Suppose a marketing team is holding

Suppose a marketing team is holding an off-site. The team members need to come up with a way to show executives their proposed strategy for going upmarket. An hourlong whiteboard session yields several approaches and ideas (none of which are erased) for presenting the strategy. Ultimately, one approach gains purchase with the team, which thinks it best captures the key point: Get fewer customers to spend much more. The whiteboard looks something like this:

Results (Vietnamese) 1:

Giả sử một đội ngũ tiếp thị là đang nắm giữ một off. Các thành viên trong đội phải tìm ra một cách để hiển thị người điều hành chiến lược được đề xuất của họ cho đi upmarket. Một phiên bảng hourlong sản lượng một số phương pháp tiếp cận và các ý tưởng (không được xoá hoàn toàn) để trình bày chiến lược. Cuối cùng, một cách tiếp cận lợi nhuận mua hàng với đội, nghĩ rằng nó tốt nhất chụp điểm mấu chốt: nhận được các khách hàng ít hơn để chi tiêu nhiều hơn nữa. Các bảng trông một cái gì đó như thế này:

Results (Vietnamese) 2:

Giả sử một đội ngũ tiếp thị đang giữ một off-site. Các thành viên trong nhóm cần phải tìm ra một cách để thể hiện điều hành chiến lược đề xuất của họ cho đi cao cấp. Một phiên hourlong bảng trắng mang lại một vài phương pháp và ý tưởng (không ai trong số đó được xoá hoàn toàn) để trình bày chiến lược. Cuối cùng, một cách tiếp cận tăng mua với đội bóng, mà nghĩ rằng nó tốt nhất nắm bắt được những điểm quan trọng: Nhận ít khách hàng hơn để chi tiêu nhiều hơn. Các bảng trắng trông giống như sau: