Indexing according to document attr

Indexing according to document attributes has especially serious implications for social scientists (Swift, Winn, & Bramer, 1979), humanists (Langridge, 1976; Tibbo, 1994), and interdisciplinary scholars (Bates, 1996) because the exact understanding and use of documents in these fields is context dependent and might have only a slight relation to the specific object under study in the document. Blair's book, for instance, might be used by people who only have a marginal interest in information retrieval but have an interest in, for instance, the philosophy of language or scientific communication.
The examples and discussions above demonstrate that an indexer always needs to rely on information that is not provided in the document itself when determining the subject of a document. The subject matter does not exist in the document, ready to be discovered and pulled out by the indexer. The indexer will necessarily include knowledge of or guesses about the document's potential use and the users' needs in his/her analysis of the document. In other words, a true document-centered approach is problematic, and indexing will necessarily involve context in the indexer's final decisions about subject matter and index terms.

Results (Thai) 1:

การจัดทำดัชนีตามคุณสมบัติเอกสารมีผลกระทบอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักวิทยาศาสตร์สังคม (รวดเร็ว Winn, & Bramer, 1979), มานุษยวิทยา (Langridge, 1976; tibbo, 1994) และนักวิชาการสหวิทยาการ (เบตส์, 1996) เพราะความเข้าใจที่ถูกต้องและการใช้งานของเอกสาร ในเขตข้อมูลเหล่านี้ขึ้นอยู่กับบริบทและอาจจะมีเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับวัตถุที่เฉพาะเจาะจงภายใต้การศึกษาในเอกสารหนังสือของแบลร์ตัวอย่างเช่นอาจจะมีการใช้โดยคนคนเดียวที่มีความสนใจเล็กน้อยในการดึงข้อมูล แต่มีความสนใจในตัวอย่างเช่นปรัชญาของภาษาหรือการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์.
ตัวอย่างและการอภิปรายข้างต้นแสดงให้เห็นว่าการทำดัชนีเสมอต้องการที่จะ พึ่งพาข้อมูลที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารของตัวเองเมื่อพิจารณาในเรื่องของเอกสารเรื่องที่ไม่ได้อยู่ในเอกสารพร้อมที่จะถูกค้นพบและดึงออกมาโดยการทำดัชนี ดัชนีจำเป็นจะรวมถึงความรู้หรือคาดเดาเกี่ยวกับการใช้ศักยภาพของเอกสารและความต้องการของผู้ใช้ในการศึกษาของเขา / เธอการวิเคราะห์เอกสาร ในคำอื่น ๆ วิธีการที่เอกสารเป็นศูนย์กลางที่แท้จริงคือปัญหาและการจัดทำดัชนีจำเป็นจะเกี่ยวข้องกับบริบทในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของการทำดัชนีเกี่ยวกับเรื่องเงื่อนไขการใช้บริการและดัชนี.

Results (Thai) 2:

ดัชนีตามคุณลักษณะของเอกสารมีผลร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักวิทยาศาสตร์สังคม (Swift, Winn & Bramer, 1979), humanists (Langridge, 1976 Tibbo, 1994), และผู้อาศัย (เบตส์ 1996) เนื่องจากความเข้าใจแน่นอนและการใช้เอกสารในฟิลด์เหล่านี้จะขึ้นอยู่กับบริบท และอาจมีเฉพาะความสัมพันธ์เล็กน้อยกับวัตถุภายใต้การศึกษาในเอกสาร หนังสือของแบลร์ เช่น อาจใช้ผู้ที่มีสนใจกำไรเบื้องต้นในการเรียกข้อมูลเท่านั้น แต่มีความสนใจใน เช่น ปรัชญาภาษาหรือการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์ได้
ตัวอย่างการสนทนาข้างต้นแสดงว่า ตัวสร้างดัชนีการเสมอจำเป็นต้องอาศัยข้อมูลที่ไม่มีในตัวเอกสารเองเมื่อกำหนดหัวเรื่องของเอกสาร ได้ ไม่มีสาระในเอกสาร พร้อมที่จะถูกค้นพบ และดึงออกจากตัวทำดัชนี ตัวทำดัชนีจะจำเป็นต้องมีความรู้หรือจากการทายเกี่ยวกับเอกสารอาจมีการใช้และความต้องการของผู้ใช้ในเอกสารวิเคราะห์เขา/เธอ ในคำอื่น ๆ วิธีจริงแปลกเอกสารมีปัญหา และการทำดัชนีจะเกี่ยวข้องจำเป็นต้องกับบริบทในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของตัวทำดัชนีเกี่ยวกับสาระและคำดัชนี

Results (Thai) 3:

การทำดัชนีตามเอกสารแอททริบิวมีความสัมพันธ์อย่างจริงจังโดยเฉพาะสำหรับการจัดงานทางสังคมนักวิทยาศาสตร์(อย่างรวดเร็ว, Winn ’,& bramer , 1979 ), humanists ( langridge , 1976 ; tibbo , 1994 ),และสหวิทยาการนักวิชาการ(ของ, 1996 )เนื่องจากที่แน่นอนและทำความเข้าใจการใช้เอกสารในฟิลด์อยู่ในบริบทขึ้นอยู่กับและอาจมีเพียงเล็กน้อยความสัมพันธ์ในการระบุวัตถุ ภายใต้ การศึกษาในเอกสาร.หนังสือของแบลร์ยกตัวอย่างเช่นอาจจะได้รับการใช้งานโดยผู้ที่มีส่วนได้เสียเศษในการเรียกข้อมูลแต่มีส่วนได้เสียในการยกตัวอย่างเช่นปรัชญาของ ภาษา หรือการติดต่อสื่อสารทางวิทยาศาสตร์.
ตัวอย่างที่และการแสดงความคิดเห็นทางด้านบนแสดงให้เห็นว่า indexer อยู่เสมอความต้องการที่จะใช้ข้อมูลที่ไม่มีให้ในเอกสารที่ตัวมันเองในการกำหนดเรื่องของเอกสารที่เรื่องนี้ไม่มีอยู่ในเอกสารที่พร้อมที่จะตรวจพบและดึงออกไปโดย indexer ได้ indexer จะรวมถึงความรู้หรือคาดเดาเกี่ยวกับการใช้ ศักยภาพ ของเอกสารและความต้องการของผู้ใช้ในการวิเคราะห์ของเขาของเอกสารที่จำเป็นต้อง ในการเข้าถึงเอกสารคำอื่นๆที่เน้นความจริงเป็นปัญหาและการทำดัชนีจะเกี่ยวข้องกับเนื้อหาในการตัดสินใจครั้งสุดท้ายของ indexer ที่เกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ ภายใต้ ข้อกำหนดและดัชนีจำเป็นต้อง.