Worsening prospects for developing

Worsening prospects for developing countries
have coincided with a sharp slowdown in global
trade, a rise in financial market volatility, and a
substantial decrease in capital inflows (Figure 1.2).
In anticipation of tighter U.S. monetary policy,
currency pressures have intensified and borrowing
costs have increased, particularly for a number of
commodity exporters. Significant nominal
currency depreciations against the U.S. dollar are
straining balance sheets in countries with elevated
dollar-denominated liabilities. In an environment
of weak global trade, exports are likely to languish.
On the domestic front, a trend deceleration in
productivity growth, rising private sector leverage,
depleted fiscal buffers, and heightened policy
uncertainty are major headwinds.

Results (Thai) 1:

แนวโน้มสำหรับประเทศกำลังพัฒนาเลวลงมีเหตุการณ์ มีความล่าช้าที่คมชัดในระดับโลกการค้า ความผันผวนของตลาดการเงิน เพิ่มขึ้นและลดมากลงทุนไหลเข้า (รูป 1.2)เมื่อนโยบายทางการเงินสหรัฐที่เข้มงวดมากขึ้นกดดันสกุลเงินได้รุนแรง และการยืมค่าใช้จ่ายได้เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับจำนวนผู้ส่งออกสินค้า กำหนดที่สำคัญเสื่อมราคาสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐขยับงบการเงินในประเทศที่มีสิทธิ์ผู้ดูแลหนี้สินสกุลเงินบาทดอลลาร์ ในสภาพแวดล้อมของการค้าโลกที่อ่อนแอ การส่งออกมักจะอิดโรยด้านหน้าภายในประเทศ มีแนวโน้มชะลอตัวในเจริญเติบโตผลผลิต เพิ่มขึ้นยกระดับภาคเอกชนหมดเงินบัฟเฟอร์ นโยบายและการก่อความไม่แน่นอนสำคัญ headwinds

Results (Thai) 2:

โอกาสที่เลวร้ายสำหรับประเทศกำลังพัฒนา
ได้ใกล้เคียงกับการชะลอตัวลงในระดับโลก
การค้าเพิ่มขึ้นในความผันผวนของตลาดการเงินและ
การลดลงอย่างมากในเงินทุนไหลเข้า (รูปที่ 1.2).
ในความคาดหมายของที่เข้มงวดมากขึ้นการดำเนินนโยบายการเงินของสหรัฐ
แรงกดดันสกุลเงินมีความรุนแรงและการกู้ยืมเงิน
ค่าใช้จ่ายได้ เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับจำนวนของ
ผู้ส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ อย่างมีนัยสำคัญที่ระบุ
ค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินเทียบกับดอลลาร์สหรัฐจะ
รัดงบดุลในประเทศที่มีการยกระดับ
หนี้สินสกุลเงินดอลลาร์ ในสภาพแวดล้อม
ของการค้าโลกที่อ่อนแอส่งออกมีแนวโน้มที่จะอ่อนระทวย.
ในส่วนของประเทศชะลอตัวแนวโน้มในการ
เจริญเติบโตผลผลิตเพิ่มขึ้นการใช้ประโยชน์จากภาคเอกชน
บัฟเฟอร์การคลังหมดลงและมีความคิดริเริ่มนโยบาย
ความไม่แน่นอนเป็นอุปสรรคที่สำคัญ

Results (Thai) 3:

ลดโอกาสของการพัฒนาประเทศประจวบเหมาะกับได้ชะลอตัวลงในระดับโลกการค้าที่เพิ่มขึ้นในความผันผวนของตลาดการเงิน และลดลงอย่างมากในเงินทุนไหลเข้า ( รูปที่ 1.2 )ในความคาดหมายของสหรัฐฯ นโยบายการเงินที่เข้มงวดมากขึ้น ,โดยมีปณิธานและการกู้ยืมเงินสกุลเงินต้นทุนที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะจำนวนส่งออกสินค้า ที่สำคัญชื่อdepreciations เทียบกับดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินรัดงบดุลในประเทศสูงสกุลเงินดอลลาร์หนี้สิน . ในสภาพแวดล้อมการค้าโลกที่อ่อนแอ การส่งออกมีแนวโน้มอ่อนแรงที่ด้านหน้าเป็นแนวโน้มชะลอตัวในการขยายตัวของผลผลิตเพิ่มขึ้น ภาคเอกชนงัดหมดบัฟเฟอร์และควรนโยบายการคลังความไม่แน่นอน headwinds ที่สําคัญ