Spatial distribution of Todarodes p

Spatial distribution of Todarodes pacificus
fishing area
The yellow areas in Fig. 8 were extracted by 2-level
slicing methods (see ‘Materials and methods’) and represent
fishing-vessel lights, particularly those fishing
for Todarodes pacificus. The fishing areas were mainly
around the Tsushima Strait in January, extending to
Ulleung Island along the east coast of Korea and the
Oki Islands near the Japanese coast. February and
March showed similar spatial patterns in fishing area.
Their extent, however, seemed smaller than in January.
In April, fishing areas spread into 2 branches at latitude
36°N, longitude 127°E, with 1 branch located
along the east coast of Korea and the other along
Japan’s Honshu Island. The patterns visible in April
intensified in May, especially in Korean waters. In
Japanese waters, the fishing areas in May extended
from the Oki Islands to Sado Island.
In June, a squid fishing area formed along the northern
edge of Yamato Rise, and the northern edge of the
squid fishing areas along the Japan coast had extended
to the western Tsugaru Strait and to waters off
southwestern Hokkaido. In July (Fig. 8), fishing areas
contracted and disappeared along the Japanese coast
from the Tsushima Strait to the western Tsugaru Strait,
and reappeared in northern areas off the Hokkaido
coast. Although the fishing areas in August generally
resembled those in July, the fishing area along the
Hokkaido coast disappeared in August. September
saw an increase in fishing areas, especially around the
Yamato Rise, the east coast of Korea and Japanese
waters from Tsushima Strait to the Oki Islands. Note
that September fishing areas spread continuously from
Ulleung Island to the western Tsugaru Strait and
across the Yamato Rise.
In October and November, fishing areas formed 2
distinct areas. One area formed around Korea’s eastern
coast and spread to the Yamato Rise, as in September;
the other in the north above latitude 42°N. By
November, the October fishing areas around Ulleung
Island and Yamato Rise formed a dense aggregation
from the southern edge of the Yamato Rise to the Oki
Islands. In December, the main fishing areas formed
along the east coast of Korea and near the Oki Islands
(Fig. 8). No fishing area was recorded farther north
than about latitude 40°N. Fishing areas along the latitude
40°N line stretched from Ulleung Island to off the
coast of Japan.

Results (Thai) 1:

กระจายตัวเชิงพื้นที่ของ Todarodes pacificusพื้นที่ตกปลาพื้นที่สีเหลืองในรูป 8 ถูกสกัด โดย 2 ระดับหั่นวิธี (ดู 'วัสดุและวิธี') และแสดงไฟเรือตกปลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ตกปลาสำหรับ Todarodes pacificus พื้นที่ประมงเป็นส่วนใหญ่รอบ ๆ ช่องทสึมกราคม ขยายการเลียงเกาะตามชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีและเกาะ Oki ใกล้ชายฝั่งญี่ปุ่น กุมภาพันธ์ และมีนาคมแสดงรูปแบบเชิงพื้นที่ที่คล้ายกันในพื้นที่ตกปลาขอบเขตของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เหมือนมีขนาดเล็กกว่าในเดือนมกราคมในเดือนเมษายน ตกปลาแพร่กระจายเป็นสาขา 2 ที่ละติจูด36 ° N ลองจิจูด 127 ° E มี 1 สาขาตั้งอยู่ตามชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีและอื่น ๆ ตามเกาะฮอนชูของญี่ปุ่น รูปแบบการมองเห็นได้ในเดือนเมษายนรุนแรงในพฤษภาคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในน่านน้ำเกาหลี ในขยายพื้นที่ประมงในน่านน้ำญี่ปุ่นจากเกาะ Oki Sado เกาะในเดือนมิถุนายน พื้นที่ตกปลาหมึกที่เกิดตามทางภาคเหนือของยามาโตะ และขอบขอบด้านเหนือของตัวมีขยายพื้นที่การตกปลาหมึกชายฝั่งญี่ปุ่นช่องแคบ Tsugaru ตะวันตก และน้ำลดฮอกไกโดตะวันตกเฉียงใต้ ในเดือนกรกฎาคม (รูป 8), ตกปลาบริเวณทำสัญญา และหายไปตามชายฝั่งญี่ปุ่นจากช่องแคบมะไปช่องแคบ Tsugaru ตะวันตกและ reappeared ในพื้นที่ภาคเหนือปิดฮอกไกโดชายฝั่ง แม้ว่าพื้นที่ประมงในเดือนสิงหาคมโดยทั่วไปคล้ายกับในกรกฎาคม พื้นที่ตกปลาตามฮอกไกโดฝั่งหายไปในเดือนสิงหาคม กันยายนเห็นการเพิ่มขึ้นของพื้นที่ตกปลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบยามาโตะขึ้น ชายฝั่งตะวันออกของเกาหลี และญี่ปุ่นน้ำจากช่องแคบมะสู่เกาะ Oki หมายเหตุกันยายนที่ตกปลาแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องจากเลียงเกาะช่องแคบ Tsugaru ตะวันตก และทั้งยามาโตะขึ้นในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ตกปลาเกิดขึ้น 2พื้นที่แตกต่างกัน พื้นที่หนึ่งที่เกิดขึ้นทั่วเกาหลีของตะวันออกชายฝั่งและการแพร่กระจายไปยามาโตะ ในกันยายนอื่น ๆ ในภาคเหนือเหนือละติจูด 42 ° n โดยพฤศจิกายน ตุลาคมประมงพื้นที่รอบ ๆ เลียงเกาะและยามาโตะขึ้นเกิดขึ้นเป็นการรวมหนาแน่นจากของขึ้นมาโตะเพื่อ Okiหมู่เกาะนี้ ธันวาคม พื้นที่ตกปลาหลักเกิดขึ้นฝั่งตะวันออก ของเกาหลี และ ใกล้ เกาะ Oki(8 รูป) บันทึกพื้นที่ประมงไม่ไกลเหนือกว่าเกี่ยวกับละติจูด 40 ° n พื้นที่ตกปลาตามแนวละติจูด40 ° N เส้นขึงจากอัลเลียงไอส์แลนด์ปิดการชายฝั่งของประเทศญี่ปุ่น

Results (Thai) 2:

กระจายเชิงพื้นที่ของ Todarodes pacificus
พื้นที่การทำประมง
พื้นที่สีเหลืองในรูป 8 ถูกสกัดด้วย 2 ระดับ
วิธีการหั่น (ดู 'วัสดุและวิธีการ) และเป็นตัวแทนของ
ไฟประมงเรือประมงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สำหรับ Todarodes pacificus พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นชาวประมง
รอบ ๆ ช่องแคบสึในเดือนมกราคมขยายไปยัง
เกาะ Ulleung ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีและ
หมู่เกาะโอกิใกล้ชายฝั่งญี่ปุ่น เดือนกุมภาพันธ์และ
มีนาคมแสดงให้เห็นรูปแบบการกระจายที่คล้ายกันในพื้นที่การทำประมง.
ขอบเขตของพวกเขา แต่ดูเหมือนมีขนาดเล็กกว่าในเดือนมกราคม.
ในเดือนเมษายนพื้นที่ประมงแพร่กระจายเข้าไปใน 2 สาขาที่ละติจูด
36 ° N, ลองจิจูด 127 °อีมี 1 สาขาที่ตั้งอยู่
ตามชายฝั่งตะวันออก ของเกาหลีและอื่น ๆ ตามแนว
เกาะฮอนชูของญี่ปุ่น รูปแบบที่มองเห็นได้ในเดือนเมษายน
ทวีความรุนแรงมากในเดือนพฤษภาคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในน่านน้ำเกาหลี ใน
น่านน้ำญี่ปุ่นพื้นที่ประมงพฤษภาคมขยาย
จากหมู่เกาะโอกิเกาะ Sado.
ในเดือนมิถุนายนพื้นที่ตกปลาหมึกที่เกิดขึ้นตามภาคเหนือ
ขอบของยามาโตะลุกขึ้นเหนือขอบของ
พื้นที่ประมงปลาหมึกตามชายฝั่งญี่ปุ่นได้ขยาย
ไปยัง ทางตะวันตกของช่องแคบ Tsugaru และน้ำจาก
ฮอกไกโดทางตะวันตกเฉียงใต้ ในเดือนกรกฎาคม (รูปที่. 8), พื้นที่ประมง
หดตัวและหายไปตามแนวชายฝั่งของญี่ปุ่น
จากช่องแคบสึตะวันตก Tsugaru ช่องแคบ
และโผล่เข้ามาในพื้นที่ภาคเหนือปิดฮอกไกโด
ชายฝั่ง แม้ว่าพื้นที่ประมงในเดือนสิงหาคมโดยทั่วไป
คล้ายกับผู้ที่อยู่ในเดือนกรกฎาคมพื้นที่การทำประมงตามแนว
ชายฝั่งฮอกไกโดหายไปในเดือนสิงหาคม กันยายน
เห็นการเพิ่มขึ้นในพื้นที่ประมงโดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบ
เพิ่มขึ้นยามาโตะชายฝั่งตะวันออกของประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น
น้ำจากช่องแคบสึไปยังหมู่เกาะโอกิ หมายเหตุ
กันยายนพื้นที่ประมงแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องจาก
เกาะ Ulleung ตะวันตกช่องแคบ Tsugaru และ
ข้ามการเพิ่มขึ้นของยามาโตะ.
ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนพื้นที่ประมงรูปแบบที่ 2
พื้นที่ที่แตกต่าง หนึ่งในพื้นที่ที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ทางทิศตะวันออกของเกาหลี
โคสต์และแพร่กระจายไปยังการเพิ่มขึ้นของยามาโตะเป็นในเดือนกันยายน;
อื่น ๆ ในภาคเหนือเหนือละติจูด 42 ° N โดย
เดือนพฤศจิกายนพื้นที่ประมงตุลาคมรอบ Ulleung
Island และยามาโตะลุกขึ้นรูปแบบที่มีการรวมตัวหนาแน่นสูง
จากขอบด้านใต้ของยามาโตะขึ้นไปโอกิ
เกาะ ในเดือนธันวาคมพื้นที่ประมงหลักที่เกิดขึ้น
ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของประเทศเกาหลีและอยู่ใกล้กับหมู่เกาะโอกิ
(รูปที่. 8) ไม่มีพื้นที่การทำประมงได้รับการบันทึกขึ้นเหนือ
กว่าประมาณละติจูด 40 ° N พื้นที่ประมงพร้อมละติจูด
40 ° N เส้นยืดจากเกาะ Ulleung จะปิด
ชายฝั่งของญี่ปุ่น