HyphemaWhat Is a Hyphema?A hyphema

Hyphema
What Is a Hyphema?
A hyphema is a pooling or collection of blood inside the anterior chamber of the eye (the space between the cornea and the iris). The blood may cover most or all of the iris and the pupil, blocking vision partially or completely.
A hyphema is usually painful. If left untreated, it can cause permanent vision problems.
A hyphema is usually caused by trauma to the eye and is accompanied by an increase inintraocular pressure (the pressure inside the eye). However, it may appear without warning in children who have other medical conditions such as sickle cell anemia or hemophilia.
Immediate medical attention is needed if a hyphema occurs. The best way to prevent hyphema is to wear eye protection when playing sports. Also, never take an eye injury lightly. Even if there is no bleeding, you should check with your eye doctor.
What Are the Symptoms of a Hyphema?
The symptoms of a hyphema are relatively simple. They include:
• visible blood in the front of the eye
• sensitivity to light
• pain
• blurry, clouded, or blocked vision
• blood might not be visible if the hyphema is small
How Is a Hyphema Diagnosed?
Your doctor will first want to get a complete medical history to see if you recently suffered eye trauma or if you have any other conditions that could lead to bleeding in your eye. After conducting a physical exam of the eye area, your doctor will use one of the following methods to diagnose a hyphema:
• comprehensive eye exam to test your ability to see
• eye pressure check
• examination of inside of eye with a special microscope called the slit lamp
• a CT scan might be ordered to check for fracture of the orbit (socket) if there was trauma to the eye
What Causes a Hyphema?
The most common cause of hyphema is eye trauma, usually received by a sports injury or a home/workplace accident or fall. A hyphema can also be caused by:
• abnormal blood vessels on the surface of the iris (colored part of the eye)
• eye infection caused by herpes virus
• blood clotting problems such as hemophilia and sickle cell anemia
• intraocular lens problems (artificial lens implants)
• cancer of the eye
Treatment for a Hyphema
If your hyphema is mild, it can heal on its own in about one week. You can treat any pain you experience with over-the-counter pain medication that does not contain aspirin. Aspirin should be avoided because it thins the blood, and that could increase your bleeding. Your doctor will decide how to treat your hyphema based on a variety of factors including:
• your age, overall health, and medical history
• extent of the injury
• your tolerance for specific medications
• personal opinion or preference
Once your doctor has collected this information, he or she will then be able to choose among the following treatments:
• eye drops (steroid drops to limit inflammation and/or dilating drops to help with pain)
• patch over the affected eye
• bed rest
• limited eye movement (this means no reading)
• head elevated at least 40 degrees when sleeping (to help body absorb blood)
• check eye pressure daily
Complications Associated with Hyphema
One of the most serious complications associated with a hyphema is an increase in eye pressure. If a hyphema results in dangerously high eye pressure, your doctor may operate to remove excess blood. The threshold for lowering intraocular pressure will be lower for someone with sickle cell disease.
Pressure in the eye builds up because of blood from the hyphema can clog the eye’s drainage canal. This in turn can lead to the kind of long-term damage associated with glaucoma. Glaucoma is a life-long condition that will require more serious treatment. Your doctor will normally examine your drainage canal by doing a gonioscopy to see if any long-term damage has occurred and decide on any follow-up treatment.

Results (Vietnamese) 1:

HyphemaMột Hyphema là gì?Một hyphema là một tổng hợp bộ sưu tập của máu bên trong buồng trước mắt (không gian giữa giác mạc và mống mắt). Máu có thể bao gồm hầu hết hoặc tất cả iris và học trò, chặn tầm nhìn một phần hoặc hoàn toàn.Một hyphema là thường đau đớn. Nếu không chữa trị, nó có thể gây ra vấn đề tầm nhìn lâu dài.Một hyphema thường được gây ra bởi chấn thương cho mắt và được đi kèm với một áp lực tăng inintraocular (áp lực bên trong mắt). Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện mà không cần cảnh báo trong con người có điều kiện y tế khác như sickle cell thiếu máu hoặc dể băng huyết.Chăm sóc y tế ngay lập tức là cần thiết nếu xảy ra một hyphema. Cách tốt nhất để ngăn chặn hyphema là đeo bảo vệ mắt khi chơi thể thao. Ngoài ra, không bao giờ có một chấn thương mắt nhẹ. Thậm chí nếu không có không có chảy máu, bạn nên kiểm tra với bác sĩ mắt.Các triệu chứng của một Hyphema là gì?Các triệu chứng của một hyphema là tương đối đơn giản. Chúng bao gồm:• có thể nhìn thấy máu ở mặt trước mắt• độ nhạy cảm với ánh sáng• đau• tầm nhìn mờ, khuất hoặc bị chặn• máu có thể không được hiển thị nếu hyphema nhỏMột Hyphema chẩn đoán như thế nào?Bác sĩ của bạn đầu tiên cần phải có một lịch sử y tế hoàn chỉnh để xem nếu bạn mới bị chấn thương mắt, hoặc nếu bạn có bất kỳ điều kiện nào có thể dẫn đến chảy máu trong mắt của bạn. Sau khi tiến hành một kỳ thi vật lý của vùng mắt, bác sĩ sẽ sử dụng một trong các phương pháp sau để chẩn đoán một hyphema:• khám mắt toàn diện để kiểm tra khả năng của bạn để xem• mắt áp lực phòng• kiểm tra bên trong của mắt với một kính hiển vi đặc biệt gọi là đèn khe• một CT scan có thể được đặt hàng để kiểm tra các gãy xương quỹ đạo (socket) nếu có chấn thương mắtNguyên nhân gây ra một Hyphema?Nguyên nhân phổ biến nhất của hyphema là chấn thương mắt, thường nhận được bởi một chấn thương thể thao hoặc tai nạn nhà/tại nơi làm việc hoặc mùa thu. Một hyphema cũng có thể được gây ra bởi:• mạch máu bất thường trên bề mặt của iris (một phần màu của mắt)• mắt nhiễm trùng do herpes virus• máu đông máu các vấn đề như dể băng huyết và thiếu máu tế bào liềm• vấn đề thấu kính (lens nhân tạo cấy ghép)• bệnh ung thư mắtĐiều trị cho một HyphemaNếu hyphema của bạn là nhẹ, nó có thể chữa lành tự trong khoảng một tuần. Bạn có thể xử lý bất kỳ đau đớn bạn kinh nghiệm với thuốc giảm đau over-the-counter không chứa aspirin. Aspirin nên tránh bởi vì nó mỏng máu, và đó có thể tăng chảy máu của bạn. Bác sĩ của bạn sẽ quyết định làm thế nào để điều trị hyphema của bạn dựa trên một loạt các yếu tố bao gồm:• độ tuổi, sức khỏe tổng thể và lịch sử y tế của bạn• mức độ chấn thương• bạn khoan dung đối với các loại thuốc cụ thể• ý kiến cá nhân hoặc sở thíchKhi bác sĩ của bạn đã thu thập thông tin này, thì sau đó sẽ có thể chọn trong số các phương pháp điều trị sau:• mắt giọt (steroid giọt để hạn chế tình trạng viêm và/hoặc phương giọt để giúp đỡ với cơn đau)• bản vá lỗi qua mắt bị ảnh hưởng• giường còn lại• hạn chế di chuyển mắt (điều này có nghĩa là không có đọc)• đầu cao tối thiểu là 40 độ khi ngủ (để giúp cơ thể hấp thụ huyết)• kiểm tra mắt áp lực hàng ngàyBiến chứng liên kết với HyphemaMột trong những biến chứng nghiêm trọng nhất, kết hợp với một hyphema là sự gia tăng trong mắt áp lực. Nếu mắt nguy hiểm cao áp hyphema kết quả, bác sĩ của bạn có thể hoạt động để loại bỏ dư thừa máu. Ngưỡng cho việc giảm nhãn áp sẽ thấp hơn cho một người có bệnh tế bào liềm.Áp lực trong mắt xây lên vì máu từ hyphema có thể làm tắc nghẽn ống thoát nước của mắt. Điều này lần lượt có thể dẫn đến các loại thiệt hại lâu dài gắn liền với bệnh tăng nhãn áp. Glaucoma là một điều kiện suốt đời sẽ yêu cầu xử lý nghiêm trọng hơn. Bác sĩ thường sẽ xem xét kênh thoát nước của bạn bằng cách thực hiện một gonioscopy để xem nếu bất kỳ thiệt hại lâu dài nào đã xảy ra và quyết định bất kỳ điều trị tiếp theo.

Results (Vietnamese) 2:

Hyphema
một Hyphema là gì?
Một hyphema là một tập thể hay bộ sưu tập của máu bên trong khoang phía trước của mắt (không gian giữa giác mạc và mống mắt). Máu có thể bao gồm hầu hết hoặc tất cả của mống mắt và học sinh, ngăn chặn tầm nhìn của một phần hoặc hoàn toàn.
Một hyphema thường là đau đớn. Nếu không chữa trị, nó có thể gây ra vấn đề thị lực vĩnh viễn.
Một hyphema thường được gây ra bởi chấn thương mắt và được đi kèm với sự gia tăng áp lực inintraocular (áp lực bên trong mắt). Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện mà không báo trước ở trẻ em có điều kiện y tế khác như thiếu máu hồng cầu hình liềm hoặc bệnh ưa chảy máu.
Chăm sóc y tế ngay lập tức là cần thiết nếu một hyphema xảy ra. Cách tốt nhất để ngăn chặn hyphema là để mặc bảo vệ mắt khi chơi thể thao. Ngoài ra, không bao giờ có một chấn thương mắt nhẹ. Thậm chí nếu không có chảy máu, bạn nên kiểm tra với bác sĩ nhãn khoa.
Các triệu chứng của một Hyphema là gì?
Các triệu chứng của một hyphema là tương đối đơn giản. Chúng bao gồm:
• máu có thể nhìn thấy ở phía trước của mắt
• nhạy cảm với ánh sáng
• Đau
• mờ, bị che khuất, hoặc tầm nhìn bị chặn
• máu có thể không được hiển thị nếu hyphema là nhỏ
thế nào là một Hyphema chẩn đoán?
Bác sĩ đầu tiên sẽ muốn có được một lịch sử y tế đầy đủ để xem nếu bạn vừa bị chấn thương mắt hoặc nếu bạn có bất kỳ các điều kiện khác có thể dẫn đến chảy máu trong mắt của bạn. Sau khi tiến hành một kỳ thi vật lý của các vùng mắt, bác sĩ sẽ sử dụng một trong các phương pháp sau đây để chẩn đoán một hyphema:
• Khám mắt toàn diện để kiểm tra khả năng của bạn để xem
• nhãn áp kiểm tra
• kiểm tra bên trong của mắt với kính hiển vi đặc biệt gọi là đèn khe
• CT scan có thể được đặt hàng để kiểm tra các vết nứt của quỹ đạo (socket) nếu có chấn thương mắt
nguyên nhân gì một Hyphema?
nguyên nhân phổ biến nhất của hyphema là chấn thương mắt, thường được nhận bởi một chấn thương thể thao hoặc một nhà / tai nạn tại nơi làm việc hoặc mùa thu. Một hyphema cũng có thể được gây ra bởi:
• mạch máu bất thường trên bề mặt của mống mắt (màu một phần của mắt)
• nhiễm trùng mắt gây ra bởi virus herpes
• Các vấn đề đông máu như bệnh ưa chảy máu và thiếu máu hồng cầu hình liềm
• Các vấn đề ống kính nội nhãn (ống kính nhân tạo cấy ghép)
• ung thư của mắt
điều trị cho một hyphema
Nếu hyphema của bạn là nhẹ, nó có thể tự lành trong khoảng một tuần. Bạn có thể xử lý bất cứ nỗi đau mà bạn gặp với over-the-counter thuốc giảm đau không chứa aspirin. Aspirin cần tránh vì nó loãng máu, và có thể làm tăng chảy máu. Bác sĩ sẽ quyết định như thế nào để điều trị hyphema của bạn dựa trên một loạt các yếu tố bao gồm:
• tuổi của bạn, sức khỏe tổng thể, và lịch sử y tế
• mức độ của chấn thương
• khoan dung của bạn cho thuốc cụ thể
• ý kiến cá nhân hoặc sở thích
Một khi bác sĩ đã thu thập thông tin này , anh ta hoặc cô ấy sau đó sẽ có thể lựa chọn trong số các phương pháp điều trị sau đây:
• thuốc nhỏ mắt (steroid giảm để hạn chế tình trạng viêm và / hoặc giãn nở xuống để giúp đỡ đau)
• vá trên mắt bị ảnh hưởng
còn lại • giường
• chuyển động mắt hạn chế (phương tiện này không đọc)
• đầu nâng lên ít nhất là 40 độ khi ngủ (để giúp cơ thể hấp thụ máu)
hàng ngày • kiểm tra áp suất mắt
biến chứng gắn với Hyphema
một trong những biến chứng nghiêm trọng nhất liên quan đến một hyphema là sự gia tăng áp lực mắt. Nếu một hyphema quả áp lực mắt nguy hiểm cao, bác sĩ của bạn có thể hoạt động để loại bỏ máu dư thừa. Ngưỡng cho hạ nhãn áp sẽ thấp hơn cho người bị bệnh hồng cầu hình liềm.
Áp suất trong mắt xây dựng lên vì máu từ hyphema có thể làm tắc nghẽn kênh thoát nước của mắt. Điều này sẽ dẫn đến các loại thiệt hại lâu dài liên quan đến bệnh tăng nhãn áp. Glaucoma là một điều kiện lâu dài mà sẽ yêu cầu xử lý nghiêm trọng hơn. Bác sĩ của bạn thường sẽ kiểm tra ống thoát nước của bạn bằng cách làm một gonioscopy để xem nếu có thiệt hại lâu dài đã xảy ra và quyết định bất kỳ điều trị tiếp theo.