Another top British scientist, Prof

Another top British scientist, Professor Stephen Hawking, said Brexit would be, "a disaster for UK science". Many other scientists agree, saying Britain would receive less money from the EU for research. They add that British scientists could no longer work as often or as closely with colleagues in European countries. Professor Hawking said many young European scientists come to Britain to work. He said this could slow down after a Brexit. However, many other scientists say Brexit would be better for British science. The campaign group Scientists For Britain says that the UK would not suffer financially from Brexit. It says the top two countries funded by an 80-billion-euro EU science programme are not EU members.

Results (Vietnamese) 1:

Một đầu Anh nhà khoa học, giáo sư Stephen Hawking, nói rằng Brexit sẽ là, "một thảm họa cho khoa học UK". Nhiều nhà khoa học khác đồng ý, nói rằng Anh Quốc sẽ nhận được tiền ít hơn từ EU đối với nghiên cứu. Họ thêm rằng các nhà khoa học người Anh có thể không còn làm việc thường xuyên hoặc chặt chẽ với các đồng nghiệp ở các nước châu Âu. Giáo sư Hawking nói nhiều nhà khoa học trẻ châu Âu đến Anh để làm việc. Ông nói rằng điều này có thể làm chậm sau khi Brexit một. Tuy nhiên, nhiều nhà khoa học khác nói rằng Brexit sẽ là tốt hơn cho anh khoa học. Chiến dịch nhóm các nhà khoa học cho anh nói rằng anh sẽ không ảnh hưởng về tài chính từ Brexit. Nó nói đầu hai quốc gia được tài trợ bởi chương trình khoa học EU 80 tỷ đồng euro không phải là thành viên EU.

Results (Vietnamese) 2:

Một nhà khoa học người Anh đầu, Giáo sư Stephen Hawking, cho biết Brexit sẽ là "một thảm họa đối với khoa học Anh". Nhiều nhà khoa học khác đồng ý, nói rằng nước Anh sẽ nhận được ít tiền từ EU để nghiên cứu. Họ nói thêm rằng các nhà khoa học người Anh không còn có thể làm việc như thường hoặc như là chặt chẽ với các đồng nghiệp ở các nước châu Âu. Giáo sư Hawking cho biết nhiều nhà khoa học trẻ châu Âu đến Anh để làm việc. Ông nói điều này có thể làm chậm sau một Brexit. Tuy nhiên, nhiều nhà khoa học khác nói Brexit sẽ tốt hơn cho khoa học Anh. Các nhà khoa học nhóm chiến dịch Đối với nước Anh nói rằng nước Anh sẽ không đau khổ về tài chính từ Brexit. Nó nói rằng hai quốc gia hàng đầu được tài trợ bởi một 80 tỷ euro chương trình khoa học EU không phải thành viên EU.