The response by Thomas Cook to its

The response by Thomas Cook to its changing business environment has taken a number of forms.One line of defence against the onslaught of do-it-yourself web-based providers was to join them Thomas Cook developed its own online booking facility where customers could book flights, hotels and a wide range of extras online, and effectively create their own package. Some commentators had accused Thomas Cook of doing too little, too late, after allowing new start-ups such as Expedia.com and opodo com to steal a march in this sector. But Thomas Cook was hoping that its good reputation and widely recognized slogan of Don't just book it Thomas Cook it', would give it a strong position in this sector. The company's position in the online independent travel sector was further consolidated in 2008 when it announced the acquisition of Hotels4u, which, according to the company's website sells exclusively via the internet, is the UK's largest independent bed bank, providing accommodation and resort transfers to over 500,000 customers per year and has access to in excess of 30,000 hotels internationally’.

Results (Thai) 1:

การตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมทางธุรกิจเปลี่ยนแปลง โดยโทมัสคุกได้นำแบบฟอร์มต่าง ๆ หนึ่งบรรทัดของการป้องกันการโจมตีของผู้ให้บริการเว็บทำด้วยตนเองคือการ เข้าร่วมพวกเขาโธมัสคุกพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกของตัวเองออนไลน์ที่ลูกค้าสามารถจองตั๋วเครื่องบิน โรงแรม และช่วงกว้างของแถมออนไลน์ และสร้างแพคเกจของตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ นักพากย์บางได้กล่าวหาว่าโธมัสคุกทำน้อยเกินไป สายเกินไป หลังให้บริการฯ ใหม่เช่นฟุตบอลและ opodo com จะขโมยมีนาคมในภาคนี้ แต่โธมัสคุกหวังว่า ชื่อเสียงดีและรู้จักสโลแกนของตนไม่เพียงจองโธมัสคุกมัน ', ต้องให้มันเป็นจุดที่แข็งแกร่งในภาคนี้ ตำแหน่งของบริษัทในภาคธุรกิจท่องเที่ยวออนไลน์อิสระต่อถูกรวมในปี 2551 เมื่อประกาศเข้าซื้อกิจการของ Hotels4u ที่ ตามเว็บไซต์ของบริษัทขายผ่านทางอินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะ เป็นของสหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดอิสระเตียงธนาคาร ให้ที่พัก และรีสอร์ทโอนลูกค้ามากกว่า 500,000 คนต่อปี และมีการเข้าถึงเกิน 30,000 โรงแรมสากล '

Results (Thai) 2:

การตอบสนองโดยโทมัสคุกกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงได้ดำเนินการจำนวนของเส้น forms.One ของการป้องกันการโจมตีของผู้ให้บริการที่ต้องทำมันด้วยตัวเองบนเว็บที่จะเข้าร่วมพวกเขา Thomas Cook พัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกการจองทางออนไลน์ของตัวเองที่ลูกค้าสามารถจอง เที่ยวบินโรงแรมและหลากหลายของบริการเสริมออนไลน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและสร้างแพคเกจของตัวเอง บางคนถูกกล่าวหาว่าโทมัสคุกในการทำน้อยเกินไปสายเกินไปหลังจากที่ปล่อยให้ใหม่เริ่มอัพเช่น Expedia.com และคอม Opodo จะขโมยมีนาคมในภาคนี้ แต่โทมัสคุกหวังว่าชื่อเสียงที่ดีและสโลแกนของการยอมรับอย่างกว้างขวางไม่เพียงแค่จอง Thomas Cook ก็จะให้ตำแหน่งที่แข็งแกร่งในภาคนี้ ตำแหน่งของ บริษัท ในภาคการท่องเที่ยวออนไลน์อิสระรวมต่อไปในปี 2008 เมื่อมันประกาศซื้อกิจการของ Hotels4u ซึ่งเป็นไปตามที่เว็บไซต์ของ บริษัท ขายเฉพาะผ่านทางอินเทอร์เน็ตเป็นธนาคารเตียงอิสระรายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรให้บริการที่พักและรีสอร์ทโอนไปกว่า 500,000 ลูกค้าต่อปีและมีการเข้าถึงในส่วนที่เกิน 30,000 โรงแรมในระดับสากล '

Results (Thai) 3:

การตอบสนองโดย Thomas Cook ของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงมีจำนวนของรูปแบบ หนึ่งบรรทัดของการป้องกันการโจมตีของทำเองผ่านเว็บผู้ให้บริการเพื่อเข้าร่วมพวกเขาโทมัสทำอาหารพัฒนาของตัวเอง จองสถานที่ ที่ลูกค้าสามารถจองเที่ยวบิน , โรงแรมและหลากหลายของบริการเสริมออนไลน์และมีประสิทธิภาพสร้างแพคเกจของพวกเขาเอง แสดงความเห็นบางคนถูกกล่าวหาว่า Thomas Cook ทำน้อยเกินไปสายเกินไป , หลังจากที่ให้เริ่มใหม่ เช่น expedia.com และโอโปโด com ที่จะขโมยมีนาคมในภาคนี้ แต่โทมัสทำอาหารหวังว่าชื่อเสียงที่ดีและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าสโลแกนของไม่เพียง แต่หนังสือมัน Thomas Cook ' จะให้มันเป็นสถานะที่แข็งแกร่งในภาคนี้ ตำแหน่งของ บริษัท ในภาคธุรกิจการท่องเที่ยวออนไลน์อิสระเพิ่มเติมในปี 2008 เมื่อมันประกาศเข้าซื้อกิจการของ hotels4u ซึ่ง , ตามที่เว็บไซต์ของ บริษัท ที่ขายเฉพาะผ่านทางอินเทอร์เน็ต ธนาคารเตียงอิสระใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ที่ให้ที่พักและรีสอร์ท กว่า 500000 โอนลูกค้าต่อปีและมีการเข้าถึงในส่วนของ 30 โรงแรมในระดับสากล "