There are request additional from c

There are request additional from customer for Dec production (MPP).


• 3 digit code which we call "Item Category Code": this information comes from Asist and it's very important for us, because it triggers the correct product classification both for internal and external reporting (i.e. back to Asist and to SAP for stock data). Can you please double check if you are not maintaining this information in your system? Maybe it goes under a different name. I remember that when we started the discussion about the Item Master this was not a problem, so I am a bit surprised that it is coming up now. Please refer to the attached excel file to show you the data we usually get from Asist for each model (both units and spare parts). If this was overlooked by your predecessor it's important for me to know what can be done and when, because on the 21st of November we will have an internal audit for the F-GAS regulation (European regulation starting from January 2017) and I need to make sure that the item master workflow runs smoothly by then,
• Description: this is "nice to have". We never received this information from Asist and we always maintained it manually in our system. If you are not adding any description to your products (i.e. "indoor unit", "outdoor unit" and so forth) we can work without. However let me remind you that the description of the products is a mandatory

Results (Thai) 1:

มีการร้องขอเพิ่มเติมจากลูกค้าสำหรับการผลิตธ.ค. (MPP) • 3 รหัสหลักที่เราเรียกว่า "รหัสประเภทสินค้า": ข้อมูลนี้มาจาก Asist และมันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา เนื่องจากจะก่อให้เกิดความถูกต้องการจัดประเภทผลิตภัณฑ์ทั้งสำหรับการรายงานภายใน และภายนอก (เช่นกลับ Asist และ SAP สำหรับข้อมูลหุ้น) คุณกรุณาตรวจสอบได้อย่างไรถ้าคุณไม่ได้รักษาข้อมูลนี้ในระบบของคุณ บางทีมันไปใช้ชื่ออื่น ผมจำว่า เมื่อเราเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับข้อมูลหลักของสินค้า นี้เป็น ดังนั้นฉันประหลาดใจนิด ๆ ว่า มันกำลังจะมาถึงตอนนี้ โปรดดูที่ไฟล์แนบ excel เพื่อแสดงข้อมูลที่เรามักจะได้รับจาก Asist แต่ละรุ่น (หน่วยและชิ้นส่วนอะไหล่) ถ้านี้ถูกมองข้าม โดยบรรพบุรุษของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะรู้ว่าจะทำอะไรได้และเมื่อ เพราะใน ที่ 21 พฤศจิกายนเราจะมีการตรวจสอบภายในสำหรับการควบคุมก๊าซ F (กฎระเบียบของยุโรปเริ่มจาก 2560 มกราคม) และต้องให้แน่ใจว่า ลำดับหลักสินค้าอย่างราบรื่นแล้ว •คำอธิบาย: นี้เป็น "ต้อง" เราไม่เคยได้รับข้อมูลนี้จาก Asist และเราจะรักษามันด้วยตนเองในระบบของเรา ถ้าคุณจะไม่เพิ่มคำอธิบายใด ๆ กับผลิตภัณฑ์ของคุณ (เช่น "ขนาด" "หน่วยกลาง" และ forth อื่น ๆ) เราสามารถทำงานได้โดยไม่ต้อง อย่างไรก็ตาม ผมขอเตือนคุณว่า คำอธิบายของผลิตภัณฑ์จะบังคับ

Results (Thai) 2:

มีการร้องขอเพิ่มเติมจากลูกค้าสำหรับการผลิตธันวาคม (เอ็มพีพี) มี.


•รหัส 3 หลักซึ่งเราเรียกว่า "รายการสินค้า" รหัส: ข้อมูลนี้มาจาก Asist และมันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราเพราะมันเป็นต้นเหตุของการจัดหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องทั้งภายในและภายนอก รายงาน (เช่นกลับไป Asist และ SAP สำหรับข้อมูลหุ้น) คุณสามารถโปรดตรวจสอบอีกครั้งถ้าคุณไม่ได้การรักษาข้อมูลนี้ในระบบของคุณหรือไม่ บางทีมันอาจจะเป็นไปภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน ผมจำได้ว่าเมื่อเราเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับรายการมาสเตอร์นี้ไม่ได้เป็นปัญหาดังนั้นผมประหลาดใจเล็กน้อยว่ามันกำลังจะมาถึงในขณะนี้ โปรดดูไฟล์ Excel ที่แนบมาเพื่อแสดงข้อมูลที่เรามักจะได้รับจาก Asist สำหรับแต่ละรุ่น (ทั้งหน่วยและอะไหล่) ถ้าเรื่องนี้ถูกมองข้ามโดยบรรพบุรุษของคุณมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมที่จะรู้ว่าสิ่งที่สามารถทำได้และเมื่อเพราะในวันที่ 21 พฤศจิกายนที่ผ่านมาเราจะมีการตรวจสอบภายในสำหรับการควบคุม F-GAS (ขยุโรปเริ่มต้นจากมกราคม 2017) และฉันต้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้นตอนการทำงานต้นแบบรายการที่ทำงานได้อย่างราบรื่นด้วยแล้ว
•คำอธิบาย: นี้คือ "ดีมี" เราไม่เคยได้รับข้อมูลนี้จาก Asist และเรามักจะรับการบำรุงรักษาด้วยตนเองในระบบของเรา ถ้าคุณไม่ได้เพิ่มคำอธิบายใด ๆ กับผลิตภัณฑ์ของคุณ (เช่น "หน่วยในร่ม", "หน่วยกลางแจ้ง" และอื่น ๆ ) เราสามารถทำงานได้โดยไม่ต้อง แต่ให้ฉันเตือนคุณว่าคำอธิบายของผลิตภัณฑ์ที่เป็นผู้ได้รับมอบอำนาจ

Results (Thai) 3:

มีการร้องขอเพิ่มเติมจากลูกค้าเพื่อการผลิต ( MPP )บริการหลัก 3 รหัส ซึ่งเราเรียกว่า " รหัส " ประเภทรายการ : ข้อมูลนี้มาจาก asist และมันสำคัญมากสำหรับเรา เพราะมันก่อให้เกิดการจำแนกสินค้าถูกต้องทั้งภายในและภายนอกองค์กร ( เช่น รายงานกลับไปยัง asist และ SAP ข้อมูลหุ้น ) คุณสามารถกรุณาตรวจสอบอีกครั้งถ้าคุณไม่ได้รักษาข้อมูลนี้ในระบบของคุณ บางทีมันอาจจะอยู่ภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน ผมจำได้ว่าเมื่อเราเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับต้นแบบรายการนี้ไม่ได้มีปัญหา ดังนั้นผมจึงค่อนข้างแปลกใจว่า มันขึ้นมาแล้ว โปรดดูที่แนบไฟล์ Excel เพื่อแสดงข้อมูลที่เรามักจะได้รับจาก asist ให้แต่ละรุ่น ( ทั้งคันและอะไหล่ ) ถ้านี้ถูกมองข้ามโดยบรรพบุรุษของคุณ มันสำคัญสำหรับผมที่จะรู้ว่าสิ่งที่จะทำและเมื่อ เพราะ วันที่ 21 พฤศจิกายน เราจะมีการตรวจสอบภายในสำหรับ f-gas ระเบียบ ( ระเบียบยุโรปเริ่มจากมกราคม 2560 ) และฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่ารายการหลักเวิร์กโฟลว์ได้อย่างราบรื่นแล้ว- รายละเอียด : นี้คือ " ดีได้ " เราไม่เคยได้รับข้อมูลนี้จาก asist และเรามักจะรักษาด้วยตนเองในระบบของเรา ถ้าคุณไม่ได้เพิ่มรายละเอียดผลิตภัณฑ์ของคุณ ( เช่น " หน่วย " หน่วยในร่มกลางแจ้ง " , " และอื่น ๆ ) เราสามารถทำงานได้โดยไม่ต้อง แต่ผมขอเตือนคุณว่า รายละเอียดของผลิตภัณฑ์ เป็นข้อบังคับ