Hi Serene and Orawan,I just double checked both in JDE and BOA bank. T translation - Hi Serene and Orawan,I just double checked both in JDE and BOA bank. T Thai how to say

Hi Serene and Orawan,I just double

Hi Serene and Orawan,

I just double checked both in JDE and BOA bank.
The bank account number for this vendor had been incorrect in May 2015, so the 2 payments we raised in May were returned as the bank statement shown. And in June15, it was fixed so the 40870.00 was received by vendor successfully.
All the payments will be shown in payment group, but once the payment was returned, I will cancel the payment in JDE, but cannot change in payment reports.
Please find my trace as bellow.

And now, Orawan, could you make Vendor double check in their bank account?

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
สวัสดี อันเงียบสงบ และอร วรรณฉันเพียงคู่ตรวจสอบทั้ง ใน JDE และ ธนาคารบัว หมายเลขบัญชีธนาคารสำหรับผู้จัดจำหน่ายนี้ได้ไม่ถูกต้องใน 2015 พฤษภาคม เพื่อการชำระเงิน 2 ที่เรายกพฤษภาคมส่งคืนตามใบแจ้งยอดจากธนาคารที่แสดง และใน June15 มันไม่ถาวรดังนั้น 40870.00 ที่รับผู้สำเร็จการชำระเงินจะแสดงอยู่ในกลุ่มการชำระเงิน แต่เมื่อมีการส่งคืนการชำระเงิน ฉันจะยกเลิกการชำระเงินใน JDE แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรายงานการชำระเงินกรุณาค้นหาติดตามของฉันเป็น bellowและตอนนี้ อรวรรณ สามารถคุณทำให้เครื่องสองผู้จัดจำหน่ายในบัญชีธนาคาร
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
สวัสดีซีรีนและอรวรรณ, ฉันเพียงแค่การตรวจสอบสองครั้งทั้งใน JDE และธนาคาร BOA. เลขที่บัญชีธนาคารสำหรับผู้ขายนี้ได้รับไม่ถูกต้องพฤษภาคม 2015 เพื่อให้การชำระเงิน 2 เรายกพฤษภาคมถูกส่งกลับมาเป็นบัญชีเงินฝากธนาคารที่แสดง และใน June15 มันก็คงที่ดังนั้น 40,870.00 ที่ได้รับจากผู้ขายที่ประสบความสำเร็จ. การชำระเงินทั้งหมดจะถูกแสดงในกลุ่มการชำระเงิน แต่เมื่อการชำระเงินก็กลับมาผมจะยกเลิกการชำระเงินใน JDE แต่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในรายงานการชำระเงิน. กรุณาหา ร่องรอยของฉันเป็นร้อง. และตอนนี้อรวรรณคุณสามารถทำให้ผู้ขายตรวจสอบอีกครั้งในบัญชีธนาคารของพวกเขา?








Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
สวัสดีครับหม่อม และ อรวรรณ

ผมแค่ , ดับเบิลตรวจสอบทั้งใน jde งูเหลือม และธนาคาร
บัญชีเลขที่สำหรับผู้ขายนี้ได้รับไม่ถูกต้องในเดือนพฤษภาคม 2015 ดังนั้น 2 เงินเราเลี้ยงในอาจได้กลับมาเป็นธนาคารที่แสดง และใน june15 มันคงที่ ดังนั้น 40870.00 ได้รับจากผู้ขายเรียบร้อยแล้ว
เงินทั้งหมดจะถูกแสดงในกลุ่มการชําระเงิน แต่เมื่อเงินถูกส่งกลับผมจะยกเลิกการชำระเงิน jde แต่ไม่สามารถเปลี่ยนในรายงานการชำระเงิน กรุณาหาร่องรอยของฉัน เป็นร้อง


และตอนนี้ อรวรรณ คุณสามารถให้ผู้ขายตรวจสอบในบัญชีธนาคารของพวกเขา

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: