(3)A person shall not be considered

(3)A person shall not be considered the author, editor or publisher of a statement if he is only involved—
(a)in printing, producing, distributing or selling printed material containing the statement;
(b)in processing, making copies of, distributing, exhibiting or selling a film or sound recording (as defined in Part I of the M1Copyright, Designs and Patents Act 1988) containing the statement;
(c)in processing, making copies of, distributing or selling any electronic medium in or on which the statement is recorded, or in operating or providing any equipment, system or service by means of which the statement is retrieved, copied, distributed or made available in electronic form;
(d)as the broadcaster of a live programme containing the statement in circumstances in which he has no effective control over the maker of the statement;
(e)as the operator of or provider of access to a communications system by means of which the statement is transmitted, or made available, by a person over whom he has no effective control.

Results (Thai) 1:

(3)คนจะไม่ว่าผู้สร้าง แก้ไข หรือผู้เผยแพร่คำสั่งเขาจะเกี่ยวข้องกัน (ก) ในการพิมพ์ ผลิต กระจาย หรือขายสิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยยอด (ข) ในการประมวลผล ทำสำเนา การกระจาย อย่างมีระดับ หรือขายฟิล์มหรือเสียงที่บันทึก (ตามที่กำหนดไว้ในส่วนผมของ M1Copyright ออกแบบ และสิทธิบัตรบัญญัติ 1988) ประกอบด้วยคำสั่ง (ค) ในการประมวลผล ทำสำเนา กระจาย หรือขายสื่ออิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ใน หรือซึ่งคำสั่งที่บันทึกไว้ หรือในการทำงาน หรือให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ระบบ หรือบริการ โดยที่คำสั่งถูกดึง คัดลอก การแจกจ่าย หรือทำงาน (d) เป็นอากาศของโปรแกรมอยู่ที่ประกอบด้วยคำสั่งในกรณีที่เขามีการควบคุมเครื่องของยอด ไม่มีประสิทธิภาพ (จ) เป็นผู้ให้หรือผู้ให้บริการการเข้าถึงระบบสื่อสาร โดยที่ยอดจะส่ง หรือทำให้ว่าง โดยคนเหนือที่เขามีการควบคุมไม่มีประสิทธิภาพ

Results (Thai) 2:

(3) บุคคลย่อมไม่ถือว่าผู้เขียนบรรณาธิการหรือผู้เผยแพร่ของคำว่าเขาเป็นเพียง involved-
() ในการพิมพ์, การผลิต, การจัดจำหน่ายหรือขายวัสดุพิมพ์ที่มีคำสั่ง;
(ข) ในการประมวลผล, การทำสำเนาของ การกระจายการแสดงหรือขายฟิล์มหรือบันทึกเสียง (ตามที่กำหนดไว้ในส่วนที่ผม M1Copyright สิทธิบัตรการออกแบบและพระราชบัญญัติ 1988) ที่มีคำสั่ง;
(ค) ในการประมวลผลของการทำสำเนาแจกจ่ายหรือขายสื่ออิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ในหรือบน ซึ่งคำสั่งที่จะถูกบันทึกไว้หรือในการดำเนินงานหรือการให้บริการอุปกรณ์ใดระบบหรือบริการโดยวิธีการซึ่งคำสั่งที่ถูกดึงคัดลอกแจกจ่ายหรือมีอยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์
(ง) เป็นโฆษกของโปรแกรมการถ่ายทอดสดที่มีคำสั่งใน สถานการณ์ที่เขาไม่มีการควบคุมที่มีประสิทธิภาพมากกว่าเครื่องของคำสั่ง;
(จ) เป็นผู้ประกอบการหรือผู้ให้บริการในการเข้าถึงระบบการสื่อสารด้วยวิธีการที่คำสั่งจะถูกส่งหรือทำใช้ได้โดยบุคคลมากกว่าคนที่เขามี ไม่มีการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ

Results (Thai) 3:

( 3 ) คนไม่ถือว่าผู้เขียน แก้ไข หรือ เผยแพร่แถลงการณ์ว่าเขาเป็นเพียงที่เกี่ยวข้อง -
( A ) ในการพิมพ์ การผลิต การกระจาย หรือการขายสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีงบ ;
( B ) ในการประมวลผล ทำให้ชุดของการจัดแสดง หรือขาย หรือภาพยนตร์ สิ่งบันทึกเสียง ( ตามที่ได้นิยามไว้ในส่วนของ m1copyright ,การออกแบบและสิทธิบัตร Act 1988 ) ที่มีงบ ;
( C ) ในการประมวลผล การเนา การกระจาย หรือการขายสื่ออิเล็กทรอนิกส์ใด ๆในหรือที่คำสั่งบันทึก หรือในการดำเนินงานหรือให้อุปกรณ์ใด ๆที่ระบบหรือบริการโดยวิธีการที่ข้อความจะถูกดึง , คัดลอก , แจกจ่ายหรือให้บริการในรูปแบบ อิเล็กทรอนิกส์ ;
( D ) เป็นโฆษกของโครงการที่มีงบอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีการควบคุมที่มีประสิทธิภาพมากกว่าชงงบ ;
( E ) เป็นผู้ประกอบการหรือผู้ให้บริการการเข้าถึงระบบการสื่อสารด้วยวิธีการที่ข้อความถูกส่งหรือให้บริการโดยบุคคลมากกว่าใคร ไม่มีการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ .