A few months ago I was talking with

A few months ago I was talking with my good friend Donald Chong, who I had met while studying architecture. Our focuses had diverged over the years - his towards architecture and urbanism and mine towards environmental issues and food systems - but lately our discourse, and our interests, have converged towards the relationship between cities and food. In the middle of our latest discussion, he suggested that we needed a name for the wide variety of interconnected issues that both of us had been exploring. He was right, a label was needed, something that not only did justice to the complex relationship between food and cities, but somehow encouraged a broader recognition and exploration of this relationship. He claims that we came up with the term Food Urbanism on that day, but it was only when I was trying to find a good title for this blog, I 'rediscovered' it.

Results (Thai) 1:

ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาผมได้พูดคุยกับเพื่อนดีโดนัลด์ช่อง ที่ฉันได้พบในขณะที่เรียนสถาปัตยกรรม โฟกัสของเราได้ diverged ปี -เขาต่อสถาปัตยกรรม และ urbanism - และศึกษาปัญหาสิ่งแวดล้อมและระบบอาหาร แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้วาทกรรมของเรา และความสนใจของเรา มี converged ต่อความสัมพันธ์ระหว่างเมืองและอาหาร ระหว่างสนทนาล่าสุดของเรา เขาแนะนำว่า เราจำเป็นชื่อสำหรับหลากหลายของปัญหาการเชื่อมต่อกันว่า เราทั้งสองได้ถูกสำรวจ เขาถูก ป้ายถูก ต้อง สิ่งที่ไม่เพียงแต่ ไม่ได้ความยุติธรรมเพื่อความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างอาหารและเมือง แต่อย่างใด สนับสนุนให้ความรู้และสำรวจความสัมพันธ์นี้กว้างขึ้น เขาอ้างว่า เรามากับระยะ Urbanism อาหารในวันนั้น แต่มันก็เท่านั้นเมื่อฉันพยายามที่จะค้นหาชื่อดีบล็อกนี้ ฉัน 'rediscovered' มัน

Results (Thai) 2:

ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาผมได้พูดคุยกับเพื่อนที่ดีของฉันโดนัลด์ช่องที่ผมเคยพบในขณะที่เรียนสถาปัตยกรรม เน้นของเราได้แยกออกมาในช่วงหลายปี - เขาที่มีต่อวิถีชีวิตและสถาปัตยกรรมและเหมืองต่อปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและระบบอาหาร - เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่วาทกรรมของเราและผลประโยชน์ของเราได้แปรสภาพไปสู่​​ความสัมพันธ์ระหว่างเมืองและอาหาร ในช่วงกลางของการสนทนาล่าสุดของเราเขาบอกว่าเราจำเป็นต้องใช้ชื่อสำหรับหลากหลายปัญหาที่เชื่อมต่อกันทั้งสองของเราได้รับการสำรวจ เขาเป็นคนที่เหมาะสมฉลากที่ถูกต้องเป็นสิ่งที่ไม่เพียง แต่ให้ความยุติธรรมกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างอาหารและเมือง แต่อย่างใดได้รับการสนับสนุนการรับรู้ในวงกว้างและการสำรวจของความสัมพันธ์นี้ เขาอ้างว่าเรามากับวิถีชีวิตอาหารระยะในวันนั้น แต่มันก็เป็นเพียงเมื่อฉันพยายามที่จะหาชื่อที่ดีสำหรับบล็อกนี้ผมค้นพบมัน