Another method developed by Manoran

Another method developed by Manoranjan et al. (2003) consisted of removing free cyanide and CN–WAD from effluents using a mixture of thiosulphate and complexing agents (such as divalent copper, divalent iron, divalent cobalt or their mixtures), and acti- vated carbon. Sulphate salts were used to prepare complexing agents. The pH of the process could be adjusted between 5 and
10 with the help of lime or NaOH. The process could effectively reduce total cyanide and CN–WAD concentrations to less than
0.5 mg/L and 0.005 mg/L, respectively. The precipitates resulting from the process has been claimed to be chemically stable.

Results (Vietnamese) 1:

Một phương pháp phát triển bởi Manoranjan et al. (2003) bao gồm loại bỏ cyanide miễn phí và CN-WAD từ effluents bằng cách sử dụng một hỗn hợp của thiosulphate và bở các đại lý (như sắt đồng, tương tương, tương coban hay hỗn hợp của họ) và acti-vated cacbon. Các muối sunfat được sử dụng để chuẩn bị bở đại lý. Độ pH của quá trình này có thể được điều chỉnh giữa 5 và10 với sự giúp đỡ của chanh hoặc NaOH. Quá trình có hiệu quả có thể làm giảm tổng xyanua và CN-WAD nồng độ đến ít hơn0,5 mg/L và 0.005 mg/L, tương ứng. Các kết quả từ quá trình kết tủa đã được tuyên bố để ổn định hóa học.

Results (Vietnamese) 2:

Một phương pháp được phát triển bởi Manoranjan et al. (2003) bao gồm loại bỏ xyanua miễn phí và CN-WAD từ ef fl uents sử dụng một hỗn hợp của các đại lý thiosulphate và phức (như đồng hóa trị hai, sắt hóa trị hai, hóa trị hai coban hoặc hỗn hợp của chúng), và hoạt hoá carbon hoạt hóa. Muối sunfat được sử dụng để chuẩn bị các tác nhân tạo phức. Độ pH của quá trình này có thể được điều chỉnh từ 5 đến
10 với sự giúp đỡ của vôi hoặc dung dịch NaOH. Quá trình này có hiệu quả có thể làm giảm tổng xyanua và nồng độ CN-WAD đến dưới
0,5 mg / L và 0,005 mg / L, tương ứng. Các kết tủa thu được từ quá trình này đã được tuyên bố là hóa học ổn định.