As compensation accident on Thursda

As compensation accident on Thursday July 17, 2556, Mr.Chaiyasit Thapanapompong got an accident on a motorcycle collide with the Taxi on left wing mirror. The parties have demanded compensation amount totally 3,000 Baht (Three thousand baht only).
However, I considered that the incident occurred at a time when Mr.Chaiyasit is on duty to the Company thus the Company should to assist in the payment of compensation to the third party's vehicle amount 3,000 Baht (Three thousand baht only)

Results (Thai) 1:

เป็นอุบัติเหตุชดเชยในวันพฤหัสบดีที่ 17 กรกฎาคม 2556, mr.chaiyasit thapanapompong ได้เกิดอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ชนกับรถแท็กซี่บนกระจกปีกซ้าย คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้เรียกร้องค่าชดเชยจำนวนทั้งหมด 3,000 บาท (สามพันบาทถ้วน).
แต่ผมคิดว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่นายชัยคือการปฏิบัติหน้าที่ให้กับ บริษัท จึงให้ บริษัท ควรให้ความช่วยเหลือในการชำระเงินค่าชดเชยกับปริมาณยานพาหนะท​​ี่บุคคลที่สาม 3,000 บาท (สามพันบาทถ้วน)

Results (Thai) 2:

เป็นชดเชยอุบัติเหตุในพฤหัสบดีที่ 17 กรกฎาคม 2556, Mr.Chaiyasit Thapanapompong มีอุบัติเหตุในรถจักรยานยนต์ชนกับรถแท็กซี่บนปีกซ้ายกระจก ฝ่ายมีแค่เงินค่าตอบแทนทั้งหมด 3000 บาท (สามพันบาทเท่านั้น.
อย่างไรก็ตาม ฉันพิจารณาว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเมื่อนายชนิอยู่หน้าที่บริษัทดังนั้นบริษัทควรให้ความช่วยเหลือในการจ่ายค่าตอบแทนของบุคคลสามรถยอด 3000 บาท (สามพันบาทเท่านั้น

Results (Thai) 3:

เป็นการทดแทนวันพฤหัสที่ 17 เดือนกรกฎาคมค.ศ. 2556 นาย chaiyasit thapanapompong ได้เกิดอุบัติเหตุที่อยู่บนรถมอเตอร์ไซค์ที่พุ่งชนกับรถแท็กซี่ที่อยู่บนกระจกปีกซ้าย คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้เรียกร้องเงินค่าสินไหมทดแทนจำนวนทั้งสิ้น 3 , 000 บาท(สามพันบาทเท่านั้น)..
อย่างไรก็ตามผมได้รับการพิจารณาให้ได้เกิดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่นายchaiyasit อยู่ในหน้าที่ให้กับบริษัทที่บริษัทฯจะให้ความช่วยเหลือในการชำระค่าสินไหมทดแทนจำนวนรถของบุคคลที่สาม 3 , 000 บาท(สามพันบาทเท่านั้น)