In Russia, the price ceiling for “e

In Russia, the price ceiling for “essential drugs” means a reduction in price for many products. The outpatient DLO reimbursement program is, therefore, expected to cover more of the population with its capped budget.
We recognize that WTO Members with insufficient or no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector could face difficulties in making effective use of compulsory licensing under the TRIPS Agreement. We instruct the Council for TRIPS to find an expeditious solution to this problem and to report to the General Council before the end of 2002

Results (Russian) 1:

В России потолок цен для «лекарств» означает снижение цены на многие товары. Амбулаторной программы ДЛО возмещения таким образом, предполагается охватить большую часть населения с его ограничен бюджет.Мы признаем, что члены ВТО с недостаточным или нулевым производственным потенциалом в фармацевтическом секторе могут столкнуться с трудностями в обеспечении эффективного использования принудительного лицензирования согласно TRIPS. Мы поручаем Совету ТАПИС найти оперативное решение этой проблемы и представить доклад Генеральному совету до конца 2002 года

Results (Russian) 2:

В России максимальная цена за "основных лекарственных средств" означает снижение цены на многие продукты. Программа амбулаторно ДЛО возмещение, поэтому, как ожидается, чтобы покрыть больше населения с колпачком бюджета.
Мы признаем, что члены ВТО с недостаточными или не производственные мощности в фармацевтическом секторе могут столкнуться с трудностями в эффективном использовании обязательного лицензирования в соответствии с Соглашением ТРИПС , Мы поручаем Совету по ТРИПС найти скорейшее решение этой проблемы и отчитаться перед Генеральным советом до конца 2002 года

Results (Russian) 3:

в России, верхний предел цен на лекарства" означает снижение цен на многие продукты. В амбулаторно DLO возмещения расходов программы, таким образом, чтобы охватить более населения с его пробками бюджета.
Мы признаем, что члены ВТО с недостаточным или нулевым производственным потенциалом в фармацевтическом секторе, могут столкнуться с трудностями в эффективного использования обязательного лицензирования в соответствии с Соглашением по ТАПИС. Мы поручаем Совету по ТАПИС для нахождения скорейшего решения этой проблемы и представить доклад по этому вопросу Генеральной Совета до конца 2002 г.