Bill Schwartz, the owner of Newvalu

Bill Schwartz, the owner of Newvalue Supply, a medium-sized wholesaler of plumbing supplies, was furious. He had just gotten off the phone with the sales manager of Jefferson Industries, the manufacturer of a very profitable line of high-quality faucets that Newvalue had been selling for several years. “That SOB is now going
to start selling the big home center accounts directly,” fumed Bill Schwartz to his son Paul. “We’ve worked real hard to establish this line and then, when it finally gets going with some real volume, Jefferson wants to cut us out,” he continued.

Discuss the possible underlying causes of the conflict that seems to be emerging in this situation.

Results (Vietnamese) 1:

Bill Schwartz, chủ sở hữu cung cấp Newvalue, một vừa sỉ của thiết bị đường ống dẫn nước, đã tức giận. Ông đã chỉ nhận ra điện thoại với người quản lý bán hàng của Jefferson ngành công nghiệp, các nhà sản xuất của một dòng rất có lợi nhuận của vòi nước cao cấp Newvalue đã bán trong nhiều năm. "Rằng SOB bây giờ sẽđể bắt đầu bán các tài khoản lớn nhà Trung tâm trực tiếp,"fumed Bill Schwartz cho con trai Paul. "Chúng tôi đã làm việc thực sự khó khăn để thiết lập các dòng này và sau đó, khi nó cuối cùng đi với một số khối lượng thực, Jefferson muốn cắt chúng tôi ra," ông tiếp tục. Thảo luận về các có thể tiềm ẩn các nguyên nhân của cuộc xung đột mà có vẻ đang nổi lên trong tình huống này.

Results (Vietnamese) 2:

Bill Schwartz, chủ sở hữu của newvalue Supply, một người bán buôn vừa vật tư đường ống dẫn nước, đã rất tức giận. Ông vừa mới tắt điện thoại với người quản lý bán hàng của Jefferson Industries, nhà sản xuất của một dòng lợi nhuận rất cao của vòi nước chất lượng cao mà newvalue đã được bán cho một vài năm. "SOB đó bây giờ sẽ
bắt đầu bán các tài khoản trung tâm nhà lớn trực tiếp," nổi giận Bill Schwartz cho con trai của ông Paul. "Chúng tôi đã làm việc thực sự khó khăn để thiết lập đường dây này và sau đó, khi nó cuối cùng được đi với một số lượng thể tích thực, Jefferson muốn cắt chúng ra," ông tiếp tục. Thảo luận về các nguyên nhân có thể tiềm ẩn của các cuộc xung đột mà có vẻ như đang nổi lên ở đây tình hình.