We showed HRQoL, as measured by the

We showed HRQoL, as measured by the SF-36, significantly improved over time for the intervention group in comparison with the standard homecare (P < 0.001). Similar patterns were seen in both MCS and PCS. A further difference between the two groups related to the content of activities undertaken by the support worker to assist the older person in the home. In the intervention group, there was a significantly higher rate of activities structured around tasks aligned to the clients’ needs, rather
than generic tasks such as vacuuming or housework

Results (Thai) 1:

ดังที่ HRQoL วัดจาก SF-36 มากขึ้นช่วงเวลาสำหรับกลุ่มแทรกแซงเมื่อเปรียบเทียบกับ homecare มาตรฐาน (P < 0.001) รูปแบบคล้ายที่เห็นในเอ็มซีและพีซี ความแตกต่างเพิ่มเติมระหว่างสองกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของกิจกรรมที่ดำเนินการ โดยผู้ปฏิบัติงานสนับสนุนช่วยเหลือผู้สูงอายุในบ้าน ในการแทรกแซงของกลุ่ม มีอัตราสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของกิจกรรมโครงสร้างรอบ ๆ งานที่สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า ค่อนข้างกว่างานทั่วไปเช่น vacuuming หรือการบ้าน

Results (Thai) 2:

เราแสดงให้เห็น HRQoL ที่วัดจาก SF-36, ปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลาสำหรับกลุ่มแทรกแซงในการเปรียบเทียบกับ Homecare มาตรฐาน (p <0.001) รูปแบบที่คล้ายกันได้เห็นทั้งใน MCS และ PCS ความแตกต่างต่อระหว่างสองกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของกิจกรรมที่ดำเนินการโดยคนงานสนับสนุนการให้ความช่วยเหลือผู้สูงอายุในบ้าน ในกลุ่มทดลองมีอัตราที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของกิจกรรมโครงสร้างรอบงานสอดคล้องกับความต้องการของลูกค้าค่อนข้าง
กว่างานทั่วไปเช่นการดูดฝุ่นหรือบ้าน

Results (Thai) 3:

เราพบมีเป็นวัดด้วยคุณภาพชีวิตอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ปรับปรุงตลอดเวลา สำหรับกลุ่มทดลองในการเปรียบเทียบกับมาตรฐานความปลอดภัย ( p < 0.001 ) รูปแบบคล้ายคลึงกัน ได้เห็นทั้งพิธีกรและพีซี ความแตกต่างเพิ่มเติมระหว่างสองกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของกิจกรรมที่ดำเนินการโดยคนงานที่สนับสนุนให้ความช่วยเหลือแก่บุคคลในบ้าน ในกลุ่มกิจกรรมแทรกแซงมีอัตราสูงกว่าของกิจกรรมรอบโครงสร้างงานที่สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้ามากกว่า
มากกว่างานทั่วไปเช่นงานบ้านหรือดูดฝุ่น