) Developing and implementing polic

) Developing and implementing policies that promote responsive, responsible, resilient and sustainable tourism, inclusive of all peoples;

(b) Diversifying sustainable tourism through products and services, including large-scale tourism projects with positive economic, social and environmental impacts and the development of ecotourism, agritourism and cultural tourism;

(c) Promoting policies that allow local communities to gain optimum benefits from tourism while allowing them to determine the extent and nature of their participation;

(d) Designing and implementing participatory measures to enhance employment opportunities, in particular of women, youth and persons with disabilities, including through partnerships and capacity development, while conserving their natural, built and cultural heritage, especially ecosystems and biodiversity;

(e) Leveraging the expertise of, inter alia, the Global Sustainable Tourism Council, the Global Observatories on Sustainable Tourism of the World Tourism Organization, the Global Partnership for Sustainable Tourism and other United Nations bodies, as well as the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, to provide platforms for the exchange of best practices and direct and focused support to their national efforts;

(f) Establishing, upon request, an island, food and sustainable tourism support initiative based on community participation, which takes into consideration ethical values, livelihoods and human settlements, the landscape, the sea, local culture and local products, in collaboration with the World Tourism Organization, the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme, the United Nations Human Settlements Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, regional development banks and regional and national agricultural, cultural, environmental and tourism authorities where they exist;

(g) Establishing and maintaining, where necessary, the governance and management structures for sustainable tourism and human settlements that bring together responsibilities and expertise in the areas of tourism, environment, health, disaster risk reduction, culture, land and housing, transportation, security and immigration, planning and development, and enabling a meaningful partnership approach among the public and private sectors and local communities.

Results (Vietnamese) 1:

) Phát triển và thực hiện các chính sách mà quảng bá du lịch đáp ứng, chịu trách nhiệm, đàn hồi và bền vững, bao gồm tất cả các dân tộc; (b) đa dạng hóa các du lịch bền vững thông qua các sản phẩm và dịch vụ, bao gồm dự án quy mô lớn du lịch với các tác động tích cực của kinh tế, xã hội và môi trường và sự phát triển của du lịch sinh thái, agritourism và văn hóa du lịch; (c) Promoting chính sách cho phép các cộng đồng địa phương để đạt được lợi ích tối ưu từ du lịch trong khi cho phép họ để xác định mức độ và bản chất của sự tham gia của họ; (d) thiết kế và thực hiện các biện pháp có sự tham gia để tăng cường cơ hội việc làm, đặc biệt là phụ nữ, thanh niên và người Khuyết tật, bao gồm cả thông qua quan hệ đối tác và xây dựng năng lực, trong khi bảo tồn di sản tự nhiên, chế tạo và văn hóa, đặc biệt là hệ sinh thái và đa dạng sinh học; (e) tận dụng kiến thức chuyên môn, alia liên, toàn cầu bền vững du lịch Hội đồng, các đài quan sát toàn cầu ngày du lịch bền vững của tổ chức du lịch thế giới, hợp tác toàn cầu cho du lịch bền vững và các cơ quan khác của Liên Hiệp Quốc, cũng như 10 năm khuôn khổ của chương trình trên tiêu thụ bền vững và mô hình sản xuất, cung cấp nền tảng cho việc trao đổi các thực tiễn tốt nhất và hỗ trợ trực tiếp và tập trung vào các nỗ lực quốc gia; (f) thành lập, theo yêu cầu, một đảo, thực phẩm và hỗ trợ du lịch bền vững sáng kiến dựa vào cộng đồng tham gia, sẽ đưa vào xem xét giá trị đạo Đức, sinh kế và khu định cư của con người, cảnh quan, các biển, văn hóa địa phương và sản phẩm địa phương, phối hợp với tổ chức du lịch thế giới, chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc, chương trình môi trường Liên Hiệp Quốc, chương trình định cư con người Liên Hiệp Quốc, thực phẩm và nông nghiệp tổ chức Liên Hiệp Quốc, các Vương Quốc gia giáo dục, khoa học và văn hóa tổ chức, ngân hàng phát triển khu vực và khu vực và quốc gia nông nghiệp, văn hóa, môi trường và cơ quan du lịch nơi họ tồn tại; (g) thiết lập và duy trì, nơi cần thiết, quản trị và quản lý cấu trúc cho du lịch bền vững và khu định cư của con người, mang lại với nhau trách nhiệm và chuyên môn trong các lĩnh vực du lịch, môi trường, y tế, thảm họa nguy cơ giảm, văn hóa, đất và nhà ở, giao thông vận tải, an ninh và di trú, lập kế hoạch và phát triển, và cho phép một phương pháp tiếp cận quan hệ đối tác có ý nghĩa giữa các khu vực và tư nhân và cộng đồng địa phương.

Results (Vietnamese) 2:

) Xây dựng và thực hiện các chính sách thúc đẩy ứng, có trách nhiệm, kiên cường và bền vững du lịch, bao gồm tất cả các dân tộc; (b) Đa dạng hóa du lịch bền vững thông qua các sản phẩm và dịch vụ, bao gồm cả các dự án du lịch quy mô lớn với những tác động kinh tế, xã hội và môi trường tích cực và sự phát triển của du lịch sinh thái, Du lịch nông nghiệp và du lịch văn hóa; (c) Thúc đẩy chính sách cho phép các cộng đồng địa phương để đạt được lợi ích tối ưu từ du lịch trong khi cho phép họ để xác định mức độ và tính chất của sự tham gia của họ; (d) Thiết kế và thực hiện các biện pháp để tăng cường sự tham gia của các cơ hội việc làm, đặc biệt phụ nữ, thanh niên và người khuyết tật, kể cả thông qua quan hệ đối tác và phát triển năng lực, trong khi bảo tồn di sản thiên nhiên, xây dựng và văn hóa của họ, đặc biệt là các hệ sinh thái và đa dạng sinh học; (e) Tận dụng chuyên môn của, ngoài những điều khác, Hội đồng Du lịch toàn cầu bền vững, toàn cầu Observatories về du lịch bền vững của Tổ chức Du lịch Thế giới, các quan hệ đối tác toàn cầu cho du lịch bền vững và các cơ quan Liên hợp quốc, cũng như các khuôn khổ 10 năm của chương trình về tiêu thụ và sản xuất mô hình bền vững, cung cấp nền tảng cho việc trao đổi các thông lệ tốt nhất và trực tiếp và tập trung hỗ trợ cho các nỗ lực quốc gia của họ; (f) Thiết lập, theo yêu cầu, một hòn đảo, thực phẩm và các sáng kiến hỗ trợ du lịch bền vững dựa trên sự tham gia của cộng đồng, trong đó có xem xét các giá trị đạo đức, sinh kế và các khu định cư của con người, cảnh quan, biển, văn hóa địa phương và các sản phẩm địa phương, phối hợp với Tổ chức Du lịch Thế giới, Chương trình phát triển LHQ, Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc, Chương trình Định cư con người của Liên Hợp Quốc, các tổ chức của Liên Hợp Quốc Thực phẩm và Nông nghiệp, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa , các ngân hàng trong khu vực phát triển nông nghiệp và chính quyền, văn hóa, môi trường và du lịch khu vực và quốc gia nơi chúng tồn tại; (g) Thiết lập và duy trì, ở đâu, quản trị và quản lý công trình cần thiết cho du lịch bền vững và các khu định cư của con người mà mang lại cùng trách nhiệm và chuyên môn trong các lĩnh vực du lịch, môi trường, y tế, giảm thiểu rủi ro thảm họa, văn hóa, đất đai, nhà ở, giao thông, an ninh và nhập cư, quy hoạch và phát triển, và tạo điều kiện cho một cách tiếp cận hợp tác có ý nghĩa giữa khu vực công và tư nhân và cộng đồng địa phương.