However, Vietnam's higher education

However, Vietnam's higher education still faces mismatches in fulfilling the needs for
industrialization, modernization and international economic integration, and the sub-sector
does not yet meet the people's demand for tertiary learning. Universities and research
institutes have lacked close linkages with reality; training quality and efficiency have been
poor; teaching and learning methods have been out-of-date; resources have been very limited
and resource utilization has been inefficient; and institutional autonomy and accountability
have not been made full use of. These shortcomings and mismatches require further
strengthening of the higher education reforms.

Results (Vietnamese) 1:

Tuy nhiên, giáo dục Việt Nam vẫn đối mặt với mismatches trong việc thực hiện các nhu cầu chocông nghiệp hoá, hiện đại hóa và hội nhập kinh tế quốc tế và khu vực phụkhông được đáp ứng nhu cầu của người dân cho việc học đại học. Trường đại học và nghiên cứuviện có thiếu mối liên kết chặt chẽ với thực tế; đào tạo chất lượng và hiệu quả đãngười nghèo; giảng dạy và học tập phương pháp đã không Cập Nhật; tài nguyên đã được rất hạn chếvà sử dụng tài nguyên đã không hiệu quả; và thể chế tự chủ và trách nhiệmđã không được thực hiện đầy đủ sử dụng. Những thiếu sót và mismatches cần thêmtăng cường cải cách giáo dục đại học.

Results (Vietnamese) 2:

Tuy nhiên, giáo dục đại học của Việt Nam vẫn còn phải đối mặt với sự không phù hợp trong việc thực hiện các nhu cầu
công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập kinh tế quốc tế, và các tiểu ngành
chưa đáp ứng được nhu cầu của người dân trong việc học đại học. Các trường đại học và nghiên cứu
viện đã thiếu mối liên kết chặt chẽ với thực tế; chất lượng đào tạo và hiệu quả đã được
người nghèo; phương pháp giảng dạy và học tập đã out-of-date; nguồn này đã được rất hạn chế
và sử dụng tài nguyên đã không hiệu quả; và tự chịu trách nhiệm tổ chức
đã không được thực hiện đầy đủ sử dụng. Những thiếu sót và sai lệch đòi hỏi hơn nữa
tăng cường cải cách giáo dục đại học.