I apologize in the delay in replyin

I apologize in the delay in replying.

Reference is made to your email, regarding your proposal for the distribution of your Catalyst and Additives in Thailand market.
I would have to refuse to promote your products in this year, because your products are not in my plans this year.
However, Your products will be in my future plans, then I will contact you again when the time comes.

Thank you for your kind attention. We are looking forward to working with you in the future.

Best regards,

Results (Thai) 1:

ผมต้องขออภัยในความล่าช้าในการตอบกลับได้อีเมลของคุณ เกี่ยวกับข้อเสนอสำหรับการกระจายของ Catalyst และวัตถุเจือปนในตลาดประเทศไทยอ้างอิงผมจะต้องปฏิเสธที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของคุณในปีนี้ เนื่องจากผลิตภัณฑ์ของคุณไม่ได้อยู่ในแผนของฉันในปีนี้อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ของคุณจะอยู่ในแผนการในอนาคตของฉัน แล้วฉันจะติดต่อคุณอีกครั้งเมื่อนึกถึงขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับคุณในอนาคตด้วยความเคารพ

Results (Thai) 2:

ผมต้องขออภัยในความล่าช้าในการตอบกลับ. ตามที่อีเมลของคุณเกี่ยวกับข้อเสนอของคุณสำหรับการกระจายของตัวเร่งปฏิกิริยาและสารเติมแต่งในตลาดประเทศไทย. ผมจะต้องปฏิเสธที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของคุณในปีนี้เพราะผลิตภัณฑ์ของคุณไม่ได้อยู่ในของฉัน มีแผนในปีนี้. อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์ของคุณจะอยู่ในแผนการในอนาคตของฉันแล้วผมจะติดต่อคุณอีกครั้งเมื่อเวลานั้นมาถึง. ขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานร่วมกับคุณในอนาคต. ขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 3:

ผมต้องขออภัยในความล่าช้าในการตอบกลับ

เมื่อมีอีเมล์ของคุณ เกี่ยวกับข้อเสนอของคุณสำหรับการกระจายของตัวเร่งปฏิกิริยาและสารเติมแต่งในตลาดประเทศไทย .
ผมคงต้องปฏิเสธที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของคุณในปีนี้ เนื่องจากผลิตภัณฑ์ของคุณไม่ได้อยู่ในแผนปีนี้
อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ของคุณจะถูก ในแผนการในอนาคตของผม แล้วผมจะติดต่อคุณอีกครั้งเมื่อเวลามาถึง .

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกรุณา เรารอคอยที่จะร่วมมือกับคุณในอนาคต นับถือ