—All subjects with thoracic aortic

—All subjects with thoracic aortic aneurysm or dissection identified in Swedish national healthcare
registers from 1987 to 2002 were included in the present study. Of 14 229 individuals with thoracic aortic disease,
11 039 (78%) were diagnosed before death. Incidence of thoracic aortic disease rose by 52% in men and by 28% in
women to reach 16.3 per 100 000 per year and 9.1 per 100 000 per year, respectively. Operations increased 7-fold in
men and 15-fold in women over time. Of the 2455 patients who underwent operation, 389 (16%) died within 30 days,
with older age and thoracic aortic rupture as risk factors. In Cox analysis, increasing age was the only variable associated
with long-term mortality. Both short- and long-term mortality improved over time. In patients who underwent operation,
actuarial survival (95% CI) at 1, 5, and 10 years was 92% (91% to 93%), 77% (75% to 80%), and 57% (53% to 61%),
respectively. The cumulative incidence of thoracic aortic reoperations was 7.8% at 10 years.

Results (Vietnamese) 1:

-Tất cả các đối tượng với aneurysm động mạch chủ ngực hoặc mổ xẻ được xác định trong chăm sóc sức khỏe quốc gia Thụy Điểnđăng ký từ năm 1987 đến năm 2002 đã được bao gồm trong nghiên cứu hiện nay. Các 14 229 cá nhân với bệnh động mạch chủ ngực,11 039 (78%) được chẩn đoán trước khi qua đời. Tỷ lệ mắc bệnh động mạch chủ ngực tăng 52% ở nam giới và 28% trongphụ nữ để đạt tới 16.3 mỗi 100 000 mỗi năm và 9.1 mỗi 100 000 mỗi năm, tương ứng. Hoạt động tăng lên 7-fold trongngười đàn ông và phụ nữ tại 15-fold theo thời gian. 2455 bệnh nhân trải qua chiến dịch, 389 (16%) chết trong vòng 30 ngày,với tuổi già và vỡ động mạch chủ ngực như là yếu tố nguy cơ. Trong phân tích Cox, tăng tuổi đã biến chỉ liên kếtvới tỷ lệ tử vong lâu dài. Cả hai tử vong ngắn và dài hạn cải thiện theo thời gian. Ở những bệnh nhân trải qua hoạt động,actuarial survival (95% CI) 1, 5 và 10 năm là 92% (91% đến 93%), 77% (75% đến 80%), và 57% (53% đến 61%),tương ứng. Lệ reoperations động mạch chủ ngực, tích lũy là 7,8% lúc 10 tuổi.

Results (Vietnamese) 2:

Đối tượng -Tất cả với phình động mạch chủ ngực hoặc bóc tách được xác định trong chăm sóc sức khỏe quốc gia Thụy Điển
ghi 1987-2002 đã được bao gồm trong nghiên cứu này. Trong số 14 229 người bị bệnh động mạch chủ ngực,
11 039 (78%) được chẩn đoán trước khi chết. Tỷ lệ mắc bệnh động mạch chủ ngực tăng 52% ở nam giới và 28% ở
phụ nữ đạt 16,3 100 000 mỗi năm và 9,1 100 000 mỗi năm, tương ứng. Hoạt động tăng 7 lần trong
những người đàn ông và 15 lần ở phụ nữ theo thời gian. Trong số 2.455 bệnh nhân đã trải qua phẫu thuật, 389 (16%) chết trong vòng 30 ngày,
với tuổi già và vỡ động mạch chủ ngực như các yếu tố nguy cơ. Trong phân tích Cox, tăng tuổi là biến chỉ liên quan
với tỷ lệ tử vong lâu dài. Cả hai tử vong ngắn hạn và dài hạn được cải thiện theo thời gian. Ở những bệnh nhân đã trải qua phẫu thuật,
sự tồn tại tính toán bảo hiểm (95% CI) tại số 1, 5, và 10 năm là 92% (91% đến 93%), 77% (75% đến 80%) và 57% (53% đến 61 %),
tương ứng. Tỷ lệ tích lũy của reoperations động mạch chủ ngực là 7,8% tại 10 năm.