Kind see the update information fro

Kind see the update information from Q&A during VDC meeting on 27 Aug for 4th, Senior Management Visit both onshore and offshore trip.


• Please help check whether the contractor hospital room rate and board whether it has been adjusted per current policy. (raised by Pailin)

Currently HR asked medical insurance company to study and provide its result for further consideration.

• From Adisorn workforce ask why the money from bonus was transferred to the bank account late from actual timing last year. (PFP) (raised by Pailin)
Adisorn advised that during the timing for pay PFP, its management who authorize to sign on cheque was out of country. Adisorn will not let this happen in the future.

• Request to survey more choices for NST hotel since the existing choice like twin lotus hotel seems old and not so good condition. (Raise by Platong)
Relevant parties have been exploring new hotels as recommendation and ask to Twin Lotus to renovate.

• Request to survey more BKK hotel alternatives since it is usually fully book and need to request GM approval for special room. (Funan)
From the record of hotel booking in BKK, very few cases could not get booking. However, relevant parties are exploring new hotel.

• Please help update the status for new fitness center at Songkhla when it will be announced. (Settapat)
Fit lab – new approved fitness center in SKL will be effective and announced in October 2014.


If you have any question, comment or concern, kind contact to K. Somchai Aursirisuk (HR), K. Somchai Dopphoopha or K. Mana Tocharoen krub.

Results (Thai) 1:

ชนิดดูข้อมูลปรับปรุงจากคำถามในระหว่างประชุม VDC ใน 27 4 aug อาวุโสบริหารไปทั้งบนบก และทะเลเดินทาง•กรุณาช่วยตรวจสอบว่า โรงพยาบาลผู้รับเหมาห้องอัตราและคณะว่ามีการปรับปรุงต่อนโยบายปัจจุบัน (ขึ้น โดยไพลิน)ในปัจจุบัน HR ถามบริษัทประกันทางการแพทย์การศึกษา และมีผลประกอบการพิจารณาเพิ่มเติม•จากอดิสรณ์บุคลากรถามทำไมเงินจากโบนัสถูกถ่ายโอนไปยังบัญชีธนาคารสายจากจริงกำหนดเวลาปี (PFP) (ขึ้น โดยไพลิน)อดิสรณ์แนะนำว่า ในระหว่างระยะเวลาการชำระค่าจ้าง PFP จัดการเป็นผู้อนุมัติจะลงลายมือชื่อในเช็คไม่ออกนอกประเทศ อดิสรณ์จะไม่ให้นี้เกิดขึ้นในอนาคต•ขอสำรวจตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับโรงแรม NST ตั้งแต่เป็นทางเลือกที่มีอยู่เช่นชลดูเหมือน สภาพเก่า และไม่ดี (เพิ่ม โดย Platong)ที่เกี่ยวข้องมีการสำรวจโรงแรมใหม่ตามคำแนะนำ และขอให้ดอกบัวคู่จะ•ขอให้สำรวจเพิ่มเติมโรงแรมสำรองเนื่องจากมักจะเต็มสำรอง และจำเป็นต้องขออนุมัติกรัมสำหรับห้องพิเศษ (ฟูนาน)จากบันทึกของจองโรงแรมในกรุงเทพฯ น้อยมากอาจไม่ได้รับจอง อย่างไรก็ตาม ที่เกี่ยวข้องมีการสำรวจใหม่ •กรุณาช่วยอัพเดตสถานะสำหรับศูนย์ออกกำลังกายใหม่ที่สงขลาเมื่อจะประกาศ (Settapat)ปฏิบัติพอดี – ศูนย์ฟิตเนสที่อนุมัติใหม่ใน SKL จะได้มีประสิทธิภาพ และกำหนดในเดือน 2014 ตุลาคมหากคุณมีคำถาม คิด หรือกังวล ชนิดติดต่อคุณสมชัย Aursirisuk (HR), คุณสมชัย Dopphoopha หรือ Tocharoen คุณ Mana krub

Results (Thai) 2:

ชนิดดูข้อมูลที่ปรับปรุงจาก Q & A ในระหว่างการประชุม VDC ที่ 27 สิงหาคมที่ 4, ผู้บริหารระดับสูงเยี่ยมทั้งบนบกและในการเดินทางต่างประเทศ•กรุณาช่วยตรวจสอบว่าอัตราค่าห้องพักที่ผู้รับเหมาโรงพยาบาลและคณะกรรมการไม่ว่าจะได้รับการปรับตามนโยบายปัจจุบัน (ขึ้นโดยไพลิน) ปัจจุบัน HR ถาม บริษัท ประกันสุขภาพเพื่อการศึกษาและให้ผลในการพิจารณาต่อไป•จากอดิศรพนักงานถามว่าทำไมรายได้จากโบนัสที่ได้โอนเข้าบัญชีธนาคารในช่วงปลายจากระยะเวลาที่เกิดขึ้นจริงในปีที่แล้ว (PFP) (ขึ้นโดยไพลิน) อดิศรให้คำแนะนำว่าในช่วงระยะเวลาสำหรับการจ่าย PFP, การบริหารจัดการที่อนุญาตที่จะลงนามในการตรวจสอบออกจากประเทศ อดิศรจะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นได้ในอนาคต•ขอไปสำรวจเลือกมากขึ้นสำหรับโรงแรม NST ตั้งแต่เป็นทางเลือกที่มีอยู่เช่นโรงแรมดอกบัวคู่ดูเหมือนว่าสภาพเก่าและไม่ดีดังนั้น (ยกโดยปลาทอง) คู่สัญญาที่เกี่ยวข้องได้รับการสำรวจโรงแรมใหม่เป็นข้อเสนอแนะและขอให้ทวินโลตัสเพื่อบูรณะ•ขอไปสำรวจเพิ่มเติม BKK เลือกโรงแรมเพราะมันมักจะเป็นหนังสืออย่างเต็มที่และต้องขอความเห็นชอบของจีเอ็มสำหรับห้องพิเศษ (ฟู) จากบันทึกการจองห้องพักโรงแรมในกรุงเทพฯมากบางกรณีไม่สามารถรับจองห้องพัก อย่างไรก็ตามฝ่ายที่เกี่ยวข้องมีการสำรวจโรงแรมใหม่•กรุณาช่วยปรับปรุงสถานะของศูนย์ออกกำลังกายแห่งใหม่ที่จังหวัดสงขลาเมื่อมันจะได้รับการประกาศ (Settapat) ห้องทดสอบ FIT Lab - ศูนย์ออกกำลังกายได้รับการอนุมัติใหม่ใน SKL จะมีผลและประกาศในตุลาคม 2014 หากคุณมีคำถามใดแสดงความคิดเห็นหรือความกังวลติดต่อใจดีกับเคสมชาย Aursirisuk (HR), เคสมชาย Dopphoopha หรือเคมานะ Tocharoen ครับ

Results (Thai) 3:

ประเภทดูข้อมูลอัพเดทจาก Q &ในระหว่างการประชุม VDC 27 ส.ค. 4 ผู้บริหารระดับสูงเยี่ยมชมทั้งในประเทศและต่างประเทศการเดินทาง


- ช่วยตรวจสอบว่าผู้รับเหมาโรงพยาบาลค่าห้องและคณะกรรมการไม่ว่าจะได้รับการปรับตามกระแสนโยบาย ( เลี้ยงโดยไพลิน )

ปัจจุบัน HR ถามบริษัทประกันภัยทางการแพทย์เพื่อศึกษาและให้ผลของมัน

เพื่อพิจารณาต่อไป .- จากอดิศร พนักงานถามว่าทำไมเงินโบนัสถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารที่ล่าช้าจากเวลาจริงเมื่อปีที่แล้ว ( PFP ) ( โดยยกไพลิน )
อดิศร ทราบว่าช่วงจังหวะจ่าย PFP , การจัดการผู้อนุญาตเซ็นเช็คออกไปจากประเทศ อดิศร จะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นในอนาคต

- ขอสำรวจตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับ NST โรงแรมตั้งแต่ที่มีอยู่ทางเลือก เช่น โรงแรมทวินโลตัส ดูเก่าและไม่ได้สภาพดีมาก ( เพิ่มโดย platong )
ฝ่ายที่เกี่ยวข้องได้รับการแนะนำ และ ขอ ให้ เป็นโรงแรมใหม่ ทวิน โลตัส เพื่อบูรณะ

- ขอให้สำรวจเพิ่มเติมกรุงเทพฯโรงแรมทางเลือกเพราะมันมักจะเต็มหนังสือ และต้องขอ GM อนุมัติพิเศษห้อง ( อสส. )
จากบันทึกของ จองโรงแรมในกรุงเทพ กรณีน้อยมากที่ไม่ได้รับการจองห้องพัก อย่างไรก็ตาม ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะหาโรงแรมใหม่

- ช่วยปรับปรุงสภาพใหม่ ศูนย์ฟิตเนส ที่ อ.หาดใหญ่ จ. สงขลา เมื่อจะประกาศ ( settapat )
พอดี Lab –ใหม่ได้รับการอนุมัติ ฟิตเนสเซ็นเตอร์ ใน skl จะมีประสิทธิภาพและประกาศในตุลาคม 2014


ถ้าคุณมีคำถาม ข้อคิดเห็น หรือความกังวล ชนิด ติดต่อ K .สมชาย aursirisuk ( HR ) , คุณสมชาย dopphoopha หรือ K .
tocharoen มานะคับ