A large number of Gram-negative pat

A large number of Gram-negative pathogens produce N-acylhomoserine lactones (AHLs) as signal molecules for
quorum sensing (QS). This cell–cell communication system allows them to coordinate gene expression and
regulate virulence. Therefore, strategies to inhibit QS are promising for the control of infectious diseases. The aim
of the present study was to develop a high-throughput method for the isolation and identification of AHLdegrading
bacteria from environmental samples. Samples were cultured in a microtitre plate in a minimal
medium containing 1 mM N-(3-oxo-dodecanoyl)-L-homoserine lactone and 2 mM N-(3-oxo-hexanoyl)-Lhomoserine
lactone as the sole sources of carbon and nitrogen. Isolates growing on this minimal medium were
subcultured and identified by partial 16S rRNA gene sequencing. Subsequently, the AHL-degrading capacity of
each isolate was evaluated in the Pseudomonas aeruginosa QSIS2 biosensor assay, as such or after treatment with
heat or proteinase K. The 16 samples tested yielded a total of 59 isolates which are, either alone or as part of a
consortium, able to use AHL signalmolecules as sole sources of carbon and nitrogen. Follow-up experiments have
shown that in each sample there is at least one isolate with quorum quenching (QQ) activity, and that for all
samples combined, 41 isolates haveQQactivity. Furthermore, heat treatment did not fully inhibitQQactivity in all
isolates. In someisolates, QQactivitywas lost after proteinase K treatment,while others remained able to quench
QS. Therefore, it is likely that some isolates produce and secrete (a) heat-stable, lowmolecularweight inhibitory
compound(s).

Results (Thai) 1:

เป็นจำนวนมากของเชื้อแกรมลบที่ผลิต n-acylhomoserine lactones (ahls) เป็นโมเลกุลสัญญาณ
องค์ประชุม (QS) นี้ระบบการสื่อสารของเซลล์เซลล์ช่วยให้พวกเขาในการประสานงานการแสดงออกของยีนและการควบคุมความรุนแรง
ดังนั้นกลยุทธ์ในการยับยั้งการ qs สัญญาสำหรับการควบคุมโรคติดเชื้อ จุดมุ่งหมาย
ของการศึกษาในปัจจุบันคือการพัฒนาวิธีการที่เรียกว่า throughput การแยกและจำแนกชนิดของแบคทีเรีย
ahldegrading จากตัวอย่างสิ่งแวดล้อม กลุ่มตัวอย่างได้รับการเพาะเลี้ยงในจาน microtitre ในน้อยที่สุด
กลางที่มี 1 มิลลิเมตร n-(3 Oxo-dodecanoyl)-L-homoserine lactone และ 2 มม. n-(3-Oxo-hexanoyl) lhomoserine
lactone เป็นแหล่งเดียวของ คาร์บอนและไนโตรเจนเชื้อเจริญเติบโตในสื่อน้อยที่สุดครั้งนี้มี
เชื้อและระบุบางส่วน 16s rRNA ลำดับของยีน ต่อมาความสามารถในการย่อยสลายอาห์มัด-
ของแต่ละแยกถูกประเมินใน aeruginosa qsis2 ทดสอบไบโอเซนเซอร์ Pseudomonas, การรักษาดังกล่าวหรือหลังจากที่มีความร้อน
หรือ proteinase K 16 ตัวอย่างให้ผลการทดสอบทั้งหมด 59 ไอโซเลตที่มีอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงอย่างเดียวหรือเป็นส่วนหนึ่งของสมาคม
,สามารถใช้ signalmolecules อาห์มัดเป็นแหล่งเดียวของคาร์บอนและไนโตรเจน การทดลองติดตามได้
แสดงให้เห็นว่าในแต่ละตัวอย่างมีอยู่อย่างน้อยหนึ่งแยกกับดับองค์ประชุม (QQ) กิจกรรมและที่สำหรับทุกตัวอย่าง
รวม 41 haveqqactivity เชื้อ นอกจากนี้การรักษาความร้อนไม่ได้ inhibitqqactivity อย่างเต็มที่ในทุกสายพันธุ์
ใน someisolates, qqactivitywas หายไปหลังการรักษา proteinase K,ขณะที่คนอื่นยังคงสามารถที่จะดับ
qs จึงมีโอกาสที่เชื้อบางผลิตและหลั่ง (ก) ความร้อนที่มีเสถียรภาพ, ยับยั้ง lowmolecularweight สารประกอบ
(s)

Results (Thai) 2:

จำนวนโรคทั้งแบคทีเรียแกรมลบผลิต lactones N acylhomoserine (AHLs) เป็นสัญญาณโมเลกุลสำหรับ
ควอรัม (QS) ที่ตรวจวัด ระบบสื่อสาร cell–cell นี้ช่วยให้การประสานงานการแสดงออกของยีน และ
virulence ควบคุม ดังนั้น กลยุทธ์การยับยั้ง QS มีสัญญาในการควบคุมโรค จุดมุ่งหมาย
การศึกษาปัจจุบันมีการ พัฒนาวิธีการอัตราความเร็วสูงในการแยกและรหัสของ AHLdegrading
แบคทีเรียจากตัวอย่างสิ่งแวดล้อม ตัวอย่างมี cultured จาน microtitre ในตัวน้อย
กลาง lactone N-(3-oxo-dodecanoyl)-L-homoserine 1 มม.และ 2 มม. N-(3-oxo-hexanoyl) Lhomoserine
lactone เป็นแหล่งเดียวของคาร์บอนและไนโตรเจน Isolates เติบโตบนสื่อนี้น้อยถูก
subcultured และระบุลำดับบางส่วน 16S rRNA ยีน ในเวลาต่อมา AHL ลดกำลังของ
isolate แต่ละถูกประเมินในวิเคราะห์ biosensor Pseudomonas aeruginosa QSIS2 หรือ หลังการรักษาด้วยเช่น
proteinase คุณหรือความร้อน ตัวอย่าง 16 ทดสอบหาจำนวน 59 isolates ซึ่งเป็น อยู่คนเดียว หรือ เป็นส่วนหนึ่งของการ
สมาคม สามารถใช้ AHL signalmolecules เป็นแหล่งคาร์บอนและไนโตรเจนแต่เพียงผู้เดียว มีการติดตามผลการทดลอง
แสดงว่า ในแต่ละตัวอย่าง มีน้อย isolate มีองค์ประชุมที่ชุบด้วยกิจกรรม (QQ) และที่ทั้งหมด
haveQQactivity 41 isolates รวมตัวอย่าง นอกจากนี้ รักษาความร้อนได้ไม่เต็ม inhibitQQactivity ใน
แยก ใน someisolates, QQactivitywas ที่หายไปหลังการรักษา proteinase Kในขณะที่คนอื่นยังคงสามารถดับ
QS ดังนั้น ก็มีแนวโน้มว่า isolates บางผลิต และหลั่ง lowmolecularweight (a) ความร้อนคอก ลิปกลอสไข
compound(s)

Results (Thai) 3:

หมายเลขขนาดใหญ่ของเด็กนักเรียนกรัม - ลบผลิต lactones N - acylhomoserine ( ahls )เป็นโมเลกุลของสัญญาณสำหรับ
องค์ประชุมพร้อมด้วยการตรวจจับช่องเสียบ( QS ) ระบบการสื่อสารของเซลล์นี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถประสานงานการแสดงออกและยีน
ซึ่งจะช่วยควบคุมร้ายกาจ ดังนั้นกลยุทธ์การยับยั้งการทำงาน QS มีนักเตะดาวรุ่งอนาคตไกลในการควบคุมโรคของโรคติดเชื้อ เป้าหมาย
ตามมาตรฐานในปัจจุบันนี้การศึกษาคือการพัฒนาวิธีการถ่ายโอนข้อมูลจำนวนมากสำหรับการระบุตัวตนและมีการขจัดแบคทีเรีย ahldegrading
จากตัวอย่างด้านสิ่งแวดล้อม ตัวอย่างก็มีวัฒนธรรมใน microtitre แผ่นในอย่างน้อย
ขนาดกลางที่มี 1 มม. N - ( 3 - oxo - dodecanoyl ) - L - homoserine lactone และ 2 มม. N - ( 3 - oxo - hexanoyl ) - lhomoserine
lactone เป็นแหล่งที่มาของคาร์บอนแต่เพียงผู้เดียวและไนโตรเจน.แยกขึ้นอยู่บนขนาดกลางน้อยที่สุดเป็น
subcultured และระบุโดยการจัดลำดับ 16 S rrna ยีนบางส่วน ภายหลัง ,หลวงมัสยิด Ahl - ย่ำยีศักดิ์ศรีความจุของ
ซึ่งจะช่วยทำให้แยกออกเป็นแต่ละคนได้รับการประเมินในที่ใจ pseudomonas qsis 2 biosensor สอบ,เป็นเช่นหรือหลังจากการบำบัดด้วยความร้อนหรือ
ซึ่งจะช่วย proteinase K .ที่ได้รับการทดสอบ 16 ตัวอย่างข้าวที่รวมของ 59 แยกซึ่งมีทั้งคนเดียวหรือเป็นส่วนหนึ่งของ
ซึ่งจะช่วยสมาคม,สามารถใช้ signalmolecules หลวงมัสยิด Ahl เป็นแหล่งผลิตแต่เพียงผู้เดียวของไนโตรเจนและคาร์บอน การทดลองปฏิบัติตามมี
ซึ่งจะช่วยแสดงให้เห็นว่าในตัวอย่างทุกครั้งที่มีอยู่อย่างน้อยหนึ่งแยกพร้อมด้วยองค์ประชุมทุกข์(ดด)และมีกิจกรรมที่สำหรับทั้งหมด
ตัวอย่างรวม 41 แยก haveqqactivity ยิ่งไปกว่านั้นการบำบัดความร้อนไม่ inhibitqqactivity ในอย่างครบครันทั้งหมด
แยก ใน someisolates qqactivitywas หายไปหลังจากการบำบัด K proteinaseในขณะที่คนอื่นๆยังอยู่ในเกณฑ์ดีสามารถดับ
qs. ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าบางส่วนแยกผลิตและน้ำที่ไหลออกมาจากอวัยวะ(ก)ความร้อน - ความมั่นคง lowmolecularweight inhibitory
ผสม( S )