This is Mr.lee from Samsung Enginee

This is Mr.lee from Samsung Engineering for THAILAND WANGNOI COMPRESSOR STATION(PROPOSAL STAGE).

Reason that i send this mail is to want to know your company and product for further business relationship.
So, here i request for pre-qualification material that including your product and reference information.
There is no required format,just upon to your standards.

I hope we can see your reply until 22th, FEB(MON) for further procedure.
If you have any questions regarding it and project, Don't hesitate contact to me.

Results (Thai) 1:

นี่คือนายจากซัมซุงวิศวกรรมไทยวังน้อยคอมเพรสเซอร์สถานี (ระยะข้อเสนอ) เหตุผลข้อนี้คือ ต้องการทราบบริษัทและผลิตภัณฑ์สำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจต่อไปดังนั้น นี่ขอก่อนคุณสมบัติวัสดุที่รวมถึงข้อมูลผลิตภัณฑ์และข้อมูลอ้างอิงของคุณมีรูปแบบไม่จำเป็น เพียงตามมาตรฐานของคุณ หวังว่าเราจะเห็นคำตอบของคุณจน 22th, FEB(MON) สำหรับขั้นตอนต่อไปหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับมันและโครงการ อย่าลังเลติดต่อฉัน

Results (Thai) 2:

นี่คือมิสเตอร์ลีจากซัมซุงวิศวกรรมสำหรับประเทศไทยวังน้อย COMPRESSOR Station (ข้อเสนอ STAGE). เหตุผลที่ผมส่งจดหมายนี้คือการอยากรู้ว่า บริษัท และผลิตภัณฑ์ของคุณสำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจต่อไป. ดังนั้นที่นี่ผมขอวัสดุก่อนวุฒิการศึกษาที่รวมถึง ผลิตภัณฑ์และข้อมูลอ้างอิงของคุณ. ไม่มีรูปแบบที่จำเป็นเพียงแค่ร้องให้มาตรฐานของคุณ. ฉันหวังว่าเราจะได้เห็นการตอบกลับของคุณจนกว่าวันที่ 22 ก.พ. (วันจันทร์) สำหรับขั้นตอนต่อไป. หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับมันและโครงการไม่ลังเล ติดต่อกับผม

Results (Thai) 3:

นี้เป็น mr.lee จากซัมซุงวิศวกรรมไทยวังน้อยคอมเพรสเซอร์ ( สถานีเวทีข้อเสนอ )เหตุผลที่ผมส่งจดหมายนี้เพื่อต้องการทราบว่าบริษัทของคุณและผลิตภัณฑ์สำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจเพิ่มเติมดังนั้นที่นี่ฉันต้องการวัสดุคุณสมบัติ pre ที่รวมทั้งผลิตภัณฑ์และข้อมูลอ้างอิงไม่มีความต้องการรูปแบบ แค่ตามมาตรฐานของคุณผมหวังว่า เราสามารถเห็นการตอบกลับของคุณจนกว่า 22 ก.พ. ( มอญ ) สำหรับขั้นตอนต่อไปถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับมันและโครงการไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน