We describe findings from two surve

We describe findings from two surveys. Study One, carried out in June/July 2005, was partially reported in a brief DfES publication (Smith et al., 2006); it is reported much more fully here, including responses to open-ended questions. Questionnaire findings were tested against focus groups with different pupils, to assess fittingness of the findings (Guba & Lincoln, 1981). Study Two, carried out in March 2006, was designed to check the generalisability of findings from Study One on a larger sample, and to relate cyberbullying experiences to internet use generally

Results (Thai) 1:

เราอธิบายการค้นพบจากการสำรวจ 2 บางส่วนรายงานศึกษาหนึ่ง ดำเนินการในเดือน มิถุนายน/2005 กรกฎาคม ในงานพิมพ์ DfES สั้น ๆ (Smith et al., 2006); จะมีรายงานมากขึ้นเต็มนี่ รวมทั้งตอบคำถามปลายเปิด แบบสอบถามผลการวิจัยได้ทดสอบกับโฟกัสกลุ่มกับนักเรียนที่แตกต่างกัน การประเมิน fittingness ค้นพบ (Guba & ลินคอล์น 1981) สอง ดำเนินการในเดือน 2549 มีนาคม การศึกษาถูกออกแบบมา เพื่อตรวจสอบ generalisability ของค้นพบจากการศึกษาหนึ่งในตัวอย่างมีขนาดใหญ่ และ ที่เกี่ยวข้อง cyberbullying ประสบการณ์การใช้อินเทอร์เน็ตโดยทั่วไป

Results (Thai) 2:

เราอธิบายผลการวิจัยจากการสำรวจสอง การศึกษาหนึ่งดำเนินการในเดือนมิถุนายน / กรกฎาคม 2005 มีรายงานบางส่วนในสิ่งพิมพ์ DfES สั้น ๆ (สมิ ธ , et al, 2006.); มีรายงานอย่างเต็มที่มากขึ้นที่นี่รวมทั้งการตอบสนองต่อคำถามปลายเปิด ผลการวิจัยที่ได้รับการทดสอบแบบสอบถามกับกลุ่มเป้าหมายที่แตกต่างกันกับนักเรียนเพื่อประเมิน fittingness ของการค้นพบ (Guba และลิงคอล์น 1981) การศึกษาที่สองดำเนินการในเดือนมีนาคม 2006 ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบ generalisability ของผลการวิจัยจากการศึกษาหนึ่งในตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่และจะเกี่ยวข้องกับประสบการณ์การกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ตเพื่อการใช้งานอินเทอร์เน็ตทั่วไป

Results (Thai) 3:

เราอธิบายข้อมูลจากการสำรวจ การศึกษาหนึ่งที่ดำเนินการในเดือนมิถุนายน / กรกฎาคม 2005 , รายงานบางส่วนในสิ่งพิมพ์ dfes สั้น ( Smith et al . , 2006 ) ; มันมีมากขึ้นอย่างเต็มที่ที่นี่รวมถึงการตอบสนองต่อ คำถามปลายเปิด แบบสอบถามโดยทดสอบกับการสนทนากลุ่มกับนักเรียนที่แตกต่างกันเพื่อประเมิน fittingness ของพบ ( กูบ้า&ลินคอล์น , 1981 ) การศึกษาสองดำเนินการในเดือนมีนาคม 2006 ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบ generalisability ของผลการศึกษาหนึ่งในตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่ และที่เกี่ยวข้องกับการใช้อินเทอร์เน็ตโดยทั่วไป cyberbullying ประสบการณ์