If you've received a warning about having too much text in your ad's image, you should edit it. Keep in mind if the ad was created from a boosted Page post, you'll have to delete the post and recreate it in a way that follows our ads policies if you'd like to have it run as an ad.
Ads on Facebook may contain text in the headline, message and image or video thumbnail. Each of these has different limits to follow.