Google's European Publishing Deal C

Google's European Publishing Deal Could Bring It More Problems Than It Solves
After fighting tooth and nail to avoid having to pay European publishers for displaying news snippets, Google is now offering them money ‘to promote innovation in digital journalism’.
Launched with eight partners – and with one or two notable omissions – the Digital News Initiative launches in London today. Google says it will work with the publishers on new product development, as well as provide a £150 million innovation fund and funding training and research.
Three Google staffers will be placed in London, Paris and Hamburg to provide digital skills training to journalists, and there will be training partnerships with journalism organizations including the European Journalism Centre (EJC).
The scheme builds on a similar fund set up in 2013 to settle a dispute with French publishers over Google’s use of snippets in Google News. This time, though, it’s a pre-emptive strike.
“We firmly believe Google has always aimed to be friend and partner to the news industry, but we also accept we’ve made some mistakes along the way,” Carlo D’Asaro Biondo, head of Google’s strategic relationships in Europe, is expected to say this morning.
“We are determined to play our part in ongoing dialogue and business partnership with the aim of building something more sustainable.”
This is likely to include more focus on tailoring ads, creating apps and introducing paywalls without losing visibility.

Results (Russian) 1:

Google Европейского публикации дело его может принести больше проблем, чем решаетПосле боев зуб и ноготь, чтобы избежать необходимости платить европейских издателей для отображения фрагментов Новости, Google теперь предлагает их деньги «для продвижения инноваций в цифровой журналистики».Начал с восьми партнеров – и с одним или двумя заметные упущения – Инициатива цифрового Новости запускает в Лондоне сегодня. Google говорит, что он будет работать с издателями на разработке новых продуктов, а также обеспечить инновационный фонд 150 миллионов фунтов стерлингов и финансирования профессиональной подготовки и исследований.Три сотрудники Google будут помещены в Лондоне, Париже и Гамбурге цифровой профессиональной подготовки для журналистов, и там будет обучение партнерские отношения с организациями журналистики, включая Европейский центр журналистики (ЕЕК).Схема основывается на подобный фонд, созданный в 2013 году для урегулирования этого спора с французских издательств компании Google Использование фрагментов в новостях Google. На этот раз, хотя, это упреждающий удар.«Мы твердо верим, Google стремится всегда быть друг и партнер в индустрии новостей, но мы также принимаем, мы сделали несколько ошибок в пути,» Carlo D'Asaro Biondo, руководитель стратегических отношений компании Google в Европе, как ожидается, сказать сегодня утром.«Мы полны решимости сыграть свою роль в диалоге и делового партнерства с целью создания что-то более устойчивым».Это может включать больше внимания на пошив одежды объявления, создание приложений и внедрения paywalls без потери видимости.

Results (Russian) 2:

Европейский издательское дело Google могло привести его проблем, чем решает
После борются изо всех сил, чтобы избежать необходимости платить европейские издатели для отображения новостей и поместив его, Google в настоящее время предлагает им деньги "для стимулирования инноваций в цифровом журналистики.
запускаемых с восемью партнерами - и с одним или двумя заметными упущения - Инициатива развития цифрового Новости запускает сегодня в Лондоне. Google говорит, что это будет работать с издателями по разработке новой продукции, а также обеспечить 150 миллионов фунтов стерлингов инновационный фонд и обучение финансирования и исследования.
Три Google сотрудники будут размещены в Лондоне, Париже и Гамбурге, чтобы обеспечить подготовку цифровых навыков журналистов, и будет организована подготовка партнерства с журналистикой организаций, включая Европейский центр журналистики (ЕЕК).
Схема основывается на аналогичной фонда, созданного в 2013 году для урегулирования спора с французскими издателями за использованием Google, отрывков в Google News. На этот раз, однако, это упреждающий удар.
"Мы твердо верим, Google всегда стремится быть другом и партнером индустрии новостей, но мы также принимаем мы сделали некоторые ошибки на этом пути", Карло D'Асаро Biondo , руководитель стратегических отношений Google в Европе, как ожидается, сказать, что это утро.
"Мы полны решимости сыграть свою роль в постоянном диалоге и делового партнерства с целью создания чего-то более устойчивое."
Это, вероятно, включать больше внимания на пошив объявления , создания приложений и внедрения paywalls без потери видимости.

Results (Russian) 3:

Google в Европе публикации решения может привести больше проблем, чем их решает
после боев зуб и лак для ногтей с европейских издателей для отображения новостей фрагменты кода, Google, предлагая им денег "в целях поощрения инноваций в области цифровой журналистики" .
с восемь партнеров - и с одной или двумя примечательные пропуски - Цифровой новости инициатива запускает в Лондоне сегодня.Google утверждает, что она будет работать с издателями на разработку новой продукции, а также £150 млн. инновационного фонда и финансирования подготовки кадров и исследований.
трех Google специалисты будут помещены в Лондоне, Париже и Гамбург для обеспечения цифровой профессиональной подготовки для журналистов, и будет обучение партнерские отношения с журналистики организаций, в том числе европейской журналистики центр (толерантность) .
Эта система основывается на аналогичный фонд, созданный в 2013 году по урегулированию спора с французскими издателями на Google использует фрагменты кода в Google News. Это время, хотя, это упреждающего удара.
"Мы твердо считаем Google всегда направлена на быть другом и партнером для новости отрасли, но мы также признаем мы сделали некоторые ошибки по пути," Карло D'Asaro Biondo,Глава Google в стратегических отношений в Европе, как ожидается, будет сказать сегодня.
"Мы преисполнены решимости играть свою роль в рамках текущего диалога и партнерских отношений с деловыми кругами с целью что-то более устойчивого. "
это может предусматривать более сосредоточить внимание на пошив одежды реклама, создание приложений и представляя paywalls без потери видимости.