Where's no place?" Bill said.
"Woul

Where's no place?" Bill said.

"Wouldn't you like to know," the little one said.

"I told you my name," Bill said. "What's yours? My friend's
Jerry," Bill said.

The girls looked at each other and laughed.

A car came up from behind. The driver hit his horn. "Cram it!”
Jerry shouted.

He pulled off a little and let the car go around. Then he pulled
back up alongside the girls.

Bill said, "We'll give you a lift. We'll take you where you want.
That's a promise. You must be tired riding those bicycles. You
look tired. Too much exercise isn't good for a person. Especially
girls."
The girls laughed.

"You see?" Bill said. "Now tell us your names."

"I'm Barbara, she's Sharon," the little one said.

"All right!" Jerry said. "Now find out where they're going."

"Where you girls going?" Bill said. "Barb?"

She laughed. "No place," she said. "Just down the road."
"Where down the road?"

"Do you want me to tell them?" she said to the other girl. "I don't
care," the other girl said. "It doesn't make any difference," she
said. "I'm not going to go anyplace with anybody anyway," the
one named Sharon said.
"Where you going?" Bill said. "Are you going to Picture Rock?

Results (Danish) 1:

Hvor er ingen sted?" Bill sagde. "Ville du gerne vide," sagde den lille. "Jeg fortalte dig mit navn," sagde Bill. "Hvad er dit? Min venJerry,"Bill sagde. Pigerne kiggede på hinanden og lo. En bil kom op bagfra. Driveren ramte hans horn. "Proppe det!"Jerry råbte. Han trak en lille og lad bilen gå rundt. Derefter trak hantilbage sammen med pigerne. Bill sagde, "vi vil give dig et lift. Vi vil tage dig, hvor du ønsker.Det er et løfte. Du må være træt ridning disse cykler. Duser træt. For meget motion er ikke godt for en person. Isærpiger."Pigerne grinede. "Du ser?" Bill sagde. "Nu fortælle os dine navne." "Jeg er Barbara, hun er Sharon," sagde den lille en. "Alle ret!" Jerry sagde. "Nu finde ud af hvor de skal hen." "Hvor du piger går?" Bill sagde. "Barb?" Hun Lo. "Ingen sted," sagde hun. "Lige nede ad vejen.""Hvor ned ad vejen?" "Vil du have mig til at fortælle dem?" sagde hun til anden pigen. "Jeg ikkepleje,"sagde anden pigen. "Det gør nogen forskel," hunsagde. "Jeg har ikke tænkt mig at gå anyplace med nogen alligevel," denen navngiven Sharon sagde."Hvor vil du?" Bill sagde. "Vil du billede Rock?

Results (Danish) 2:

Hvor er intet sted? «Sagde Bill.

" Vil du ikke gerne vide, "den lille sagde.

" Jeg fortalte dig mit navn, "sagde Bill." Hvad er din? Min ven
Jerry, "sagde Bill.

Pigerne kiggede på hinanden og lo.

En bil kom op bagfra. Chaufføren ramte hans horn." Cram det! "
Jerry råbte.

Han trak lidt og lad bilen gå rundt. Så trak han
tilbage op ved siden af de piger.

Bill sagde: "Vi vil give dig et lift. Vi tager dig, hvor du ønsker.
Det er et løfte. Du skal være træt ridning disse cykler. Du
ser træt. For meget motion isn 't godt for en person. Især
piger. "
pigerne lo.

" Du ser? " Sagde Bill. "Nu fortæl os dine navne."

"Jeg er Barbara, hun er Sharon," den lille sagde.

"All right!" Jerry sagde. "Nu finde ud af hvor de skal hen."

"Hvor du piger hen?" Sagde Bill. "Barb?«

Hun lo. "Ingen plads," sagde hun. "Lige vej."
"Hvor ned ad vejen?"

"Vil du have mig til at fortælle dem?" sagde hun til den anden pige. "I do not
care," den anden pige sagde. "Det gør ikke nogen forskel," hun
sagde. "Jeg har ikke tænkt mig at gå hvor som helst med nogen alligevel," den
ene ved navn Sharon sagde.
"Hvor skal du hen?" Sagde Bill. "Skal du til Picture Rock?

Results (Danish) 3:

hvor er det sted?bill sagde. 
"vil du ikke gerne vide," den lille 
 sagde."jeg har fortalt dig mit navn," bill sagde ".hvad er dit?min ven erjerry, "bill sagde. 
pigerne kiggede på hinanden og grinede. 
en bil kom bagfra.chaufføren slog hans horn. "stik dem skråt op!"jerry 
 råbte.han tog en lille og lade bilen komme rundt.så trak hanop med piger. 
bill sagde, "vi vil give dig et lift.vi tager dig, hvor du vil.det er et løfte.du må være træt at ride på de cykler.dujeg er ikke træt.for meget motion er ikke godt for en person.isærpiger. "pigerne grinede. 
"kan du se?"bill sagde ".fortæl os dit navn. "
"jeg er barbara, hun er sharon," den lille 
 sagde."okay."jerry sagde, ".find ud af, hvor de skal hen. "
"hvor har du piger?"bill sagde ".barb? "
hun grinede. "nej, "sagde hun."lige nede af vejen. ""hvor?"
"vil du have mig til at fortælle dem?"hun sagde, at den anden pige. "jeg kan ikkesig, "den anden pige sagde."det gør ingen forskel, -sagde. "jeg vil ikke gå nogen steder med nogen - "en, der hedder sharon sagde.- hvor skal du hen?bill sagde ".har du tænkt dig at billede, rock?