Mechanical homogenizer (e.g., Ultra

Mechanical homogenizer (e.g., Ultra Turrax®, Polytron®):

Add 25 mg of tissue (10 mg spleen) to a 1.5 ml microfuge tube containing no more

than 80 μl PBS. Homogenize the sample, add 100 μl Buffer ATL, and proceed with

step 2 of this protocol. Some tissues require undiluted Buffer ATL for complete lysis.

In this case, grinding in liquid nitrogen is recommended. Samples cannot be

homogenized directly in Buffer ATL, which contains detergent.

Results (Vietnamese) 1:

Cơ khí homogenizer (ví dụ như, Ultra Turrax®, Polytron®):Thêm 25 mg mô (10 mg lá lách) vào một ống microfuge 1.5 ml có chứa không có nhiềuhơn 80 μl PBS. Cùng mẫu, thêm 100 μl đệm ATL, và tiến hànhBước 2 của giao thức này. Một số mô yêu cầu không pha loãng đệm ATL cho lysis hoàn chỉnh.Trong trường hợp này, mài trong nitơ lỏng được khuyến khích. Mẫu không thểhomogenized trực tiếp trong bộ đệm ATL, chứa chất tẩy rửa.

Results (Vietnamese) 2:

Đồng hóa cơ khí (ví dụ, Ultra Turrax®, Polytron®):

Thêm 25 mg mô (10 mg lá lách) vào một ống 1,5 ml microfuge không chứa nhiều

hơn 80 ml ​​PBS. Đồng nhất mẫu, thêm 100 ml đệm ATL, và tiến hành các

bước 2 của giao thức này. Một số mô đòi hỏi ATL đệm không pha loãng cho ly giải hoàn toàn.

Trong trường hợp này, nghiền trong nitơ lỏng được khuyến khích. Các mẫu không thể được

đồng hóa trực tiếp ở đệm ATL, trong đó có chứa chất tẩy rửa.