ผลิตซึ่งปริมาณของใบแจ้งหนี้เหล่านี้จะซื้อค่าใช้จ่ายจากฝั่งไทยไม่ได้เป็นสินค้าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงสำหรับพม่าเพราะฝ่ายไทยต้อง บวกกับการจัดการ LC เสียค่าใช้จ่าย 10 เหรียญสหรัฐ / ตันในการจัดส่งทั้งหมดดังนั้นหากคุณต้องการค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงสำหรับชำระเงินที่คุณต้องอ้างอิงเป็นใบแจ้งหนี้ที่ออกโดยฝ่ายไทยและเกี่ยวกับ PL คุณสามารถใช้ผู้จัดจำหน่ายเดิมที่ออกที่ผมส่งไป คุณ

Results (Thai) 3:

โดยปกติเมื่อผมได้รับใบแจ้งหนี้จากซัพพลายเออร์ รวมทั้ง orignal BL คุณฉันส่งฝั่งพม่าเพื่อใช้ในดำเนินการนำเข้าสินค้าเอกสารที่ออกโดยผู้ผลิต ซึ่งปริมาณที่ใบแจ้งหนี้ซื้อค่าใช้จ่ายจากไทยด้านต้นทุนสินค้าที่แท้จริง เพราะพม่าไม่ให้ฝ่ายไทยต้องบวกราคา 10 USD / MT การจัดการ LC ในการจัดส่งดังนั้นถ้าคุณต้องการต้นทุนที่เกิดขึ้นจริงเพื่อให้มีการชำระเงินคุณจะต้องอ้างอิงเป็นใบแจ้งหนี้ที่ออกโดยฝ่ายไทย และ เกี่ยวกับ คุณสามารถใช้ต้นฉบับที่ซัพพลายเออร์ที่ออกที่ฉันส่งถึงคุณ