For as long as I can remember my mo

For as long as I can remember my mother has talked to birds. At the back of the house was a
veranda where the women gathered. We knew what it was like to be hungry so my mother always
cooked extra and gave food to poor families. If there was any left she fed it to the birds. In Pashto we
love to sing tapey, two-line poems, and as she scattered the rice she would sing one: ‘Don’t kill
doves in the garden./ You kill one and the others won’t come

Results (Indonesian) 1:

selama saya bisa ingat ibu saya telah berbicara dengan burung. di belakang rumah adalah
beranda di mana perempuan berkumpul. kami tahu bagaimana rasanya menjadi lapar sehingga ibu saya selalu
dimasak ekstra dan memberikan makanan untuk keluarga miskin. jika ada kiri apapun yang dia makan ke burung. di pashto kita
suka menyanyi Tapey, puisi dua baris, dan saat ia tersebar nasi dia akan menyanyikan satu: 'tidak membunuh
merpati di taman. / Anda membunuh satu dan yang lain tidak akan datang

Results (Indonesian) 2:

Untuk selama aku bisa mengingat ibuku telah berbicara kepada burung-burung. Belakang rumah adalah
Beranda yang digalang perempuan. Kita tahu bagaimana rasanya menjadi lapar sehingga ibu saya selalu
dimasak ekstra dan memberikan makanan untuk keluarga miskin. Jika ada tersisa dia makan burung-burung. Di Pashto kami
senang menyanyi tapey, dua baris puisi, dan karena ia tersebar beras dia akan bernyanyi salah satu: ' Jangan membunuh
Merpati dalam Taman / Anda membunuh satu dan yang lain tidak akan datang