1957: Osama bin Laden was born in R

1957: Osama bin Laden was born in Riyadh, one of some 54 children born to Mohammad bin Laden, a building tycoon. His mother was of Syrian origin.
1969: Mohammed bin Laden dies in a helicopter crash. Osama, then aged around 11, is believed to have inherited $80 million.
1984: Bin Laden travels to Afghanistan, responding to calls for a jihad, or holy Islamic war, against the Soviet occupying force. There, he finances and takes command of a force of some 20,000 Islamic fighters recruited from around the world.
1988: Bin Laden founded his group Al-Qaeda (the base).
1989: The Soviet Union withdraws its forces from Afghanistan.

1991: A US-led alliance launches a war to expel Iraqi forces from Kuwait, which Iraq had occupied the previous year. Bin Laden declares jihad against the United States because it has based forces in his native Saudi Arabia, where Islam's two most holy places are located.
1992: Bin Laden returns to Saudi Arabia, but his support for violent Islamic extremist groups in Egypt and Algeria leads his home country to his explusion and the cancellation of his passport.
1993: An explosion in the basement of the World Trade Center in New York kills six people and injures around 1,000. The attack is later blamed on Al-Qaeda.
1995: A bomb kills US military advisors to Saudi national guard. Five US soldiers killed and more than 60 people are injured.
1996: A truck loaded with explosives destroys a building at the US military base of Khobar in Saudi Arabia. Nineteen US nationals are killed and 386 are wounded. Sudan forces Bin Laden to leave and he resurfaces in Afghanistan where the Taliban movement has just seized Kabul.
1998: Near-simultaneous bomb attacks against US embassies in Nairobi and Dar-es-Salaam kill 224 people, most of them Africans, and injure thousands. The US retaliates Bin Laden training camps in Afghanistan and Sudan with cruise missiles, killing at least 20 people.
1999: The US Federal Bureau of Investigation places bin Laden on its "10 most wanted" list.
2000: A suicide attack on the destroyer USS Cole in the port of Aden in Yemen kills 17 US Marines and wounds 38. The attack is attributed to Al-Qaeda.
2001: Two hijacked US airliners crash into the twin towers of the World Trade Center in New York, which subsequently collapse. A third hijacked plane crashes into the Pentagon outside Washington and a fourth in rural Pennsylvania. The attacks kill around 3,000 people. Washington offers a $25-million-dollar reward for any information leading to the arrest of bin Laden. US-led strikes on Afghanistan begin, aimed at forcing the ruling Taliban to hand over Bin Laden. Bin Laden vows no peace for the US and its citizens in a message broadcast via the Al-Jazeera television network. While not explicitly claiming responsibility for the attacks, he praises those who carried them out.
2002: Bin Laden is variously reported to be in Afghanistan, Iran, Pakistan - or dead.
2003: Pakistan's President Pervez Musharraf says bin Laden is probably alive and hiding in Afghanistan, but claims al-Qaeda is no longer an effective terrorist organisation.
2003: Bin Laden releases a series of statements including comments on the conflicts in Iraq and Afghanistan, threats of more attacks, and offers of a truce with the United States.
2004: "I present a reconciliation initiative... to stop operations against all (European) countries if they promise not to be aggressive towards Muslims." (Al-Arabiya audiotape)
2008: Warns Europe of a "reckoning" after controversial cartoons of Prophet Mohammed published.
2010: Claims botched Christmas Day bombing of US airliner and threatens more strikes on US targets. Last message blames industrial nations for climate change and the United States for refusing to sign up to the Kyoto protocol, while urging a US dollar boycott.
2011: Bin Laden is killed in a firefight with covert US forces in the Pakistani city of Abbottabad, northeast of the capital Islamabad, Obama announces in a televised address.

Results (Thai) 1:

1957: เกิดช่องโอซามาลาเดนในริยาด เด็กบาง 54 เกิด Mohammad บินลาเดน ไทคูนเป็นอาคารหนึ่ง แม่ของซีเรียได้1969: Mohammed บินลาเดนตายในความผิดพลาดของเฮลิคอปเตอร์ โอซามา แล้ว อายุประมาณ 11 เชื่อว่ามีสืบทอดมา $80 ล้านบาท1984: บินลาเดนเดินทางไปอัฟกานิสถาน การตอบสนองการเรียกญิฮา หรือศักดิ์สิทธิ์สงครามอิสลาม กับโซเวียตมีแรง มี เขาเงิน และใช้คำสั่งของกองกำลังนักรบอิสลามบาง 20000 คัดจากทั่วโลก1988: บินลาเดนก่อตั้งของกลุ่มอัลกออิดะห์ (ฐาน)1989: สหภาพโซเวียตถอนตัวของกองกำลังจากอัฟกานิสถาน1991: สงครามเพื่อขับไล่กองกำลังอิรักจากคูเวต ที่อิรักมีครอบครองปีก่อนหน้าการเปิดตัวพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐอเมริกา บินลาเดนประกาศญิฮากับสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมันได้โดยกองกำลังประเทศเขาพื้นเมืองซาอุดิอาระเบีย ที่อยู่สถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่สองของอิสลาม1992: บินลาเดนกลับไปซาอุดีอาระเบีย แต่เขาสนับสนุนความรุนแรงกลุ่มโต่งอิสลามในอียิปต์และแอลจีเรียนำประเทศของเขา explusion ของเขาและการยกเลิกหนังสือเดินทางของเขา1993: ระเบิดในชั้นใต้ดินของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์กฆ่าคนที่หก และ injures ประมาณ 1000 ภายหลังมีตำหนิการโจมตีบนอัลกออิดะห์1995: ระเบิดฆ่าปรึกษาทางทหารสหรัฐอเมริกาเพื่อรักษาชาติซาอุ ฆ่าทหารสหรัฐ 5 และมีการบาดเจ็บกว่า 60 คน1996: รถบรรทุกมีวัตถุระเบิดทำลายอาคารที่ฐานทัพสหรัฐฯ ของ Khobar ในซาอุดีอาระเบีย ชาวสหรัฐอเมริกาทส่วนถูกฆ่าตาย และได้รับบาดเจ็บ 386 ซูดานกำลังบินลาเดนไป และเขา resurfaces ในที่การเคลื่อนไหวของตอลิบานได้เพียงยึดคาบูลอัฟกานิสถาน1998: ใกล้พร้อมระเบิดโจมตีสถานทูตสหรัฐฯ ในไนโรบีและดาร์เอสซาลาม 224 คน ส่วนใหญ่ของพวกเขาแอฟริกัน ฆ่า และบาดเจ็บหลายพันคน สหรัฐอเมริกา retaliates โรงเรียนฝึกบินลาเดนในอัฟกานิสถานและซูดานกับขีปนาวุธครูซ ฆ่าคนที่ 201999: ที่สหรัฐฯ สอบสวนกลางแห่งสถานบินลาเดนในรายชื่อ "10 มากที่สุดต้อง"2000: ฆ่าตัวตายโจมตีเรือพิฆาตยูเอสเอสโคลในพอร์ตเอเดนในเยเมนฆ่า 17 เรานาวิกโยธิน และแผล 38 อัลกออิดะห์เป็นบันทึกการโจมตี2001: สองจี้ความผิดพลาดของสายการบินสหรัฐอเมริกาเป็นตึกแฝดของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์ก ซึ่งต่อมายุบ สามการจี้เครื่องบินขัดข้องเป็นห้าเหลี่ยมอยู่ นอกวอชิงตัน และสี่ในชนบทรัฐเพนซิลวาเนีย การโจมตีฆ่าประมาณ 3000 คน วอชิงตันเสนอรางวัล $25 - ล้านดอลลาร์สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมของบินลาเดน นัดหยุดงานที่นำโดยสหรัฐในอัฟกานิสถานเริ่ม มุ่งบังคับหุตอลิบานมือมากกว่าบินลาเดน ช่องเก็บไม่มีสันติภาพสหรัฐอเมริกาและของประชาชนในข้อความที่ออกอากาศผ่านทางเครือข่ายโทรทัศน์อัลจาซีราว่าลาเดน ในขณะที่ไม่ชัดเจนว่า ความรับผิดชอบในการโจมตี เขาสรรเสริญคนที่ทำให้2002: เพิ่มรายงานบินลาเดนในอัฟกานิสถาน อิหร่าน ปากีสถาน - หรือตาย2003: ปากีสถานของประธานาธิบดี Pervez Musharraf กล่าวว่า ช่องลาเดนอาจมีชีวิตอยู่ และซ่อนตัวอยู่ในอัฟกานิสถาน แต่อัลกออิดะห์อ้างไม่ มีประสิทธิภาพองค์การก่อการร้าย2003: บินลาเดนออกชุดของงบรวมทั้งข้อคิดเห็นเกี่ยวกับความขัดแย้งในอิรักและอัฟกานิสถาน ภัยคุกคามการโจมตีมากขึ้น มีการพักรบกับสหรัฐอเมริกา2004: "ฉันนำนวัตกรรมกระทบ...จะหยุดกับทุกประเทศ (ยุโรป) ถ้าพวกเขาสัญญาว่า จะไม่ได้ก้าวร้าวต่อมุสลิม" (อัล-Arabiya audiotape)2008: เตือนยุโรปของการ "ถูกสอบสวน" หลังจากที่เผยแพร่การ์ตูนแย้งของ Mohammed ผู้เผยพระวจนะ2010: อ้างอย่างลวก ๆ วันคริสต์มาสการทิ้งระเบิดของเครื่องบินพาณิชย์ของสหรัฐฯ และข่มขู่นัดหยุดงานเพิ่มเติมบนเป้าหมายของสหรัฐฯ ข้อความสุดท้าย blames ประชาชาติอุตสาหกรรมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับการปฏิเสธการลงนามไปเกียวโต ในขณะที่กระตุ้นให้การคว่ำบาตรดอลลาร์สหรัฐ2011: บินลาเดนถูกฆ่าตายในปฏิบัติการกับกองกำลังสหรัฐอเมริกาแปลงในปากีสถานเมืองของ Abbottabad ตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงอิสลามาบัด Obama ประกาศในอยู่ televised

Results (Thai) 2:

1957: อุซามะห์บินลาดินเกิดในริยาดหนึ่งของบาง 54 เด็กเกิดมาเพื่อโมฮัมหมัดบินลาเดน, ผู้ประกอบการอาคาร แม่ของเขาเป็นแหล่งกำเนิดของซีเรีย.
1969: โมฮัมเหม็บินลาดินเสียชีวิตในอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ อุซามะห์แล้วอายุประมาณ 11 เชื่อว่าจะได้รับการถ่ายทอด $ 80,000,000.
1984: บินลาดินเดินทางไปยังอัฟกานิสถานตอบสนองต่อการเรียกร้องให้มีการญิฮาดหรือสงครามศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามกับแรงครอบครองโซเวียต ที่นั่นเขาทางการเงินและใช้คำสั่งของแรงบาง 20,000 นักรบอิสลามได้รับคัดเลือกจากทั่วโลก.
1988: บินลาดินผู้ก่อตั้งกลุ่มอัลกออิดะ (ฐาน).
1989: สหภาพโซเวียตถอนกองกำลังออกจากอัฟกานิสถาน. 1991: พันธมิตรนำโดยสหรัฐเปิดสงครามที่จะขับไล่กองกำลังอิรักจากคูเวตซึ่งอิรักได้ครอบครองเมื่อปีที่แล้ว บินลาดินประกาศญิฮาดกับสหรัฐอเมริกาเพราะมีพื้นฐานของกองกำลังในบ้านเกิดของเขาซาอุดีอาระเบียที่ศาสนาอิสลามของสองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์มากที่สุดจะอยู่. 1992: บินลาดินจะส่งกลับไปยังประเทศซาอุดีอาระเบีย แต่การสนับสนุนของเขาสำหรับกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามที่มีความรุนแรงในอียิปต์และแอลจีเรียนำไปสู่ ประเทศบ้านเกิดของเขาที่จะ explusion และการยกเลิกของเขาหนังสือเดินทางของเขา. 1993: ระเบิดในห้องใต้ดินของตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์กฆ่าหกคนและบาดเจ็บประมาณ 1,000 การโจมตีเป็นโทษต่อมาอัลกออิดะห์. 1995: ระเบิดฆ่าสหรัฐที่ปรึกษาทางทหารยามแห่งชาติซาอุดีอาระเบีย ห้าทหารสหรัฐฆ่าตายและกว่า 60 คนได้รับบาดเจ็บ. 1996: รถเต็มไปด้วยวัตถุระเบิดที่ทำลายอาคารที่สหรัฐฐานทัพทหารของ Khobar ในซาอุดิอาระเบีย เก้าชาวอเมริกันถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ 386 ซูดานบังคับให้บินลาเดนจะออกจากและเขา resurfaces ในอัฟกานิสถานที่การเคลื่อนไหวของตอลิบานได้ยึดเพียงคาบูล. 1998: ระเบิดโจมตีใกล้พร้อมกันกับสถานทูตสหรัฐในกรุงไนโรบีและ Dar es Salaam เขตฆ่า 224 คนส่วนใหญ่ของพวกเขาแอฟริกันและได้รับบาดเจ็บหลายพัน . สหรัฐตอบโต้ค่ายฝึกบินลาดินในอัฟกานิสถานและซูดานกับล่องเรือขีปนาวุธฆ่าอย่างน้อย 20 คน. 1999: สำนักงานสืบสวนกลางสหรัฐอเมริกาสืบสวนสถานที่บินลาเดนในตัวของมัน "10 ต้องการมากที่สุด" รายการ. 2000: การโจมตีฆ่าตัวตายบนเรือพิฆาตยูเอส โคลพอร์ตเอเดนในเยเมนฆ่า 17 นาวิกโยธินสหรัฐและแผล 38. การโจมตีมีสาเหตุมาจากอัลกออิดะห์. 2001: สองแย่งชิงสายการบินสหรัฐพุ่งเข้ามาชนอาคารแฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์กซึ่งต่อมายุบ เครื่องบินที่ถูกแย่งชิงที่สามตกลงไปในเพนตากอนนอกกรุงวอชิงตันและที่สี่ในชนบทซิลเวเนีย การโจมตีฆ่าประมาณ 3,000 คน วอชิงตันมีรางวัล $ 25 ล้านดอลลาร์สำหรับข้อมูลใด ๆ ที่นำไปสู่การจับกุมของบินลาเดน การนัดหยุดงานที่นำโดยสหรัฐในอัฟกานิสถานเริ่มต้นมุ่งเป้าไปที่การบังคับคดีตอลิบานจะมอบบินลาดิน บินลาดินสาบานไม่มีความสงบสุขสำหรับสหรัฐอเมริกาและพลเมืองของตนในข้อความออกอากาศผ่านทางเครือข่ายโทรทัศน์อัลจาซีรา ในขณะที่ไม่ชัดเจนอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีเขาสรรเสริญผู้ที่พาพวกเขาออก. 2002: บินลาเดนมีรายงานนานัปการที่จะอยู่ในอัฟกานิสถาน, อิหร่าน, ปากีสถาน - หรือตาย. 2003: ประธานของปากีสถาน Pervez Musharraf บอกว่าบินลาเดนอาจจะมีชีวิตอยู่และหลบซ่อนตัวอยู่ ในอัฟกานิสถาน แต่อ้างว่าอัลกออิดะไม่ได้เป็นองค์กรก่อการร้ายที่มีประสิทธิภาพ. 2003 บินลาดินออกชุดของงบรวมถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับความขัดแย้งในอิรักและอัฟกานิสถานภัยคุกคามของการโจมตีมากขึ้นและข้อเสนอของการสู้รบกับประเทศสหรัฐอเมริกา2004: "ผมนำเสนอความคิดริเริ่มการปรองดอง ... ที่จะหยุดการดำเนินการกับทั้งหมด (ยุโรป) ประเทศถ้าพวกเขาสัญญาว่าจะไม่ก้าวร้าวต่อชาวมุสลิม." (อัลอาราบีย่า-เทป) 2008: การเตือนยุโรปของ "คำนวณ" หลังจากที่การ์ตูนแย้งของท่านศาสดาโมฮัมเหม็ตีพิมพ์. ปี 2010: การเรียกร้องเรียบร้อยระเบิดวันคริสต์มาสของสายการบินสหรัฐและขู่ว่าการนัดหยุดงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับเป้าหมายของสหรัฐ ข้อความล่าสุดโทษประเทศอุตสาหกรรมสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะลงทะเบียนเพื่อพิธีสารเกียวโตในขณะที่เรียกร้องให้คว่ำบาตรดอลลาร์สหรัฐ. 2011 บินลาดินถูกฆ่าตายในการยิงต่อสู้กับกองกำลังแอบแฝงสหรัฐในเมืองปากีสถานบอต, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของทุนอิสลามาบัดโอบามาประกาศในการถ่ายทอดสดอยู่

Results (Thai) 3:

1957 : โอซามา บิน ลาเดน เกิดในประเทศหนึ่งของ 54 เด็กเกิด โมฮัมหมัด บิน ลาเดน อาคารกุน แม่ของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของซีเรีย .
1969 : มุฮัมมัด บิน ลาเดนตายในเฮลิคอปเตอร์ที่ตก โอซามาแล้วอายุประมาณ 11 , เชื่อว่าจะได้รับ $ 80 ล้าน บิน ลาเดน
1984 : เดินทางไปยังอัฟกานิสถาน ตอบสนองการเรียกการญิฮาดหรือสงครามศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามกับการบังคับครอบครองของโซเวียตที่นั่นเขาเงินและใช้คำสั่งของแรงประมาณ 20000 อิสลามสู้ได้รับคัดเลือกจากทั่วโลก .
1988 : บินลาเดนก่อตั้งของเขากลุ่มอัลกออิดะห์ ( ฐาน ) .
1989 : สหภาพโซเวียตถอนกองกำลังจากอัฟกานิสถาน .

1991 : เรานำพันธมิตรเปิดสงครามเพื่อขับไล่กองกำลังอิรักจาก คูเวตซึ่งได้ยึดครองอิรักในปีบินลาเดนประกาศญิฮาดต่อต้านสหรัฐอเมริกา เพราะมีกองกำลังอยู่ในพื้นเมืองของเขา ซาอุดิอาระเบีย ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนาอิสลาม 2 สถานที่ตั้งอยู่ บิน ลาเดน
1992 : ส่งกลับไปยังประเทศซาอุดิอารเบีย แต่ของเขาสนับสนุนความรุนแรงอิสลามหัวรุนแรงกลุ่มในอียิปต์ และแอลจีเรีย นำประเทศของเขา Explusion และการยกเลิกพาสปอร์ต .
: 2536ระเบิดในชั้นใต้ดินของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์กฆ่าหกคนและบาดเจ็บประมาณ 1000 โจมตีต่อมาโทษ al Qaeda
1995 : ระเบิดฆ่าทหารสหรัฐ ที่ปรึกษาประเทศยามแห่งชาติ ห้าทหารเราตาย และอีกกว่า 60 คนได้รับบาดเจ็บ
1996 : รถบรรทุกที่บรรทุกวัตถุระเบิด ทำลายอาคารที่ฐานทัพทหารสหรัฐใน Khobar ในซาอุดิอาระเบีย19 คนถูกฆ่าตายและเรานี่บาดเจ็บ ซูดานกองกำลังบินลาเดนไปและเขาโผล่ขึ้นมาในอัฟกานิสถาน ซึ่งการเคลื่อนไหวของตอลิบานได้ยึดกรุงคาบูล .
1998 : ใกล้ระเบิดโจมตีสถานทูตพร้อมกันกับเราในไนโรบีและ Dar es Salaam ฆ่าคน , ที่สุดของพวกเขาแอฟริกัน และบาดเจ็บนับพันสหรัฐ retaliates บิน ลาเดน ค่ายฝึกในอัฟกานิสถาน และซูดาน ด้วยขีปนาวุธ , ฆ่าอย่างน้อย 20 คน
2542 : US Federal สำนักสืบสวนสถานที่บิน ลาเดน เมื่อ " สิบต้องการตัวมากที่สุด " รายการ .
2000 : ฆ่าตัวตายโจมตีเรือพิฆาต ยูเอสเอส โคล ในพอร์ตของเอเดนในเยเมนฆ่า 17 เรานาวิกโยธิน และบาดเจ็บ 38 การโจมตีจากกลุ่มก่อการร้ายอัลกออิดะห์ .
2001 :เราสองคนถูกสายการบินพุ่งชนตึกแฝดของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์ก ซึ่งต่อมายุบ สามจี้เครื่องบินชนเพนตากอนนอกวอชิงตันและที่สี่ในเพนซิลวาเนียในชนบท โจมตีฆ่าประมาณ 3 , 000 คน วอชิงตันเสนอ $ 25 ล้านดอลล่ารางวัลสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมของบินลาเดนเรานำตายในอัฟกานิสถานเริ่ม เพื่อบังคับให้รัฐบาลตอลิบานส่งตัวบิน ลาเดน . Bin Laden สาบานไม่มีความสงบสำหรับเราและประชาชนในข้อความที่ออกอากาศผ่านเครือข่ายโทรทัศน์อัลจาซีร่า . ในขณะที่ไม่ชัดแจ้งอ้างความรับผิดชอบในการโจมตี เขาสรรเสริญผู้ที่นำพวกเขาออก .
2002 : บินลาเดนคือ variously รายงานอยู่ในอัฟกานิสถาน , อิหร่าน , ปากีสถาน -
หรือตาย2003 : ปากีสถานประธานาธิบดีเปอร์เวซ มูชาร์ราฟ กล่าวว่า บิน ลาดิน อาจจะมีชีวิตอยู่และซ่อนตัวอยู่ในอัฟกานิสถาน แต่อ้างว่าอัลกออิดะห์ไม่มีองค์กรก่อการร้ายมีประสิทธิภาพ .
2003 : บินลาเดนเผยแพร่ชุดของข้อความ รวมถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับความขัดแย้งในอิรักและอัฟกานิสถาน ภัยคุกคามของการโจมตีมากขึ้นและข้อเสนอสงบศึกกับประเทศสหรัฐอเมริกา .
2004 " ผมเสนอการปรองดองแห่งชาติ. . . . . . . เพื่อหยุดการต่อสู้ทั้งหมด ( ยุโรป ) ประเทศถ้าพวกเขาจะไม่ก้าวร้าวต่อชาวมุสลิม . " ( อัล arabiya เทปเสียง )
2008 : เตือนยุโรปของ " การคำนวณ " หลังจากการโต้เถียงการ์ตูนของศาสดามุฮัมมัดเผยแพร่ .
2010 การลวก วันคริสต์มาสเราระเบิดสายการบินและคุกคามเรานัดมากกว่าเป้าหมายข้อความสุดท้ายโทษชาติอุตสาหกรรมเพื่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ และสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะลงทะเบียนเพื่อพิธีสารเกียวโต ในขณะที่เร่ง ดอลลาร์ สหรัฐ คว่ำบาตร
2011 : บินลาเดนถูกฆ่าตายในการยิงต่อสู้กับกองกำลังสหรัฐแอบแฝงในเมืองของปากีสถานบอต , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงอิสลามาบัด , โอบามาประกาศในโทรทัศน์อยู่