Finn: And finally, high blood press

Finn: And finally, high blood pressure.
Rob: So blood flowing around your body at a higher pressure than is normal. That's dangerous. Well, sometimes drinking coffee does stop me sleeping and sometimes I feel very alert and then very lethargic – you know, that's not having any energy. But I still can’t give up!
Finn: And Rob, you're not alone. We asked people on our BBC Learning English Facebook page how they felt about coffee, and we had a lot of responses.
Rob: Yumiko says: “My happiest time is smelling coffee beans just after grinding it. Fresh roasted coffee has a really good fragrance!” Fragrance is a word usually associated with perfume – but I think she just means the good smell.
Finn: Samuele says: “One cup of good espresso is the daily energy for my body and mind”.
Rob: And Rasha claims: “A cup of coffee every day is useful for our health”.
Finn: Ahmed loves coffee too, but he says: “Be aware that too much coffee is not good for your health”. So there seem to be some good effects and some bad – or negative – effects of drinking coffee, Rob.
Rob: Well, I find that if I try to give up drinking coffee, I’ll also get headaches and feel tired.
Finn: And these are what we call withdrawal symptoms – the nasty physical and mental effects of stopping.

Results (Thai) 1:

ฟินน์: และสุด ท้าย ความดันโลหิตสูง ร็อบ: ดังนั้นเลือดไหลทั่วร่างกายของคุณที่ความดันสูงกว่าปกติ ที่เป็นอันตราย ดี บางครั้งดื่มกาแฟหยุดฉันนอน และบางครั้งรู้สึกเตือนมากแล้วมากง่วง – คุณ ทราบ ที่ไม่มีพลังงานใด ๆ แต่ผมยังไม่ให้ขึ้น ฟินน์: และร็อบ คุณไม่เพียงอย่างเดียว เราถามคนบน Facebook ของเราภาษาอังกฤษเรียน BBC หน้าว่าพวกเขารู้สึกเกี่ยวกับกาแฟ และเรามีคำตอบ ร็อบ: Yumiko กล่าวว่า: "เวลาสุขจะหอมเมล็ดกาแฟหลังบดก็ กาแฟคั่วสดมีกลิ่นหอมดีจริง ๆ " กลิ่นหอมเป็นคำที่มักจะเกี่ยวข้องกับน้ำหอม – แต่ฉันคิดว่า เธอเพียงหมายความว่า กลิ่นหอมดี ฟินน์: Samuele กล่าวว่า: "หนึ่งถ้วยกาแฟดีเป็นพลังงานสำหรับร่างกายและจิตใจของฉันทุกวัน" ร็อบ: และ Rasha อ้าง: "กาแฟทุกวันมีประโยชน์สำหรับสุขภาพของเรา" ฟินน์: Ahmed รักกาแฟมากเกินไป แต่เขากล่าวว่า: "โปรดทราบว่า กาแฟมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ" ดังนั้น ดูเหมือน จะบางผลดีและผลบางอย่างไม่ดี หรือลบ – ดื่มกาแฟ ร็อบ ร็อบ: ดี พบว่า ถ้าพยายามให้ดื่มกาแฟ ฉันจะยังได้รับปวดหัว และรู้สึกเบื่อ ฟินน์: และนี่คือสิ่งที่เราเรียกอาการถอน – ผลที่กาย และจิตใจน่ารังเกียจของหยุด

Results (Thai) 2:

ฟินน์: และในที่สุดความดันโลหิตสูง
ร็อบ: ดังนั้นเลือดที่ไหลไปทั่วร่างกายของคุณที่ความดันสูงกว่าปกติ นั่นเป็นอันตราย ดีบางครั้งการดื่มกาแฟไม่หยุดฉันนอนหลับและบางครั้งฉันรู้สึกดีมากการแจ้งเตือนแล้วเซื่องซึมมาก - คุณรู้ว่าที่ไม่ได้มีพลังงานใด ๆ แต่ผมก็ยังไม่สามารถให้ได้!
ฟินน์: และร็อบคุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราถามคนที่อยู่บนหน้าบีบีซีการเรียนภาษาอังกฤษ Facebook ของเราว่าพวกเขารู้สึกเกี่ยวกับกาแฟและเรามีจำนวนมากของการตอบสนอง
ร็อบ: ยูมิโกะกล่าวว่า "เวลาที่มีความสุขที่สุดของฉันคือกลิ่นเมล็ดกาแฟหลังจากบดให้ละเอียด กาแฟสดมีกลิ่นหอมที่ดีจริงๆ "น้ำหอมเป็นคำที่มักจะเกี่ยวข้องกับน้ำหอม - แต่ฉันคิดว่าเธอก็หมายความว่ากลิ่นดี!
ฟินแลนด์: Samuele กล่าวว่า "หนึ่งในถ้วยเอสเพรสโซที่ดีคือการใช้พลังงานในชีวิตประจำวันสำหรับร่างกายและจิตใจของฉัน" .
ร็อบ: และ Rasha อ้างว่า: "ถ้วยกาแฟทุกวันจะมีประโยชน์ต่อสุขภาพของเรา"
ฟินน์: อาเหม็ดรักกาแฟด้วย แต่เขากล่าวว่า "โปรดทราบว่ากาแฟมากเกินไปไม่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ" ดังนั้นจึงดูเหมือนจะเป็นผลกระทบที่ดีบางและไม่ดีบางอย่าง - หรือเชิงลบ - ผลกระทบของการดื่มกาแฟ, ร็อบ
ร็อบ: ผมพบว่าถ้าผมพยายามที่จะให้ขึ้นดื่มกาแฟผมยังจะได้รับอาการปวดหัวและรู้สึกเหนื่อย
ฟินแลนด์: และเหล่านี้คือสิ่งที่เราเรียกอาการถอน - ผลกระทบทางร่างกายและจิตใจที่น่ารังเกียจของการหยุด

Results (Thai) 3:

ฟินน์ : และสุดท้าย ความดันโลหิตสูง
ร็อบ : เพื่อให้เลือดไหลรอบ ๆร่างกายของคุณที่แรงดันที่สูงกว่าปกติ นั่นมันอันตรายนะ แต่บางครั้ง การดื่มกาแฟไม่หยุด ผมนอนและบางครั้งผมรู้สึกตื่นตัวแล้วง่วงมาก และคุณก็รู้ มันก็ไม่มีพลังงาน แต่ฉันยังไม่เลิก !
ฟิน : ปล้น , คุณไม่ได้อยู่คนเดียวเราถามคนของเรา หน้า Facebook บีบีซีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษวิธีที่พวกเขารู้สึกเกี่ยวกับกาแฟ และเราก็มีการตอบสนอง
ร็อบ : ยูมิโกะ กล่าวว่า " เวลาแห่งความสุขของฉันคือการดมเมล็ดกาแฟหลังบดมัน กาแฟคั่วสดมีกลิ่นที่ดีจริงๆ ! " กลิ่น " เป็นคำที่มักจะเกี่ยวข้องกับ–น้ำหอม แต่ ฉันคิดว่าเธอแค่หมายความว่า กลิ่นดี
ฟินน์ : samuele says :" กาแฟดีๆสักถ้วยเป็นพลังงานทุกวัน ร่างกายและจิตใจ "
ร็อบและราชาอ้างว่า : " กาแฟทุกวันจะเป็นประโยชน์สำหรับสุขภาพของเรา
ฟิน : Ahmed ชอบกาแฟเหมือนกัน แต่เขากล่าวว่า : " ทราบว่ากาแฟมากเกินไปจะไม่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ ดังนั้นดูเหมือนจะมีบางอย่างที่ดีและไม่ดี หรือบางผลและลบและผลของการดื่มกาแฟ ร็อบ
ร็อบ : ดีฉันพบว่าถ้าฉันพยายามที่จะเลิกดื่มกาแฟ ผมจะปวดหัว และเหนื่อย
ฟิน : และนี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าอาการถอนและทางร่างกาย และจิตใจ ผลขมหยุด