For many years, the rise in energy

For many years, the rise in energy prices was ignored as a temporary
anomaly or explained away as the result of extraordinary circumstances
(e.g. tension in the Middle East). By now, however, the debate on sustainability
and global warming, along with the growing shortage of fossil fuels,
has made it clear that high energy prices are here to stay. Some forecasts
even predict an oil price as high as 200 dollars per barrel. On the
other hand, agile companies can exploit high energy prices for their own
benefit, for instance by supporting technological innovations to solve the
crisis. Nonetheless, most suppliers simply use price increases as an argument
for raising their own profits.

Results (Vietnamese) 1:

Trong nhiều năm, việc tăng giá năng lượng đã bị bỏ qua như một tạm thờibất thường hoặc giải thích đó là kết quả của những trường hợp bất thường(ví dụ như căng thẳng tại Trung Đông). Bởi bây giờ, Tuy nhiên, các cuộc tranh luận về tính bền vữngvà sự nóng lên toàn cầu, cùng với sự thiếu hụt nhiên liệu hóa thạch, đang phát triểnđã làm cho nó rõ ràng rằng giá năng lượng cao đang ở đây để ở. Một số dự báothậm chí dự đoán một mức giá dầu tăng cao như 200 USD / thùng. Trên cácmặt khác, công ty nhanh nhẹn có thể khai thác năng lượng cao giá cả cho riêng mìnhlợi ích, ví dụ bằng cách hỗ trợ đổi mới công nghệ để giải quyết cáccuộc khủng hoảng. Tuy nhiên, hầu hết các nhà cung cấp chỉ đơn giản là sử dụng tăng giá như là đối sốđể nâng cao lợi nhuận của riêng của họ.

Results (Vietnamese) 2:

Trong nhiều năm, việc tăng giá năng lượng đã bị bỏ qua như một tạm thời
bất thường hay giải thích là kết quả của hoàn cảnh đặc biệt
(ví dụ như sự căng thẳng ở Trung Đông). Bởi bây giờ, tuy nhiên, các cuộc tranh luận về tính bền vững
và sự nóng lên toàn cầu, cùng với sự thiếu hụt ngày càng tăng của các loại nhiên liệu hóa thạch,
đã làm cho nó rõ ràng rằng giá năng lượng cao là ở đây để ở. Một số dự báo
thậm chí còn dự đoán giá dầu cao như 200 USD mỗi thùng. Trên
Mặt khác, các công ty nhanh nhẹn có thể khai thác giá năng lượng cao cho riêng mình
lợi ích, ví dụ bằng cách hỗ trợ đổi mới công nghệ để giải quyết
cuộc khủng hoảng. Tuy nhiên, hầu hết các nhà cung cấp chỉ đơn giản là sử dụng tăng giá như một tham số
để nâng cao lợi nhuận của họ.