Under the legislation set out in Co

Under the legislation set out in Council Directive
1991/67/EC which was in place during the period studied
in this paper, all movements of fish between registered fish
farms had to be recorded. Additionally, any movement of
fish to a fishery required consent from the EA in accordance
with Section 30 of the English and Welsh Salmon and Freshwater
Fisheries Act (1975). Though there was no obligation
for fisheries to register with a Competent Authority at this
time, where a fishery had supplied or received fish, details
of the site, species and number of fish moved was recorded.
Dealers of fish had no obligation to register with a Competent
Authority; however, any fish movements made by
a dealer to or from a fishery required consent. Records of
movements of fish between wholesalers and retailers were
not required, nor was there a requirement for such sites
to register with a Competent Authority, however, a record
of a site would have been generated if it had received an
import of fish or supplied another farm or fishery.

Results (Thai) 1:

ภายใต้กฎหมายในสภา1991/67/EC ซึ่งเป็นในช่วงที่ศึกษาในกระดาษนี้ ย้ายทั้งหมดของปลาระหว่างปลาที่ลงทะเบียนฟาร์มที่มีการบันทึก นอกจากนี้ การเคลื่อนไหวของปลาที่ประมงต้องยินยอมจาก EA ตามกับ 30 ส่วน ของอังกฤษ และเวลส์ปลาแซลมอน และปลาน้ำจืดพระราชบัญญัติประมง (1975) แต่ไม่มีภาระผูกพันการประมงการลงทะเบียนกับผู้มีอำนาจที่เวลา ที่ประโมงมีมา หรือที่ได้รับปลา รายละเอียดเว็บไซต์ ชนิดและจำนวนของปลาที่ถูกย้ายถูกบันทึกตัวแทนจำหน่ายปลามีภาระผูกพันที่จะทะเบียนเป็น Competentอำนาจ อย่างไรก็ตาม มีปลาโดยการเคลื่อนไหวตัวแทนจำหน่ายไปยัง หรือ จากการประมงต้องยินยอม ระเบียนของมีการเปลี่ยนแปลงของปลาระหว่างผู้ค้าส่งและค้าปลีกไม่จำเป็น และ ไม่มีความต้องการสำหรับเว็บไซต์ดังกล่าวลงทะเบียนกับผู้มีอำนาจมีอำนาจ อย่างไรก็ตาม ระเบียนไซต์จะมีการสร้างถ้ามันได้รับการนำเข้าปลา หรือมาประมงหรือฟาร์มอื่น

Results (Thai) 2:

ภายใต้กฎหมายที่กำหนดไว้ใน Council Directive
1991/67 / EC ซึ่งอยู่ในสถานที่ในช่วงระยะเวลาที่ศึกษา
ในกระดาษนี้การเคลื่อนไหวทั้งหมดของปลาระหว่างปลาจดทะเบียน
ฟาร์มจะต้องมีการบันทึกไว้ นอกจากนี้การเคลื่อนไหวใด ๆ ของ
ปลาประมงต้องได้รับความยินยอมจาก EA ตาม
มาตรา 30 ของภาษาอังกฤษและเวลส์ปลาแซลมอนและน้ำจืด
ประมงพระราชบัญญัติ (1975) แม้ว่าจะมีภาระผูกพัน
ในการประมงที่จะลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจนี้ใน
เวลาที่การประมงได้จัดมาหรือได้รับปลารายละเอียด
ของเว็บไซต์ชนิดและจำนวนของปลาย้ายที่ถูกบันทึกไว้
ผู้ค้าของปลามีภาระที่จะต้องลงทะเบียนกับอำนาจไม่มี
อำนาจ; อย่างไรก็ตาม
การเคลื่อนไหวของปลาใด ๆ ที่ทำโดย ตัวแทนจำหน่ายไปยังหรือจากความยินยอมเป็นประมงที่จำเป็น บันทึกการ
เคลื่อนไหวของปลาระหว่างผู้ค้าส่งและผู้ค้าปลีกถูก
ไม่จำเป็นต้องไม่ได้มีความต้องการสำหรับเว็บไซต์ดังกล่าว
จะต้องลงทะเบียนกับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ แต่บันทึก
ของเว็บไซต์จะได้รับการสร้างขึ้นถ้ามันได้รับ
การนำเข้าปลาหรือให้มาอีก ฟาร์มหรือการประมง

Results (Thai) 3:

ภายใต้กฎหมายที่กำหนดไว้ในคำสั่งคณะกรรมการ2534 / 67 / EC ซึ่งอยู่ในสถานที่ในระหว่างรอบระยะเวลาเรียนในกระดาษนี้ การเคลื่อนไหวของปลาระหว่างลงทะเบียน ปลาฟาร์มต้องถูกบันทึกไว้ นอกจากนี้ การเคลื่อนไหวใด ๆของปลาจะต้องได้รับความยินยอมจาก EA ประมงตามมาตรา 30 ของภาษาอังกฤษและปลาแซลมอนและปลาเวลส์พระราชบัญญัติ การประมง ( 1975 ) แม้ว่าไม่มีภาระหน้าที่เพื่อการประมงเพื่อลงทะเบียนกับมีอํานาจในนี้เวลาที่ปลามีให้หรือได้รับปลา , รายละเอียดของเว็บไซต์ ชนิดและจำนวนของปลาย้ายจะถูกบันทึกพ่อค้าปลาไม่ต้องจดทะเบียนกับพนักงานเจ้าหน้าที่อำนาจ อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวใด ๆที่ทำโดยปลาตัวแทนจำหน่ายหรือจากประมงต้องยินยอม บันทึกของการเคลื่อนไหวของปลาระหว่างผู้ค้าส่งและค้าปลีกคือไม่ต้อง หรือมีความต้องการสำหรับเว็บไซต์เช่นเพื่อลงทะเบียนกับอำนาจ ความสามารถ อย่างไรก็ตาม บันทึกของเว็บไซต์จะถูกสร้างขึ้นถ้ามันได้รับการนำเข้าปลา หรือให้ฟาร์มอื่น หรือประมง